Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "very long ago" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "very long ago" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di very long ago

"very long ago" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder
ago aan achter al alle als bedrijf bent bij brengen dag dan dat de deze die dit door door middel van drie een een paar eerst eerste eigen elk en enkele ga gaan gebruiken geleden heb hebben heeft het het is hoe hun in in de in het is jaar jaren geleden je kunnen maanden geleden maar meer meer dan met mijn naar niet nieuwe nog nu of om ons onze ook op op de op het over paar samen sinds steeds te tijd toen tot twee u uit van van de van een veel voor voor de waren was wat we worden ze zien zijn zo zoals

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di very long ago

Inglese
Ulandesa

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

Inglese Ulandesa
economic economische
importance betekenis
roads wegen
cultural culturele
new nieuw
the de
as als
hiking wandelroute
years jaar
ago geleden
has is
by door

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

Inglese Ulandesa
economic economische
importance betekenis
roads wegen
cultural culturele
new nieuw
the de
as als
hiking wandelroute
years jaar
ago geleden
has is
by door

EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago

NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

Inglese Ulandesa
founded opgericht
years jaar
or of
10 tien
they ze
than dan
ago geleden
their hun

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

Inglese Ulandesa
long lang
mavic mavic
high high
pro pro
drone drone
dji dji
end end
the eerste
for voor
ago geleden
us ons
that dat
with met
its is
but
it maar

EN Not very long ago, a ban on face-covering clothing in public transport was introduced

NL We hebben bijvoorbeeld nog niet zo lang het verbod op gezichtsbedekkende kleding in het openbaar vervoer

Inglese Ulandesa
long lang
clothing kleding
public openbaar
transport vervoer
not niet
on op
in in
a nog
ago het

EN All new businesses have one thing in common: they start from a single idea, coupled with great ambition. We know this very well, because we were a start-up ourselves not so long ago. Let's share the wisdom and aim for success!

NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!

Inglese Ulandesa
idea idee
ambition ambitie
share delen
new nieuwe
start start
long lang
success succes
we we
businesses bedrijven
with op
not niet
have hebben
all alle
a een
great goed
were waren
lets laat
and en
this dit

EN Not very long ago, a ban on face-covering clothing in public transport was introduced

NL We hebben bijvoorbeeld nog niet zo lang het verbod op gezichtsbedekkende kleding in het openbaar vervoer

Inglese Ulandesa
long lang
clothing kleding
public openbaar
transport vervoer
not niet
on op
in in
a nog
ago het

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

Inglese Ulandesa
long lang
mavic mavic
high high
pro pro
drone drone
dji dji
end end
the eerste
for voor
ago geleden
us ons
that dat
with met
its is
but
it maar

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

Inglese Ulandesa
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data

NL Toen iOS 2 lang geleden, in 2008, uitkwam, verloor het upgradeproces al mijn gegevens

Inglese Ulandesa
lost verloor
ios ios
long lang
in in
when toen
my mijn
data gegevens

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

Inglese Ulandesa
peaks toppen
known bekend
long lange
time tijd
for vanwege
this dit
but
here de
as wel

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

Inglese Ulandesa
long lang
clarify verduidelijken
program programma
asked vroeg
hostwinds hostwinds
web web
the de
details details
hosting hosting
our ons
ago geleden
to om
that dat
too het
little een

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

Inglese Ulandesa
beauty schoonheid
future toekomstige
generations generaties
long lang
on op
nature natuur
a unieke
to om
protect beschermen
for doel
ago geleden
we wij
and en
our ons
its de
ourselves onszelf

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

Inglese Ulandesa
released uitgebracht
replacement vervanging
sonos sonos
arc arc
is is
the de
years jaar
ago geleden
with met
for voor
dolby dolby
over te

EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.

Inglese Ulandesa
wireless draadloze
routers routers
saw zagen
nearly bijna
long lange
we we
the de
years jaar
ago geleden

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

Inglese Ulandesa
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

Inglese Ulandesa
loyalty loyaliteit
method methode
long lang
simple eenvoudig
your je
fairly vrij
in bij
this dit
customer service klantenservice
great goede
customers klanten
brand name merknaam
not niet
ago geleden
both zowel

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

Inglese Ulandesa
unlimited onbeperkte
history historie
access toegang
conversations gesprekken
long lang
leads leads
how hoe
previous vorige
regardless ongeacht
of van
ago geleden
with met
them de
you u

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd

Inglese Ulandesa
fortunately gelukkig
rapid snelle
environment omgeving
the de
conversion conversie
ago geleden
team tijd
a een
building blocks bouwstenen
more meer

EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.

NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.

Inglese Ulandesa
last eindelijk
teaser teaser
halo halo
tv tv
series serie
announced aangekondigd
anticipated langverwachte
is is
the de
was werd
a eerst
three drie
years jaar
ago geleden
that die
there er

EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.

NL Eindelijk is er een officiële trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.

Inglese Ulandesa
last eindelijk
halo halo
tv tv
series serie
announced aangekondigd
trailer trailer
anticipated langverwachte
is is
the de
was werd
three drie
years jaar
ago geleden
that die
there er

EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.

NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.

Inglese Ulandesa
veko veko
aluminium aluminium
use gebruik
life levensduur
long lange
years jaar
our ons
to door
gives zijn

EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of

NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van

Inglese Ulandesa
long lang
people mensen
the de
about om
ago geleden
that dat
and en
of van

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

Inglese Ulandesa
unlimited onbeperkte
history historie
access toegang
conversations gesprekken
long lang
leads leads
how hoe
previous vorige
regardless ongeacht
of van
ago geleden
with met
them de
you u

EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.

NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.

Inglese Ulandesa
veko veko
aluminium aluminium
use gebruik
life levensduur
long lange
years jaar
our ons
to door
gives zijn

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

Inglese Ulandesa
beauty schoonheid
future toekomstige
generations generaties
long lang
on op
nature natuur
a unieke
to om
protect beschermen
for doel
ago geleden
we wij
and en
our ons
its de
ourselves onszelf

EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.

Inglese Ulandesa
wireless draadloze
routers routers
saw zagen
nearly bijna
long lange
we we
the de
years jaar
ago geleden

EN It wasn?t too long ago that a diversity of images of fatherhood was scarce in stock libraries

NL Nog niet zo lang geleden waren stockbeelden van vaderschap schaars

Inglese Ulandesa
long lang
wasn niet
ago geleden
of van
a nog

EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of

NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van

Inglese Ulandesa
long lang
people mensen
the de
about om
ago geleden
that dat
and en
of van

EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots

NL Wij beloofden onszelf een lange tijd geleden dat het niet uitmaakte hoe groot we werden, we zouden altijd trouw blijven aan onze wortels

Inglese Ulandesa
true trouw
roots wortels
we we
long lange
time tijd
large groot
always altijd
stay blijven
ago geleden
our onze
a een

EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data

NL Toen iOS 2 lang geleden, in 2008, uitkwam, verloor het upgradeproces al mijn gegevens

Inglese Ulandesa
lost verloor
ios ios
long lang
in in
when toen
my mijn
data gegevens

EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing

NL Het voelt nog niet zo lang geleden dat Google Android 12 uitrolde, maar nu rolt het bedrijf Android 13 uit, na maanden van beta-testen van de

Inglese Ulandesa
feel voelt
google google
android android
long lang
now nu
months maanden
the de
company bedrijf
after na
ago geleden
that dat
of van
but
it maar

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

Inglese Ulandesa
peaks toppen
known bekend
long lange
time tijd
for vanwege
this dit
but
here de
as wel

EN Where centuries ago shepherds covered long distances with their oxen, today you cycle through a wonderful landscape in a relaxed manner

NL Waar eeuwen geleden herders lange afstanden aflegden met hun ossen, fiets je tegenwoordig op een ontspannen manier door een prachtig landschap

Inglese Ulandesa
centuries eeuwen
distances afstanden
cycle fiets
wonderful prachtig
landscape landschap
relaxed ontspannen
manner manier
long lange
their hun
where waar
ago geleden
you je
a een
with op

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

NL De Playbar is al meer dan acht jaar op de markt en had al lang vervangen moeten worden. Aanschouw de Sonos Arc - een Dolby Atmos soundbar voor een

Inglese Ulandesa
replacement vervangen
sonos sonos
arc arc
soundbar soundbar
is is
long lang
the de
with op
years jaar
for voor
dolby dolby

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

Inglese Ulandesa
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month

NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.

Inglese Ulandesa
phone telefoons
the de
too het
and en
already in
be zal

EN "What was still a highly manual and small-scale process a few years ago, and thus very time-consuming, is now supported automatically by WorldShare ILL

NL "Wat een paar jaar geleden nog een zeer handmatig en kleinschalig proces was, en dus erg tijdrovend, wordt nu automatisch ondersteund door WorldShare ILL

Inglese Ulandesa
manual handmatig
process proces
supported ondersteund
automatically automatisch
by door
and en
is wordt
now nu
what wat
years jaar
ago geleden
very zeer

EN Erected over 6,000 years ago, the formation of stones known as the Menhirs de Clendy are something very special.

NL De menhirs van Clendy werden ruim 6000 jaar geleden opgetrokken en op een heel speciale manier geordend.

Inglese Ulandesa
over op
very heel
years jaar
de de

EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.

NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.

Inglese Ulandesa
graphic grafisch
flipsnack flipsnack
years jaar
tried geprobeerd
very erg
pleased tevreden
were waren
we we
the de
designer ontwerper
results resultaten
our onze
ago geleden
with met
and en

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

Inglese Ulandesa
kitchen keuken
held gehouden
hard harde
oil olie
we we
the de
already al
left linkerkant
good goed
two twee
years jaar
ago geleden
and en
a een
but
with met
of van
receive ontvangen

EN Billions of years ago, Mars looked very similar to the Earth

NL Miljarden jaren geleden leek Mars erg op de aarde

Inglese Ulandesa
billions miljarden
years jaren
mars mars
very erg
earth aarde
the de
ago geleden

EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.

NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.

Inglese Ulandesa
c c
completed voltooid
months maanden
density dichtheid
details details
beautiful fraaie
is is
new nieuw
city stad
area gebied
the de
was werd
ago geleden
little een
for voor
of bijna
high hoge
and en
with met
this dit

EN Billions of years ago, Mars looked very similar to the Earth

NL Miljarden jaren geleden leek Mars erg op de aarde

Inglese Ulandesa
billions miljarden
years jaren
mars mars
very erg
earth aarde
the de
ago geleden

EN Erected over 6,000 years ago, the formation of stones known as the Menhirs de Clendy are something very special.

NL De menhirs van Clendy werden ruim 6000 jaar geleden opgetrokken en op een heel speciale manier geordend.

Inglese Ulandesa
over op
very heel
years jaar
de de

EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.

NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.

Inglese Ulandesa
graphic grafisch
flipsnack flipsnack
years jaar
tried geprobeerd
very erg
pleased tevreden
were waren
we we
the de
designer ontwerper
results resultaten
our onze
ago geleden
with met
and en

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

Inglese Ulandesa
bosch bosch
cordless draadloze
especially vooral
lifetime levensduur
very zeer
long lange
high hoge
and en
their hun

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

Inglese Ulandesa
bosch bosch
cordless draadloze
especially vooral
lifetime levensduur
very zeer
long lange
high hoge
and en
their hun

Mustrà 50 di 50 traduzzioni