EN The Group is strategically positioned at the heart of an ecosystem made up with Operators, Merchants (content producers, media, ticketing companies) and Digital Advertising Platforms (Google, Facebook …)
Traduce "content producers" in Pulaccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "content producers" da Inglese à Pulaccu
Traduzioni di content producers
"content producers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Pulaccu di content producers
Inglese
Pulaccu
PL Nasza Grupa zajmuje strategiczną pozycję w centrum ekosystemu złożonego z Operatorów, Sprzedawców (producentów kontentu, mediów, sprzedawców biletów) i Cyfrowych Platform Reklamowych (Google, Facebook ...)
EN Affiliates: Publications and content producers who refer high quality users to Todoist.
PL Podmioty stowarzyszone: twórcy treści i publikacji, którzy polecają Todoist swoim kluczowym klientom.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| publications | publikacji |
| content | treści |
| who | którzy |
| users | klientom |
| and | i |
EN StockFood’s unique collection is comprised of the finest work from more than 1,000 top international photographers, food bloggers, writers and video producers
PL Nasza wyjątkowa kolekcja StockFood zawiera najlepsze prace z ponad 1000 topowych fotografów, bloggerów kulinarnych, pisarzy i producentów wideo
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| photographers | fotografów |
| writers | pisarzy |
| video | wideo |
| of | z |
| the | i |
| top | w |
| more | najlepsze |
EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)
PL Pochodzi z małego miasta Oxnard w Kalifornii, godzinę drogi od Los Angeles
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| of | z |
EN Chlorine wholesale is also available for producers involved in PVC manufacture and aluminium etching
PL Hurtowa sprzedaż chloru prowadzona jest również dla producentów zajmujących się wytwarzaniem PVC oraz wytrawianiem aluminium
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| and | oraz |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| both | w |
| original | oryginalne |
| watch | watch |
| you know | znasz |
| and | i |
EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers
PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| gases | gazy |
| air | air |
| and | i |
| services | usługi |
EN Producers must simultaneously strive to continually reduce the environmental impact of their operations and comply with stringent regulations
PL Producenci muszą jednocześnie dążyć do ciągłego obniżania oddziaływania na środowisko w wyniku prowadzonej przez siebie działalności oraz zachowania zgodności z rygorystycznymi przepisami
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| environmental | środowisko |
| comply | zgodności |
| to | do |
| must | muszą |
| regulations | przepisami |
| the | oraz |
EN General requirements for the competence of reference material producers
PL Ogólne wymagania dotyczące kompetencji producentów materiałów odniesienia
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| general | ogólne |
| requirements | wymagania |
| reference | odniesienia |
| material | materiałów |
EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN One of the largest producers of metallurgical aggregates and iron skull scrap in Poland
PL Jeden z największych wytwórców mineralnych kruszyw drogowych i złomu żelaznego w Polsce
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| poland | polsce |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN NRCS employees work together to help producers find and apply conservation solutions
PL Pracownicy NRCS podejmują współpracę z producentami, by wspólnie opracować i wdrożyć rozwiązania w dziedzinie ochrony przyrody
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| solutions | rozwiązania |
| together | w |
| and | i |
| work | z |
EN One of the world's leading producers of copper and refined silver, and also one of the largest Polish state-owned companies.
PL Jeden z czołowych producentów miedzi i srebra rafinowanego na świecie
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
EN Using legal tools related to intellectual and industrial property allows fashion producers to build successful brand protection strategies, which has a huge influence on the long-term development of companies
PL Zastosowanie narzędzi prawnych z dziedziny własności intelektualnej i przemysłowej pozwala firmom z branży fashion budować skuteczne strategie ochrony marek, wpływając korzystnie na długofalowy rozwój przedsiębiorstw
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| legal | prawnych |
| intellectual | intelektualnej |
| industrial | przemysłowej |
| allows | pozwala |
| successful | skuteczne |
| brand | marek |
| strategies | strategie |
| development | rozwój |
| companies | firmom |
| protection | ochrony |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN We offer a wide range of services to our clients, including assisting generic pharmaceutical companies and reference medicine producers in making patent applications, carrying out infringement clearances (FTO), and resolving disputes and litigation
PL Wśród działalności tworzących nasze bogate portfolio znajduje się obsługa m.in
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| and | ci |
| in | w |
EN We represent producers of fertilizers, medical equipment, local and global biotechnological companies, creative life-science start-ups, and domestic inventors who are operating in international markets.
PL Reprezentujemy producentów nawozów, sprzętu medycznego, lokalne i globalne firmy biotechnologiczne, pomysłowe start-upy z obszaru Life Science, a także krajowych wynalazców, którzy zdobywają światowe rynki.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| medical | medycznego |
| local | lokalne |
| global | globalne |
| markets | rynki |
| of | z |
| companies | firmy |
| in | w |
| and | i |
EN We work directly and indirectly with electronics producers, and also liaise with foreign agents of international corporations
PL Współpracujemy z dostawcami urządzeń elektronicznych, zarówno bezpośrednio, jak i przy pomocy zagranicznych agentów międzynarodowych koncernów
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| agents | agentów |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| and | i |
EN In the IT area we cooperate with software producers and institutions responsible for online security
PL W obszarze IT współpracujemy z producentami oprogramowania, a także z instytucjami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo w sieci
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| area | obszarze |
| software | oprogramowania |
| institutions | instytucjami |
| security | bezpieczeństwo |
| it | it |
| we | także |
| for | za |
| with | z |
| online | sieci |
EN For many years, we have been providing strategic advice to Polish computer game producers on how to protect their intellectual property rights worldwide
PL Od wielu lat doradzamy strategicznie krajowym producentom gier komputerowych w zakresie ochrony praw własności intelektualnej na całym świecie
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| years | lat |
| have | ci |
| game | gier |
| rights | praw |
| property | własności |
| worldwide | na całym świecie |
| been | w |
| protect | ochrony |
| intellectual | intelektualnej |
| to | całym |
| many | wielu |
EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
PL Doznania dźwiękowe są dopracowywane przy udziale nagrodzonych statuetkami Oscara i Grammy producentów, realizatorów dźwięku i artystów. Nie tylko usłyszysz każdy szczegół, ale i poczujesz emocje.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| artists | artystów |
| just | tylko |
| every | w |
| and | i |
| you | nie |
EN One of the largest producers of metallurgical aggregates and iron skull scrap in Poland
PL Jeden z największych wytwórców mineralnych kruszyw drogowych i złomu żelaznego w Polsce
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| poland | polsce |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers
PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| gases | gazy |
| air | air |
| and | i |
| services | usługi |
EN Producers must simultaneously strive to continually reduce the environmental impact of their operations and comply with stringent regulations
PL Producenci muszą jednocześnie dążyć do ciągłego obniżania oddziaływania na środowisko w wyniku prowadzonej przez siebie działalności oraz zachowania zgodności z rygorystycznymi przepisami
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| environmental | środowisko |
| comply | zgodności |
| to | do |
| must | muszą |
| regulations | przepisami |
| the | oraz |
EN General requirements for the competence of reference material producers
PL Ogólne wymagania dotyczące kompetencji producentów materiałów odniesienia
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| general | ogólne |
| requirements | wymagania |
| reference | odniesienia |
| material | materiałów |
EN We believe that this approach will enforce appropriate practices not only among producers but also among providers and customers who need to follow appropriate security procedures
PL Uważamy, że takie podejście wymusi odpowiednie praktyki nie tylko wśród producentów, ale również wśród dostawców i klientów, którzy muszą stosować odpowiednie procedury bezpieczeństwa
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| approach | podejście |
| appropriate | odpowiednie |
| practices | praktyki |
| customers | klientów |
| security | bezpieczeństwa |
| procedures | procedury |
| we believe | uważamy |
| providers | dostawców |
| among | w |
| also | również |
| who | którzy |
| and | i |
| only | tylko |
| but | ale |
| need | muszą |
EN Times, when everyone pretends that their system has no security flaws, are slowly passing and if producers still remain passive in the implementation of appropriate practices, it will be noticeable from week to week.
PL Czasy, w których każdy udaje, że jego system nie posiada błędów, bezpieczeństwa powoli mijają, a bierność w zakresie wdrożenia odpowiednich praktyk będzie odczuwalna z tygodnia na tydzień.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| system | system |
| security | bezpieczeństwa |
| implementation | wdrożenia |
| appropriate | odpowiednich |
| practices | praktyk |
| week | tygodnia |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
| times | czasy |
EN There are many tools available online that allow producers, providers, and customers to verify the current security status set for an online system
PL W internecie jest dostępnych wiele narzędzi online, które pozwalają producentom, dostawcom i klientom weryfikować aktualny stan zabezpieczeń ustawiony dla systemu dostępnego online
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| many | wiele |
| providers | dostawcom |
| customers | klientom |
| status | stan |
| system | systemu |
| online | online |
| and | i |
| available | jest |
EN StockFood’s unique collection is comprised of the finest work from more than 1,000 top international photographers, food bloggers, writers and video producers
PL Nasza wyjątkowa kolekcja StockFood zawiera najlepsze prace z ponad 1000 topowych fotografów, bloggerów kulinarnych, pisarzy i producentów wideo
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| photographers | fotografów |
| writers | pisarzy |
| video | wideo |
| of | z |
| the | i |
| top | w |
| more | najlepsze |
EN That’s why firms and producers must be brought into the conversation from the very start
PL Dlatego też firmy i producenci muszą być zaangażowani w dyskusję od samego początku
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| start | początku |
| and | i |
| into | w |
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| course | kurs |
| music | muzyki |
| electronic | elektronicznej |
| is | jest |
| to | do |
| want | ci |
EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)
PL Pochodzi z małego miasta Oxnard w Kalifornii, godzinę drogi od Los Angeles
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| of | z |
EN One of the world's leading producers of copper and refined silver, and also one of the largest Polish state-owned companies.
PL Jeden z czołowych producentów miedzi i srebra rafinowanego na świecie
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
EN We must control and prevent any possible undesirable effect on the competitiveness of European production vis-à-vis imports from third countries whose producers are not subject to these requirements.
PL Musimy kontrolować i zapobiegać wszelkim możliwym niepożądanym skutkom dla konkurencyjności europejskiej produkcji w stosunku do importu z krajów trzecich, których producenci nie podlegają tym wymogom.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| competitiveness | konkurencyjności |
| european | europejskiej |
| production | produkcji |
| third | trzecich |
| countries | krajów |
| control | kontrolować |
| to | do |
| prevent | zapobiegać |
| of | z |
| the | i |
| we must | musimy |
EN IVL is working with researchers and producers to evaluate a classification system for neodymium magnets to increase their recyclability
PL IVL współpracuje z naukowcami i producentami w celu oceny systemu klasyfikacji magnesów neodymowych, aby zwiększyć ich możliwości recyklingu
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| working | pracuje |
| evaluate | oceny |
| classification | klasyfikacji |
| system | systemu |
| to | aby |
| and | i |
| their | ich |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| content | treści |
| exception | wyjątkiem |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| name | w |
| and | i |
| such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| content | treści |
| if | jeśli |
| kind | rodzaj |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| results | rezultaty |
| however | jednak |
| is | jest |
| want | chcesz |
| only | tylko |
| out | że |
| you | ci |
| right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
| ideas | pomysły |
| content | content |
| on | na |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| your | twojego |
| domain | domen |
| content | treści |
| to | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| content | treści |
| only | tylko |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| through | w |
| user | użytkownika |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
content producers producers local producers small producers both producers helping producers extend future producers world’s leading producers film producers producers of said spirits producers event producers video producers content access premium content content planning content reporting book content open access content content made available focused content educational content content published subscription content content atlassian cloud content video content content free external content favorite content content explorer content ideas content marketing strategy content available original content evidence based content recycled content web content trusted content content stored content competitors check content content series offer content content appears content blocks surrounding content made surrounding content scopus content comprehensive content
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana