EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe
"distribution to broadcasters" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
distribution | dystrybucja dystrybucji |
EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe
PL Adtoox Express to chmurowa usługa dostarczania reklam z błyskawiczną kontrolą jakości oraz dystrybucją do nadawców i wydawców na całym świecie.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
delivery | dostarczania |
ad | reklam |
globe | świecie |
to | do |
the | i |
express | express |
EN For this reason, our company focuses its activities on expanding its distribution network (distribution centres and warehouses dedicated to e-commerce services, i.e
PL Z tego względu nasza spółka koncentruje swoje działania na rozbudowie sieci dystrybucji (centrów dystrybucyjnych oraz magazynów dedykowanych obsłudze e-commerce czyli tzw
Inglese | Pulaccu |
---|---|
company | spółka |
distribution | dystrybucji |
network | sieci |
e-commerce | e-commerce |
activities | działania |
on | na |
our | w |
and | oraz |
EN Pruszcz Gdański is also the place where we established our Distribution Centre, which is the heart of LPP’s global supply and distribution network and ensures regularity of supply of the goods to our network of Fulfillment Centers
PL W Pruszczu Gdańskim znajduje się również Centrum Dystrybucyjne, które jest sercem globalnej sieci zaopatrzenia oraz dystrybucji LPP i zapewnia płynność towaru dla naszej sieci Fulfillment Centers
Inglese | Pulaccu |
---|---|
distribution | dystrybucji |
global | globalnej |
network | sieci |
is | jest |
centre | centrum |
ensures | zapewnia |
and | i |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
Inglese | Pulaccu |
---|---|
distribution | dystrybucja |
assessments | ocen |
good | dobre |
tests | testy |
a | a |
the | i |
is | jest |
for | za |
this | to |
our | naszych |
EN On 9 May 2021, the public service broadcasters SWR and BR marked the 100th anniversary of Sophie Scholl’s birthday
PL Z okazji setnych urodzin Sophie Scholl, które przypadają 9 maja 2021 roku, stacje telewizji publicznej SWR i BR przywróciły historię do życia
Inglese | Pulaccu |
---|---|
of | z |
public | publicznej |
and | i |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
PL Kto ma najwyższą oglądalność i która audycja jest najbardziej popularna? Powiemy ci, co musisz wiedzieć na temat niemieckiej telewizji.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
popular | popularna |
television | telewizji |
the | i |
most | najbardziej |
is | jest |
EN On 9 May 2021, the public service broadcasters SWR and BR marked the 100th anniversary of Sophie Scholl’s birthday
PL Z okazji setnych urodzin Sophie Scholl, które przypadają 9 maja 2021 roku, stacje telewizji publicznej SWR i BR przywróciły historię do życia
Inglese | Pulaccu |
---|---|
of | z |
public | publicznej |
and | i |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
PL Kto ma najwyższą oglądalność i która audycja jest najbardziej popularna? Powiemy ci, co musisz wiedzieć na temat niemieckiej telewizji.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
popular | popularna |
television | telewizji |
the | i |
most | najbardziej |
is | jest |
EN After this came the private broadcasters RTL with 7.5 and SAT 1 with 5.4 per cent.
PL Następne w kolejności są stacje prywatne RTL z 7,5 i SAT 1 z 5,4 procent.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
and | i |
EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks. There are many such dossiers in Germany, too, for example those provided by Correctiv.
PL Istotny wkład wnoszą redakcje gazet i rozgłośni, a także sieci badawcze dzięki swoim kontrolom merytorycznym. Również w Niemczech istnieje wiele takich dokumentacji, na przykład ośrodka informatycznego Correctiv.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
newspapers | gazet |
research | badawcze |
networks | sieci |
germany | niemczech |
an | na |
many | wiele |
in | w |
such | takich |
and | i |
example | przykład |
EN The broadcasters provide a basic level of information for the general public, remaining politically and economically independent.
PL Stacje stanowią podstawowe źródło informacji dla ludności, zachowując jednocześnie polityczną i ekonomiczną niezależność.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
basic | podstawowe |
information | informacji |
the | i |
for | dla |
EN Public service broadcasters are to be found in many European countries
PL W wielu krajach europejskich istnieją nadawcy publiczni
Inglese | Pulaccu |
---|---|
in | w |
european | europejskich |
countries | krajach |
many | wielu |
EN It was not until the 1980s that these broadcasters faced competition from commercial stations
PL Dopiero w latach 80-tych stacje te stanęły w obliczu konkurencji ze strony nadawców prywatnych
Inglese | Pulaccu |
---|---|
competition | konkurencji |
not | ze |
until | w |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
PL Państwowy traktat w sprawie radiofonii i telewizji podporządkowuje wszystkie stacje w Niemczech „swobodnemu kształtowaniu opinii indywidualnej i publicznej oraz różnorodności opinii.”
EN To this day, the public service broadcasters are among Germany’s most popular stations
PL Do dnia dzisiejszego nadawcy publiczni należą do najpopularniejszych stacji w Niemczech
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stations | stacji |
most popular | najpopularniejszych |
to | do |
among | w |
the | dnia |
EN Private media and public broadcasters are increasingly recognizing that reporting needs to become more diverse
PL Prywatne media i stacje publiczne w coraz większym stopniu zdają sobie sprawę z tego, że sprawozdawczość musi stać się bardziej zróżnicowana
Inglese | Pulaccu |
---|---|
media | media |
public | publiczne |
increasingly | coraz |
needs | musi |
more | bardziej |
and | i |
EN Many national daily newspapers and public service broadcasters also battle against the spread of fake news
PL Wiele krajowych gazet codziennych i stacji rozgłośni publicznych również walczy z dystrybucją fałszywych wiadomości
Inglese | Pulaccu |
---|---|
daily | codziennych |
newspapers | gazet |
public | publicznych |
news | wiadomości |
also | również |
of | z |
the | i |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
complete | w |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
services | usługi |
and | i |
msp | msp |
mssp | mssp |
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
PL Dążenie do doskonałości technologicznej i dostarczanie oprogramowania open-source, jego rozszerzeń, platformy dystrybucyjnej i systemu informacyjnego PrestaShop.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
excellence | doskonałości |
deliver | dostarczanie |
prestashop | prestashop |
extensions | rozszerzeń |
software | oprogramowania |
platform | platformy |
system | systemu |
to | do |
the | i |
EN Specifically, the Subscription Service will read and store your incoming and outgoing mails and their email headers, subject lines, distribution lists, time sent and email bodies
PL W szczególności, Usługa subskrypcji będzie czytać i przechowywać przychodzące i wychodzące wiadomości e-mail oraz ich nagłówki, tematy, listy dystrybucyjne, czas wysłania i treść wiadomości e-mail
Inglese | Pulaccu |
---|---|
specifically | w szczególności |
subscription | subskrypcji |
service | usługa |
incoming | przychodzące |
headers | nagłówki |
lists | listy |
time | czas |
mails | wiadomości |
their | ich |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
vegetables | warzyw |
to | do |
on | przez |
and | i |
store | sklepie |
make | w |
our | naszych |
EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.
PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
automate | automatyzacji |
distribution | dystrybucji |
customers | klientów |
allows | umożliwia |
to | do |
for | dla |
to use | korzystanie |
time | czasu |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.36%), Tuesday (14.62%), Wednesday (14.80%), Thursday (15.14%), Friday (15.49%), Saturday (12.60%), Sunday (12.99%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.36%), wtorek (14.62%), środa (14.80%), czwartek (15.14%), piątek (15.49%), sobota (12.60%), niedziela (12.99%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.06%), Tuesday (15.40%), Wednesday (15.79%), Thursday (15.58%), Friday (15.64%), Saturday (10.47%), Sunday (12.06%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.06%), wtorek (15.40%), środa (15.79%), czwartek (15.58%), piątek (15.64%), sobota (10.47%), niedziela (12.06%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.93%), Tuesday (14.01%), Wednesday (14.30%), Thursday (14.59%), Friday (14.89%), Saturday (12.99%), Sunday (14.29%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.93%), wtorek (14.01%), środa (14.30%), czwartek (14.59%), piątek (14.89%), sobota (12.99%), niedziela (14.29%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (11.01%), Tuesday (17.43%), Wednesday (13.76%), Thursday (8.26%), Friday (14.68%), Saturday (17.43%), Sunday (17.43%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (11.01%), wtorek (17.43%), środa (13.76%), czwartek (8.26%), piątek (14.68%), sobota (17.43%), niedziela (17.43%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.51%), Tuesday (14.34%), Wednesday (14.43%), Thursday (14.55%), Friday (14.55%), Saturday (13.50%), Sunday (14.12%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.51%), wtorek (14.34%), środa (14.43%), czwartek (14.55%), piątek (14.55%), sobota (13.50%), niedziela (14.12%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.87%), Tuesday (14.13%), Wednesday (14.81%), Thursday (15.17%), Friday (15.87%), Saturday (11.74%), Sunday (13.41%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.87%), wtorek (14.13%), środa (14.81%), czwartek (15.17%), piątek (15.87%), sobota (11.74%), niedziela (13.41%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.48%), Tuesday (14.37%), Wednesday (14.43%), Thursday (14.59%), Friday (14.69%), Saturday (13.29%), Sunday (14.13%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.48%), wtorek (14.37%), środa (14.43%), czwartek (14.59%), piątek (14.69%), sobota (13.29%), niedziela (14.13%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.59%), Tuesday (13.77%), Wednesday (14.65%), Thursday (14.23%), Friday (14.82%), Saturday (13.27%), Sunday (14.68%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.59%), wtorek (13.77%), środa (14.65%), czwartek (14.23%), piątek (14.82%), sobota (13.27%), niedziela (14.68%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.18%), Tuesday (13.11%), Wednesday (13.92%), Thursday (14.37%), Friday (14.54%), Saturday (15.28%), Sunday (14.60%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.18%), wtorek (13.11%), środa (13.92%), czwartek (14.37%), piątek (14.54%), sobota (15.28%), niedziela (14.60%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.22%), Tuesday (16.21%), Wednesday (16.08%), Thursday (14.96%), Friday (16.81%), Saturday (10.03%), Sunday (10.69%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.22%), wtorek (16.21%), środa (16.08%), czwartek (14.96%), piątek (16.81%), sobota (10.03%), niedziela (10.69%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.58%), Tuesday (15.04%), Wednesday (15.59%), Thursday (15.48%), Friday (15.03%), Saturday (10.74%), Sunday (12.54%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.58%), wtorek (15.04%), środa (15.59%), czwartek (15.48%), piątek (15.03%), sobota (10.74%), niedziela (12.54%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (16.77%), Tuesday (14.31%), Wednesday (14.47%), Thursday (14.88%), Friday (16.35%), Saturday (11.95%), Sunday (11.27%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (16.77%), wtorek (14.31%), środa (14.47%), czwartek (14.88%), piątek (16.35%), sobota (11.95%), niedziela (11.27%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.36%), Tuesday (13.45%), Wednesday (14.19%), Thursday (14.46%), Friday (14.67%), Saturday (14.17%), Sunday (14.69%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.36%), wtorek (13.45%), środa (14.19%), czwartek (14.46%), piątek (14.67%), sobota (14.17%), niedziela (14.69%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.18%), Tuesday (14.66%), Wednesday (14.57%), Thursday (14.29%), Friday (14.22%), Saturday (13.70%), Sunday (14.38%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.18%), wtorek (14.66%), środa (14.57%), czwartek (14.29%), piątek (14.22%), sobota (13.70%), niedziela (14.38%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.50%), Tuesday (14.48%), Wednesday (14.53%), Thursday (14.82%), Friday (14.87%), Saturday (13.07%), Sunday (13.74%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.50%), wtorek (14.48%), środa (14.53%), czwartek (14.82%), piątek (14.87%), sobota (13.07%), niedziela (13.74%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.67%), Tuesday (14.10%), Wednesday (14.17%), Thursday (14.46%), Friday (14.40%), Saturday (13.49%), Sunday (14.71%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.67%), wtorek (14.10%), środa (14.17%), czwartek (14.46%), piątek (14.40%), sobota (13.49%), niedziela (14.71%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.51%), Tuesday (14.55%), Wednesday (14.99%), Thursday (15.05%), Friday (15.44%), Saturday (11.86%), Sunday (13.60%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.51%), wtorek (14.55%), środa (14.99%), czwartek (15.05%), piątek (15.44%), sobota (11.86%), niedziela (13.60%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.24%), Tuesday (14.69%), Wednesday (14.32%), Thursday (14.57%), Friday (15.60%), Saturday (12.69%), Sunday (13.89%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.24%), wtorek (14.69%), środa (14.32%), czwartek (14.57%), piątek (15.60%), sobota (12.69%), niedziela (13.89%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.93%), Tuesday (12.78%), Wednesday (13.70%), Thursday (15.60%), Friday (15.21%), Saturday (13.38%), Sunday (14.39%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.93%), wtorek (12.78%), środa (13.70%), czwartek (15.60%), piątek (15.21%), sobota (13.38%), niedziela (14.39%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.78%), Tuesday (14.52%), Wednesday (14.67%), Thursday (15.06%), Friday (15.46%), Saturday (11.73%), Sunday (13.78%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.78%), wtorek (14.52%), środa (14.67%), czwartek (15.06%), piątek (15.46%), sobota (11.73%), niedziela (13.78%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.53%), Tuesday (13.93%), Wednesday (14.27%), Thursday (14.97%), Friday (14.72%), Saturday (12.21%), Sunday (14.36%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (15.53%), wtorek (13.93%), środa (14.27%), czwartek (14.97%), piątek (14.72%), sobota (12.21%), niedziela (14.36%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.81%), Tuesday (14.51%), Wednesday (14.84%), Thursday (15.11%), Friday (15.32%), Saturday (11.87%), Sunday (13.54%)
PL Podział lotów według dni tygodnia: poniedziałek (14.81%), wtorek (14.51%), środa (14.84%), czwartek (15.11%), piątek (15.32%), sobota (11.87%), niedziela (13.54%)
Inglese | Pulaccu |
---|---|
flight | lot |
days | dni |
week | tygodnia |
wednesday | środa |
sunday | niedziela |
of | według |
EN Fast patch distribution without user disruption or intervention
PL Szybka dystrybucja łatek bez zakłóceń lub konieczności interwencji użytkownika
Inglese | Pulaccu |
---|---|
fast | szybka |
distribution | dystrybucja |
user | użytkownika |
intervention | interwencji |
or | lub |
without | bez |
EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates
PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft
Inglese | Pulaccu |
---|---|
baramundi | baramundi |
management | management |
enables | umożliwia |
of | przez |
microsoft | microsoft |
updates | aktualizacji |
EN Deliveries of compressed gases through the distribution network
PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży
Inglese | Pulaccu |
---|---|
through | w |
EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:
PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:
Inglese | Pulaccu |
---|---|
to | aby |
its | jest |
through | w |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni