EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
of | av |
to | til |
reduce | redusere |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and Content Performance testing helps the media industry to understand and enhance media products regardless of channel.
NO Flere produkter, inkludert artikkelkvalitet og effekt, effekt av innholdsmarkedføring, sidetrafikk, sidetester og testing av innholdsprestasjon, hjelper mediaindustrien til å forstå og forbedre mediaprodukter, uavhengig av mediakanal.
Inglese | Novegese |
---|---|
products | produkter |
testing | testing |
helps | hjelper |
enhance | forbedre |
a | flere |
of | av |
including | inkludert |
and | og |
understand | forstå |
to | til |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and Content Performance testing helps the media industry to understand and enhance media products regardless of channel.
NO Flere produkter, inkludert artikkelkvalitet og effekt, effekt av innholdsmarkedføring, sidetrafikk, sidetester og testing av innholdsprestasjon, hjelper mediaindustrien til å forstå og forbedre mediaprodukter, uavhengig av mediakanal.
Inglese | Novegese |
---|---|
products | produkter |
testing | testing |
helps | hjelper |
enhance | forbedre |
a | flere |
of | av |
including | inkludert |
and | og |
understand | forstå |
to | til |
EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage
NO Med spesialkonstruert woofer og diskanthøyttaler, balanserer Move på enestående vis dyp bass og høye diskantfrekvenser, samtidig som et bredt lydbilde opprettholdes
Inglese | Novegese |
---|---|
deep | dyp |
and | og |
with | med |
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
NO Kapasitetsplanlegging balanserer tradisjonelt bruken av navngitte ressurser med etterspørsel – med begrensninger og mangler som faktorer
Inglese | Novegese |
---|---|
resources | ressurser |
of | av |
and | og |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
Inglese | Novegese |
---|---|
helps | hjelper |
employees | ansatte |
stay | holde |
also | også |
EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage
NO Med spesialkonstruert woofer og diskanthøyttaler, balanserer Move på enestående vis dyp bass og høye diskantfrekvenser, samtidig som et bredt lydbilde opprettholdes
Inglese | Novegese |
---|---|
deep | dyp |
and | og |
with | med |
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
NO Kapasitetsplanlegging balanserer tradisjonelt bruken av navngitte ressurser med etterspørsel – med begrensninger og mangler som faktorer
Inglese | Novegese |
---|---|
resources | ressurser |
of | av |
and | og |
EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.
NO Derfor er effekten av et antivirusprogram på systemet ditt en spesielt viktig faktor når du bestemmer hvilken virus scanner som er best for deg.
Inglese | Novegese |
---|---|
therefore | derfor |
important | viktig |
when | når |
is | er |
you | du |
of | av |
a | en |
the | hvilken |
EN Digital tracking, effect and conversions
NO Digital tracking, effekt og konverteringer
Inglese | Novegese |
---|---|
digital | digital |
and | og |
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
NO “Pollenproduserende trær som er tokjønna (med både hann- og hunnblomster på separate planter) ser ut til å øke allergier hos personer som bor i by."17
EN Advertising that focuses on brand building has the objective of providing a long-term effect and should be measured with the aim of understanding how the brand develops over time
NO Reklame som fokuserer på varemerkebygging har som objektiv å gi langttidseffekt, og bør måles med hensikten å forstå hvordan varemerke utvikles over tid
Inglese | Novegese |
---|---|
providing | gi |
time | tid |
has | har |
how | hvordan |
understanding | forstå |
and | og |
should | bør |
of | over |
over | å |
with | med |
that | som |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
Inglese | Novegese |
---|---|
found | funnet |
or | eller |
limited | begrenset |
necessary | nødvendig |
full | full |
is | er |
in | i |
that | at |
and | og |
this | denne |
the | den |
will | vil |
to | slik |
be | være |
EN Digital tracking, effect and conversions
NO Digital tracking, effekt og konverteringer
Inglese | Novegese |
---|---|
digital | digital |
and | og |
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
NO Selv om det kan virke som om balansen din mellom jobb og privatliv forrykkes til fordel for privatlivet ved å jobbe hjemmefra, kan det ofte ha den motsatte effekten
Inglese | Novegese |
---|---|
can | kan |
your | og |
the | den |
often | ofte |
work | jobbe |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
Inglese | Novegese |
---|---|
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
these | disse |
will | vil |
to | med |
be | være |
EN As for the effect that ePackets have on your own business, they definitely open up some possibilities for you to dropship products from China or Hong Kong
NO Når det gjelder effekten som ePackets har på din egen virksomhet, åpner de definitivt noen muligheter for deg å droppe produkter fra Kina eller Hong Kong
Inglese | Novegese |
---|---|
business | virksomhet |
products | produkter |
or | eller |
some | noen |
the | de |
own | egen |
your | din |
that | som |
Mustrà 29 di 29 traduzzioni