Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "while minimizing disruption" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "while minimizing disruption" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di while minimizing disruption

"while minimizing disruption" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
minimizing minimaliseren
disruption onderbreking verstoring

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di while minimizing disruption

Inglese
Ulandesa

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

Inglese Ulandesa
payments betalingen
direct directe
access toegang
compliance naleving
disruption verstoring
applications applicaties
systems systemen
the de
provides biedt
current huidige
enables mogelijk
and en
for voor

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

Inglese Ulandesa
mistake fout
developers ontwikkelaars
clock klok
compare vergelijken
versions versies
code code
team members teamleden
made gemaakt
the de
to om
can kunnen
is wordt
fix herstellen
if als
help helpen
and en
of van

EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.

NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.

Inglese Ulandesa
materials materialen
components componenten
value waarde
waste afval
pollution vervuiling
time tijd
and en
their hun
keep is

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

Inglese Ulandesa
employees medewerkers
security beveiliging
privacy privacy
to om
improve verbeteren
and en
a een

EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.

NL Bied robuuste gegevensbeveiliging en minimaliseer de beperking van de gegevenstoegang voor zakelijk gebruik en analyse.

Inglese Ulandesa
robust robuuste
restriction beperking
business zakelijk
provide bied
use gebruik
for voor
and en
data analyse

EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions

NL Het lijnt de hele queryreeks uit en minimaliseert het aantal mismatches, invoegingen en verwijderingen

Inglese Ulandesa
entire hele
the de
number aantal
and en

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!

Inglese Ulandesa
delivering levert
fps fps
latency latency
scalability schaalbaarheid
proven bewezen
billions miljarden
sessions sessies
demo demo
performance prestaties
reliability betrouwbaarheid
quality kwaliteit
to om
with bij
high hoge
and en
a een
over in

EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.

NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.

Inglese Ulandesa
always altijd
aware bewust
device device
monitoring monitoring
log log
siem siem
solution oplossing
impact impact
hardware hardware
unified unified
forwarding forwarding
your je
active actieve
resources middelen
the de
status status
be wees
and en
on op
of van

EN Alignment with Apple?s Endpoint Security Framework to provide maximum visibility while minimizing the impact on device resources.

NL Afstemmen met het Endpoint Security Framework van Apple om maximale zichtbaarheid te bieden en de impact op device-middelen te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
apple apple
security security
framework framework
maximum maximale
visibility zichtbaarheid
minimizing minimaliseren
impact impact
device device
resources middelen
endpoint endpoint
the de
to om
provide bieden
on op

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!

Inglese Ulandesa
delivering levert
fps fps
latency latency
scalability schaalbaarheid
proven bewezen
billions miljarden
sessions sessies
demo demo
performance prestaties
reliability betrouwbaarheid
quality kwaliteit
to om
with bij
high hoge
and en
a een
over in

EN Security first! While testing the vulnerability, we prohibit data deletion, unauthorized data access, and service disruption.

NL Veiligheid boven alles! Bij kwetsbaarheidstesten staan we de verwijdering van gegevens, onbevoegde toegang en serviceonderbrekingen niet toe.

Inglese Ulandesa
security veiligheid
deletion verwijdering
unauthorized onbevoegde
access toegang
we we
the de
data gegevens
and en

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Inglese Ulandesa
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests verzoeken
static statische
cloudflare cloudflare
content inhoud
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.

Inglese Ulandesa
minimizing minimaliseren
environmental milieu
impact impact
integral integraal
is is
we we
what wat
our onze
negative negatieve
products producten
of onderdeel
do doen

EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.

NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.

Inglese Ulandesa
online online
maximizing maximaliseren
customers klanten
positive positieve
experiences ervaringen
minimizing minimaliseren
harm schade
management management
lead leiden
reviews recensies
your je
review recensie
issues problemen
about rond
number aantal
and en
brand merk
their hun
share delen

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Inglese Ulandesa
hotjar hotjar
cookie cookie
widget widget
site site
the de
set geplaatst
to om
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
when wanneer
as zodra

EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files

NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden

Inglese Ulandesa
important belangrijk
minimizing minimaliseren
files bestanden
is is
as als
this dit

EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.

NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.

Inglese Ulandesa
reputation reputatie
industry gebied
regulations regelgeving
minimizing minimaliseren
financial financiële
institutions instellingen
data protection gegevensbescherming
with op
for voor
and en
their hun
of van
are zijn
protecting beschermen
compliance voldoen aan
complying voldoen

EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals

NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals

Inglese Ulandesa
saas saas
option optie
burden last
hosting hosting
upgrades upgrades
security beveiliging
team team
professionals professionals
the de
and en
our onze
of van

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Inglese Ulandesa
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness

NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid

Inglese Ulandesa
objectives doelstellingen
minimizing minimaliseren
spent besteed
checkout kassa
is is
the de
time tijd
to om
improve verbeteren
of van

EN The key to success is minimizing time-to-market.

NL De non-profitsector moet strategisch innoveren om veranderingen bij te blijven.

Inglese Ulandesa
the de
is blijven
to om

EN Industry - Minimizing time-to-market is key to Success - Finext

NL Industrie - Time-to-market is essentieel van het succes - Finext

Inglese Ulandesa
key essentieel
success succes
industry industrie
is is

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.

Inglese Ulandesa
servers servers
display weergave
client klant
increasing toeneemt
compatibility compatibiliteit
old oude
generate genereren
browsers browsers
the de
is wordt
pre vooraf
and en
for voor
of waardoor

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.

Inglese Ulandesa
servers servers
display weergave
client klant
increasing toeneemt
compatibility compatibiliteit
old oude
generate genereren
browsers browsers
the de
is wordt
pre vooraf
and en
for voor
of waardoor

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op supportverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Inglese Ulandesa
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
support requests supportverzoeken
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness

NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid

Inglese Ulandesa
objectives doelstellingen
minimizing minimaliseren
spent besteed
checkout kassa
is is
the de
time tijd
to om
improve verbeteren
of van

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Inglese Ulandesa
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests aanvragen
static statische
cloudflare cloudflare
content content
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.

NL Upload gegevens rechtstreeks voor alle beoordelingscategorieën, waardoor de tijd en fouten van handmatige gegevensinvoer worden geminimaliseerd.

Inglese Ulandesa
upload upload
directly rechtstreeks
error fouten
manual handmatige
the de
data gegevens
time tijd
and en
for voor

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.

NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.

Inglese Ulandesa
online online
maximizing maximaliseren
customers klanten
positive positieve
experiences ervaringen
minimizing minimaliseren
harm schade
management management
lead leiden
reviews recensies
your je
review recensie
issues problemen
about rond
number aantal
and en
brand merk
their hun
share delen

EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files

NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden

Inglese Ulandesa
important belangrijk
minimizing minimaliseren
files bestanden
is is
as als
this dit

EN The first part of this pillar is essentially minimizing the shock the change creates.

NL Het eerste deel van deze pijler is in wezen het minimaliseren van de schok die de verandering teweegbrengt.

Inglese Ulandesa
pillar pijler
minimizing minimaliseren
shock schok
change verandering
is is
the de
this deze

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Inglese Ulandesa
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

Inglese Ulandesa
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

Inglese Ulandesa
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
aec aec
services services
how hoe
for voor
on over
is het

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

Inglese Ulandesa
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over
is het

EN Merging businesses without disruption

NL Bedrijven samenvoegen zonder onderbreking

Inglese Ulandesa
merging samenvoegen
businesses bedrijven
without zonder
disruption onderbreking

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

Inglese Ulandesa
integrated geïntegreerde
supplier leverancier
technical technische
installation installatie
plants fabrieken
seamlessly naadloos
change veranderingen
disruption onderbreking
is is
significant aanzienlijke
premier belangrijkste
how hoe
without zonder
for voor
of van
buildings gebouwen
learn en
they ze

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

Inglese Ulandesa
resilient veerkrachtige
disruption verstoring
change verandering
technologies technologieën
and en
to met

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Inglese Ulandesa
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Inglese Ulandesa
innovate innoveren
customer klant
in in
market markt
the de
dont niet
a een
and en
will wordt
of stellen

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.

Inglese Ulandesa
violates schendt
law wet
fines boetes
disruption onderbreking
privacy privacy
the de
services diensten
and en
face maken
a een
of van
this deze

EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.

NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.

Inglese Ulandesa
business organisatie
highest hoogste
compliance naleving
in in
standards normen
security beveiliging
the de
and en
of van

EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business

NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert

Inglese Ulandesa
aspect aspect
is is
digital digitale
the de
of van
this deze
that die
business ondernemingen

EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.

NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.

Inglese Ulandesa
delays vertragingen
developing ontwikkelt
smallest kleinste
production productie
it it
business zakelijke
or of
the de
can kan
there er
how hoeveel
are zijn
to hoe

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

Inglese Ulandesa
event evenement
hardware hardware
software software
human menselijke
error fouten
can kan
be worden
such de
as zoals
a elk

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

Inglese Ulandesa
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

Mustrà 50 di 50 traduzzioni