Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "minimizing time spent" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "minimizing time spent" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di minimizing time spent

"minimizing time spent" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

minimizing minimaliseren
time - aan af al alle alleen als altijd app bekijk bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen creëren dag dagen dan dat data datum de de meeste de tijd deze die dit dit is doen doet door drie dus een eenmaal eerste eigen elk elke en gaan gaat gedurende geen gegevens goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iedereen in in de informatie is jaar jouw kan keer kijk klaar krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meeste mensen met minuten moeten moment na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open opnieuw over per periode plaats plaatsen samen site sites software staat steeds te team terug tijd tijdstip time toe tot tussen twee uit uur van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website weer welke werk werken wie wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
spent aan al als besteed bij dan de die door een ervoor gebruikt om het hij in de is mensen met naar of over snel tot uitgegeven van van de van een verschillende voor de wat ze

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di minimizing time spent

Inglese
Ulandesa

EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness

NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid

Inglese Ulandesa
objectives doelstellingen
minimizing minimaliseren
spent besteed
checkout kassa
is is
the de
time tijd
to om
improve verbeteren
of van

EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness

NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid

Inglese Ulandesa
objectives doelstellingen
minimizing minimaliseren
spent besteed
checkout kassa
is is
the de
time tijd
to om
improve verbeteren
of van

EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.

NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.

Inglese Ulandesa
materials materialen
components componenten
value waarde
waste afval
pollution vervuiling
time tijd
and en
their hun
keep is

EN The key to success is minimizing time-to-market.

NL De non-profitsector moet strategisch innoveren om veranderingen bij te blijven.

Inglese Ulandesa
the de
is blijven
to om

EN Industry - Minimizing time-to-market is key to Success - Finext

NL Industrie - Time-to-market is essentieel van het succes - Finext

Inglese Ulandesa
key essentieel
success succes
industry industrie
is is

EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.

NL Upload gegevens rechtstreeks voor alle beoordelingscategorieën, waardoor de tijd en fouten van handmatige gegevensinvoer worden geminimaliseerd.

Inglese Ulandesa
upload upload
directly rechtstreeks
error fouten
manual handmatige
the de
data gegevens
time tijd
and en
for voor

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

Inglese Ulandesa
the de
and en
your uw
best best
on op
of van

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Inglese Ulandesa
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests verzoeken
static statische
cloudflare cloudflare
content inhoud
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”

EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.

NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.

Inglese Ulandesa
minimizing minimaliseren
environmental milieu
impact impact
integral integraal
is is
we we
what wat
our onze
negative negatieve
products producten
of onderdeel
do doen

EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.

NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.

Inglese Ulandesa
online online
maximizing maximaliseren
customers klanten
positive positieve
experiences ervaringen
minimizing minimaliseren
harm schade
management management
lead leiden
reviews recensies
your je
review recensie
issues problemen
about rond
number aantal
and en
brand merk
their hun
share delen

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

Inglese Ulandesa
employees medewerkers
security beveiliging
privacy privacy
to om
improve verbeteren
and en
a een

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Inglese Ulandesa
hotjar hotjar
cookie cookie
widget widget
site site
the de
set geplaatst
to om
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
when wanneer
as zodra

EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files

NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden

Inglese Ulandesa
important belangrijk
minimizing minimaliseren
files bestanden
is is
as als
this dit

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

Inglese Ulandesa
payments betalingen
direct directe
access toegang
compliance naleving
disruption verstoring
applications applicaties
systems systemen
the de
provides biedt
current huidige
enables mogelijk
and en
for voor

EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.

NL Bied robuuste gegevensbeveiliging en minimaliseer de beperking van de gegevenstoegang voor zakelijk gebruik en analyse.

Inglese Ulandesa
robust robuuste
restriction beperking
business zakelijk
provide bied
use gebruik
for voor
and en
data analyse

EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.

NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.

Inglese Ulandesa
reputation reputatie
industry gebied
regulations regelgeving
minimizing minimaliseren
financial financiële
institutions instellingen
data protection gegevensbescherming
with op
for voor
and en
their hun
of van
are zijn
protecting beschermen
compliance voldoen aan
complying voldoen

EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals

NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals

Inglese Ulandesa
saas saas
option optie
burden last
hosting hosting
upgrades upgrades
security beveiliging
team team
professionals professionals
the de
and en
our onze
of van

EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions

NL Het lijnt de hele queryreeks uit en minimaliseert het aantal mismatches, invoegingen en verwijderingen

Inglese Ulandesa
entire hele
the de
number aantal
and en

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Inglese Ulandesa
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.

Inglese Ulandesa
servers servers
display weergave
client klant
increasing toeneemt
compatibility compatibiliteit
old oude
generate genereren
browsers browsers
the de
is wordt
pre vooraf
and en
for voor
of waardoor

EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.

NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.

Inglese Ulandesa
servers servers
display weergave
client klant
increasing toeneemt
compatibility compatibiliteit
old oude
generate genereren
browsers browsers
the de
is wordt
pre vooraf
and en
for voor
of waardoor

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!

Inglese Ulandesa
delivering levert
fps fps
latency latency
scalability schaalbaarheid
proven bewezen
billions miljarden
sessions sessies
demo demo
performance prestaties
reliability betrouwbaarheid
quality kwaliteit
to om
with bij
high hoge
and en
a een
over in

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op supportverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Inglese Ulandesa
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
support requests supportverzoeken
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.

NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.

Inglese Ulandesa
always altijd
aware bewust
device device
monitoring monitoring
log log
siem siem
solution oplossing
impact impact
hardware hardware
unified unified
forwarding forwarding
your je
active actieve
resources middelen
the de
status status
be wees
and en
on op
of van

EN Alignment with Apple?s Endpoint Security Framework to provide maximum visibility while minimizing the impact on device resources.

NL Afstemmen met het Endpoint Security Framework van Apple om maximale zichtbaarheid te bieden en de impact op device-middelen te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
apple apple
security security
framework framework
maximum maximale
visibility zichtbaarheid
minimizing minimaliseren
impact impact
device device
resources middelen
endpoint endpoint
the de
to om
provide bieden
on op

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Inglese Ulandesa
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests aanvragen
static statische
cloudflare cloudflare
content content
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Inglese Ulandesa
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Online review management is all about maximizing the number of customers who share their positive experiences and minimizing issues that can lead to reviews and comments that will harm your brand, being shared online.

NL Online recensie management draait rond het maximaliseren van het aantal klanten die online hun positieve ervaringen willen delen en het minimaliseren van problemen die tot recensies en commentaar kunnen leiden die je merk schade toebrengen.

Inglese Ulandesa
online online
maximizing maximaliseren
customers klanten
positive positieve
experiences ervaringen
minimizing minimaliseren
harm schade
management management
lead leiden
reviews recensies
your je
review recensie
issues problemen
about rond
number aantal
and en
brand merk
their hun
share delen

EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!

NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!

Inglese Ulandesa
delivering levert
fps fps
latency latency
scalability schaalbaarheid
proven bewezen
billions miljarden
sessions sessies
demo demo
performance prestaties
reliability betrouwbaarheid
quality kwaliteit
to om
with bij
high hoge
and en
a een
over in

EN Enable Gzip: This is as important as minimizing files

NL Schakel Gzip in: Dit is net zo belangrijk als het minimaliseren van bestanden

Inglese Ulandesa
important belangrijk
minimizing minimaliseren
files bestanden
is is
as als
this dit

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

Inglese Ulandesa
mistake fout
developers ontwikkelaars
clock klok
compare vergelijken
versions versies
code code
team members teamleden
made gemaakt
the de
to om
can kunnen
is wordt
fix herstellen
if als
help helpen
and en
of van

EN The first part of this pillar is essentially minimizing the shock the change creates.

NL Het eerste deel van deze pijler is in wezen het minimaliseren van de schok die de verandering teweegbrengt.

Inglese Ulandesa
pillar pijler
minimizing minimaliseren
shock schok
change verandering
is is
the de
this deze

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

Inglese Ulandesa
dark duister
office kantoor
updating updaten
client klanten
way management
they ze
time tijd
and en
big groot
friends vrienden
at te
two twee
for voor
of van

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

Inglese Ulandesa
dark duister
office kantoor
updating updaten
client klanten
way management
they ze
time tijd
and en
big groot
friends vrienden
at te
two twee
for voor
of van

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

Inglese Ulandesa
i ik
think denk
digital digital
templates templates
spent besteed
activities activiteiten
increasing verhogen
the de
else anders
time tijd
for voor
something iets
and en
when als

EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.

NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.

Inglese Ulandesa
energy energie
mobile mobiele
website website
priorities prioriteiten
smoothly soepel
now nu
is is
time tijd
to om
version versie
should moet
the ervoor
for voor
sure dat
if als
you u
and en
designing ontwerpen
of van

EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

Inglese Ulandesa
faxing faxen
spent besteed
inefficient inefficiënt
simplify vereenvoudig
reduce verminder
time tijd
care die
and en
for voor
on waardoor

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

Inglese Ulandesa
common gemeenschappelijk
manually handmatig
checking controleren
calling bellen
information informatie
time tijd
systems systemen
the de
without zonder
to om
and en
across in

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

Inglese Ulandesa
spend besteden
store winkel
limiting beperken
helping helpen
customers klanten
the de
now nu
we we
can kunnen
more meer
by door
time tijd

EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.

NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.

Inglese Ulandesa
save besparen
time tijd
focus focus
helps helpt
reducing minder
administration administratie
your je
phone telefoon
spent besteed
money geld
on op
and en
spend met

EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)

NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits)

Inglese Ulandesa
access toegang
custom aangepaste
a een
test test
of van
or of
assessment beoordeling
time keer
you u

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

Inglese Ulandesa
common gemeenschappelijk
manually handmatig
checking controleren
calling bellen
information informatie
time tijd
systems systemen
the de
without zonder
to om
and en
across in

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

Inglese Ulandesa
spend besteden
store winkel
limiting beperken
helping helpen
customers klanten
the de
now nu
we we
can kunnen
more meer
by door
time tijd

EN Our time – but also your time – is spent more efficiently by not accepting these proposals

NL Door deze voorstellen niet in behandeling te nemen, kan onze tijd en ook uw tijd zo effectief mogelijk worden besteed

Inglese Ulandesa
proposals voorstellen
time tijd
efficiently effectief
spent besteed
by door
your uw
not niet
also ook
our onze
these deze

EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.

NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.

Inglese Ulandesa
keyword trefwoord
way manier
picture beeld
opportunities kansen
missed gemist
spent besteed
manually handmatig
rankings rankings
had to moest
in in
better beter
time tijd
otherwise anders
might misschien
to om
more te
and en
be worden
this deze
see zien
to be staat
have hebben
you u
if als
that die

EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.

NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.

Inglese Ulandesa
energy energie
mobile mobiele
website website
priorities prioriteiten
smoothly soepel
now nu
is is
time tijd
to om
version versie
should moet
the ervoor
for voor
sure dat
if als
you u
and en
designing ontwerpen
of van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni