EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
"once your request" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Novegese parolle / frasi:
once | alle av de deg den deretter det din du du har en en gang er er det et for få gir har hvis i kan med når og om over på som til ut vil være å å være |
your | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne |
request | at av disse du en er for fra hvis hvordan kan når og om på som til ved vil å å sende |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
Inglese | Novegese |
---|---|
may | kan |
when | når |
we | vi |
you | du |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
Inglese | Novegese |
---|---|
check | sjekke |
sent | sendt |
activate | aktivere |
account | konto |
clicking | klikke |
link | lenke |
in | i |
is | er |
post | |
by | ved |
once | en |
EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want
NO Når du har konfigurert ruteren din til å fungere med din valgte VPN, kan du bruke VPN grensesnittet til å koble deg til hvilken som helst server du ønsker
Inglese | Novegese |
---|---|
server | server |
router | ruteren |
vpn | vpn |
use | bruke |
you | du |
connect | koble |
can | kan |
EN Fair pollen levels. Start to get into the routine of changing your clothes once you home to wash off any pollen. Keep an eye on your pollen count in your area.
NO Middels pollennivåer. Start rutinen med å bytte klær når du kommer hjem for å få bort pollen. Hold øye med pollennivåene i ditt område.
Inglese | Novegese |
---|---|
in | i |
you | du |
to | med |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
Inglese | Novegese |
---|---|
automatically | automatisk |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
including | inkludert |
directly | direkte |
you | du |
can | kan |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
Inglese | Novegese |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
Inglese | Novegese |
---|---|
update | oppdatere |
information | informasjonen |
or | eller |
please | vennligst |
contact | kontakt |
online | online |
a | en |
in | i |
us | oss |
our | vår |
this | denne |
of | av |
your | din |
how | hvordan |
EN To protect your account, your bank may request extra verification to help prevent fraud
NO For å beskytte kontoen din, kan banken din be om ekstra verifikasjon for å forhindre svindel
Inglese | Novegese |
---|---|
your | din |
may | kan |
extra | ekstra |
prevent | forhindre |
protect | beskytte |
EN To protect your account, your bank may request extra verification to help prevent fraud
NO For å beskytte kontoen din, kan banken din be om ekstra verifikasjon for å forhindre svindel
Inglese | Novegese |
---|---|
your | din |
may | kan |
extra | ekstra |
prevent | forhindre |
protect | beskytte |
EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below
NO Hvis du ønsker å kansellere kontoen din eller be om at vi ikke lenger bruker informasjonen din for å gi deg tjenester, kontakt oss via informasjonen nedenfor
Inglese | Novegese |
---|---|
use | bruker |
provide | gi |
services | tjenester |
contact | kontakt |
or | eller |
we | vi |
that | at |
us | oss |
you | du |
information | informasjonen |
to | deg |
via | via |
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
Inglese | Novegese |
---|---|
or | eller |
information | informasjonen |
days | dager |
we | vi |
to | til |
your | din |
access | tilgang |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
Inglese | Novegese |
---|---|
custom | tilpasset |
best | beste |
needs | behov |
in | i |
will | vil |
you | du |
a | en |
to | deg |
not | ikke |
that | som |
be | være |
our | og |
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
Inglese | Novegese |
---|---|
in | i |
we | vi |
of | av |
that | at |
will | vil |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
Inglese | Novegese |
---|---|
access | tilgang |
here | her |
by | ved |
may | kan |
you | du |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
Inglese | Novegese |
---|---|
us | oss |
you | du |
to | ved |
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
Inglese | Novegese |
---|---|
in | i |
we | vi |
of | av |
that | at |
will | vil |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
Inglese | Novegese |
---|---|
access | tilgang |
here | her |
by | ved |
may | kan |
you | du |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
Inglese | Novegese |
---|---|
us | oss |
you | du |
to | ved |
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
Inglese | Novegese |
---|---|
in | i |
we | vi |
of | av |
that | at |
will | vil |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
Inglese | Novegese |
---|---|
access | tilgang |
here | her |
by | ved |
may | kan |
you | du |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
Inglese | Novegese |
---|---|
us | oss |
you | du |
to | ved |
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
Inglese | Novegese |
---|---|
in | i |
we | vi |
of | av |
that | at |
will | vil |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
Inglese | Novegese |
---|---|
access | tilgang |
here | her |
by | ved |
may | kan |
you | du |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
Inglese | Novegese |
---|---|
us | oss |
you | du |
to | ved |
EN Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of your request as described in that Notice.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
Inglese | Novegese |
---|---|
in | i |
we | vi |
of | av |
that | at |
will | vil |
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
NO Du kan utøve rettighetene dine til tilgang og sletting ved å sende inn forespørselen din her
Inglese | Novegese |
---|---|
access | tilgang |
here | her |
by | ved |
may | kan |
you | du |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni