Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "becomes good" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "becomes good" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di becomes good

"becomes good" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

becomes a aby będzie dla do dzięki gdy jest jeśli lub na nie o one po się staje się to tym w z że
good a aby bardziej bardzo być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czy dla dlatego do dobra dobre dobrej dobry dobrych dobrym dobrze dobrą doskonale dość dzięki ich jak jako jakości jakość jednak jednym jego jest jeszcze jeśli już który lub ma na najlepszych narzędzia nas naszych naszym nawet nie niż o od odpowiednie oraz po pod podczas produktów przed przez przy również się są ta tak także te tego tej ten to twoje twojej twój tych tylko tym w w tym wiele więcej wspaniały wszystkie wszystko z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z że

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di becomes good

Inglese
Pulaccu

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

Inglese Pulaccu
can można
practice praktyk
strong silny
indicator wskaźnik
engineer inżynier
role roli
if jeśli
is jest
of z
an na
not nie
even nawet
good dobry

EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant

PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji

Inglese Pulaccu
area obszar
good dobrym
idea pomysł
restaurant restauracji
with z
at w
when kiedy
to przy

EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software

PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.

Inglese Pulaccu
least przynajmniej
at w
question pytanie
of z
and i
good dobrych

EN Good packaging can contain anything. Good packaging…

PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…

EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.

PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.

Inglese Pulaccu
but ale
cheese ser
i jestem
now teraz
good dobry
six sześć
later później
and i
years lat
with z

EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.

PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.

Inglese Pulaccu
important ważny
possible można
blog blogu
give tym
practical praktycznych
some kilka
or lub
not nie
good dobra
on na

EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!

PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!

Inglese Pulaccu
bar bar
and i
here tutaj

EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not

PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie

Inglese Pulaccu
able w stanie
idea pomysł
using w
not nie
good dobry
be stanie

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Inglese Pulaccu
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”

PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.

Inglese Pulaccu
but ale
good dobre
at w
of z
and i
day dnia

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

PL Wraz ze wzrostem interdyscyplinarnego charakteru badań naukowych wzrasta i zmienia się rola autorów

Inglese Pulaccu
research naukowych
and i

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

Inglese Pulaccu
center centrum
incident incydenty
status stanu
on na
updates aktualizacje
response reagowania
to do
chat czat
during w

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Inglese Pulaccu
csv csv
downloads pobrania
flow flow
website strony
and i

EN Use underscores where you would naturally include a space in the name (first name becomes first_name).

PL Używaj podkreśleń tam, gdzie normalnie umieściłbyś spację w nazwie (np. w języku angielskim “first name” staje się first_name).

Inglese Pulaccu
use używaj
you ci
in w

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

PL Jeżeli będzie tymczasowo niedostępne, uniemożliwi programistom wypychanie, scalanie lub wycofywanie kodu

Inglese Pulaccu
if jeżeli
temporarily tymczasowo
or lub
code kodu

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

Inglese Pulaccu
experience doświadczeniem
of z
more bardziej
becomes jest
into w
open na

EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.

PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.

Inglese Pulaccu
list lista
asked zadawanych
situation sytuacji
and i
information informacji
relevant w

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.

Inglese Pulaccu
options opcjom
atlassian atlassian
cloud cloud
more bardziej
success sukcesu
changes zmianach
management zarządzanie
products produktów

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź „main” (główna), która staje się aktywną gałęzią.

Inglese Pulaccu
default domyślna
development programowania
git git
repository repozytorium
main główna
is jest
created utworzeniu

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.

Inglese Pulaccu
channels kanały
to do
of z
customers klientom
sales sprzedaży
their ich
your swoje

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

PL Konieczne staje się porównać teksty dla marketerów i właścicieli stron internetowych, aby uniknąć konsekwencji zacięte powielania.

Inglese Pulaccu
necessary konieczne
texts teksty
owners właścicieli
to aby
and i

EN This Privacy Policy becomes effective upon your first use of the service

PL Niniejsza Polityka prywatności wchodzi w życie z chwilą rozpoczęcia korzystania z serwisu

Inglese Pulaccu
privacy prywatności
policy polityka
of z
first w

EN Even a large computer screen can only display so much information before it becomes overwhelming.

PL Z przyjemnością przyłączamy się do targów, współfinansując SMX w dniach od 22 do 23 maja

Inglese Pulaccu
before w

EN The pauper becomes the prince in Legends’ next event!

PL W następnym wydarzeniu w Legends nędzarz zostanie księciem!

Inglese Pulaccu
event wydarzeniu
in w

EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer

PL To jakość tego doświadczenia decyduje o tym, czy odwiedzający witrynę zostanie klientem

Inglese Pulaccu
experience doświadczenia
site witryn
visitor odwiedzający
customer klientem
it to

EN rankingCoach becomes even easier to use on the go with fully functional mobile capabilities including push notifications on both Android and iOS

PL rankingCoach staje się jeszcze łatwiejszy w użyciu w podróży dzięki w pełni funkcjonalnym funkcjom mobilnym, w tym powiadomieniom w trybie push, zarówno na systemie Android, jak i i iOS

Inglese Pulaccu
use użyciu
fully w pełni
mobile mobilnym
push push
android android
on na
ios ios

EN The Publisher also becomes more independent from advertisers, as not being pushed to seek additional sponsored texts or affiliate programs

PL Staje się też bardziej niezależny od reklamodawców, nie musząc zabiegać o kolejne teksty sponsorowane czy programy afiliacyjne

Inglese Pulaccu
independent niezależny
advertisers reklamodawców
texts teksty
programs programy
not nie
more bardziej
or czy

EN But does a business really need it? And if so, are there any other benefits? That question is usually understood when the enterprise becomes a large e-mail exchanger for their organization

PL Ale czy firma naprawdę tego potrzebuje? A jeśli tak, to czy są jakieś inne korzyści? To pytanie jest zwykle zrozumiałe, gdy przedsiębiorstwo staje się dużym wymiennikiem poczty elektronicznej dla swojej organizacji

Inglese Pulaccu
other inne
benefits korzyści
usually zwykle
large dużym
but ale
a a
is jest
organization organizacji
if jeśli
need ci
business firma
it to
question pytanie

EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information

PL Staje się to ogromnym problemem, gdy atakujący podszywają się pod zaufaną markę lub osobę publiczną, prosząc ludzi o przekazanie im swoich pieniędzy i danych osobowych

Inglese Pulaccu
huge ogromnym
problem problemem
attackers atakujący
as gdy
personal osobowych
information danych
or lub
trusted o
people ludzi
them im
and i

EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.

PL Ponadto, wiele organizacji nie ma zbyt dużej kontroli nad swoim DNS, więc publikowanie rekordów DMARC staje się jeszcze większym wyzwaniem.

Inglese Pulaccu
organisations organizacji
control kontroli
dns dns
publishing publikowanie
dmarc dmarc
over w
many wiele
more nie

EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.

PL Logo z wyróżniającym się krojem pisma stało się szybko symbolem wysokiej jakości przyborów do pisania.

Inglese Pulaccu
logo logo
in w
quickly szybko
writing pisania

EN Singles Day becomes more successful

PL Raport fashion w polskim e-commerce 2020

EN The organisers of the Miłosz Festival will ensure that Krakow becomes a hospitable place for contemporary poetry written in various languages. Without a space for linguistic diversity, our ...

PL Poezja żyje i ma się dobrze! Festiwal Miłosza zaprasza na kolejną zaskakującą odsłonę poetyckich działań: ruszymy w sentymentalną podróż po mieszkaniu Czesława Miłosza, odkryjemy pełne pasji i emocji poetyckie ...

Inglese Pulaccu
festival festiwal
a a
in w
without ma

EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.

PL Slack jest na początku przyjemny w użytkowaniu, ale szybko staje się przytłaczający. Niekończące się czaty grupowe nie sprzyjają wydajnej komunikacji, informacje się gubią, a stres jest wyczuwalny.

Inglese Pulaccu
quickly szybko
group grupowe
information informacje
stress stres
is jest
but ale

EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.

PL Rozmowy na czatach grupowych toczą się bez Ciebie jeśli ich bez przerwy nie monitorujesz. Ukierunkowanie koncentracji na rozmowę staje się z czasem jedynym sposobem, aby być na bieżąco.

Inglese Pulaccu
on na
if jeśli
to aby
without bez
way z

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

PL Latem Flims Laax Falera zamienia się w jeden duży teren dla aktywnych gości.

Inglese Pulaccu
active aktywnych
guests gości
in w

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

PL Wąski wąwóz, do którego tylko w południe dociera trochę światła, grota, gdzie kuracjusze kąpią się w kamiennych basenach oraz pierwszy słynny lekarz uzdrowiskowy wszech czasów ? to wszystko można znaleźć w Bad Pfäfers

Inglese Pulaccu
but tylko
gorge wąwóz
it to
a a
through w
soon z
and oraz

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

PL Ta trasa prowadzi w górę rzeki aż po horyzont. Za Stein am Rhine rzeka zmienia się w Untersee, najpiękniejszy fragment Jeziora Bodeńskiego.

Inglese Pulaccu
route trasa
lake jeziora
a a
towards w
river rzeki

EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!

PL Europcar: w ten sposób wypożyczanie samochodu sprawia frajdę!

Inglese Pulaccu
car samochodu

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

PL Domyślna gałąź programowania. Przy każdym utworzeniu repozytorium Git tworzona jest gałąź o nazwie „master”, która staje się aktywną gałęzią.

Inglese Pulaccu
default domyślna
development programowania
git git
repository repozytorium
is jest
created utworzeniu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni