Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "ago were less" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ago were less" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di ago were less

"ago were less" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

ago aan achter al alle als bedrijf bent bij brengen dag dan dat de deze die dit door door middel van drie een een paar eerst eerste eigen elk en enkele ga gaan gebruiken geleden heb hebben heeft het het is hoe hun in in de in het is jaar jaren geleden je kunnen maanden geleden maar meer meer dan met mijn naar niet nieuwe nog nu of om ons onze ook op op de op het over paar samen sinds steeds te tijd toen tot twee u uit van van de van een veel voor voor de waren was wat we worden ze zien zijn zo zoals
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di ago were less

Inglese
Ulandesa

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

Inglese Ulandesa
founded opgericht
years jaar
or of
10 tien
they ze
than dan
ago geleden
their hun

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

NL Mensen kopen tablets niet in hetzelfde tempo als een paar jaar geleden. Daarom hebben fabrikanten gereageerd door simpelweg minder product vrij te gev...

Inglese Ulandesa
tablets tablets
manufacturers fabrikanten
less minder
rate tempo
people mensen
buying kopen
at te
years jaar
have hebben
by door
because in
the product
ago geleden
that daarom
simply een

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Inglese Ulandesa
can maanden
in in
find en
example een
the rode
retail winkel
ago geleden
a paar

EN For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less common

NL Zo vindt een klant nu in alle winkels assortimenten die vijf jaar geleden minder gebruikelijk waren

Inglese Ulandesa
customer klant
find vindt
stores winkels
common gebruikelijk
now nu
in in
example een
less minder
all alle
years jaar
ago geleden
five vijf
were waren

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Inglese Ulandesa
can maanden
in in
find en
example een
the rode
retail winkel
ago geleden
a paar

EN For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less common

NL Zo vindt een klant nu in alle winkels assortimenten die vijf jaar geleden minder gebruikelijk waren

Inglese Ulandesa
customer klant
find vindt
stores winkels
common gebruikelijk
now nu
in in
example een
less minder
all alle
years jaar
ago geleden
five vijf
were waren

EN Some Domain hosts would prevent transfer if the domain contact information were updated less than 60 days ago.

NL Sommige domeinhosts zouden overdracht voorkomen als de contactgegevens van het domein minder dan 60 dagen geleden zijn bijgewerkt.

Inglese Ulandesa
domain domein
prevent voorkomen
transfer overdracht
days dagen
updated bijgewerkt
the de
contact information contactgegevens
if als
ago geleden
were van

EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago

NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

Inglese Ulandesa
economic economische
importance betekenis
roads wegen
cultural culturele
new nieuw
the de
as als
hiking wandelroute
years jaar
ago geleden
has is
by door

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

Inglese Ulandesa
economic economische
importance betekenis
roads wegen
cultural culturele
new nieuw
the de
as als
hiking wandelroute
years jaar
ago geleden
has is
by door

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

Inglese Ulandesa
activity activiteit
built gebouwd
giants reuzen
or of
years jaren
ago geleden
they ze
by door

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Inglese Ulandesa
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Inglese Ulandesa
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

Inglese Ulandesa
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Inglese Ulandesa
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

Inglese Ulandesa
carefully zorgvuldig
stored bewaard
in in
we we
letters brieven
and en
than dan
ago geleden
a een

EN Your SME was founded less than five years ago and is based in the Brussels-Capital Region.

NL Je onderneming is een kmo die minder dan 5 jaar bestaat en gevestigd is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Inglese Ulandesa
sme kmo
brussels brussels
your je
is is
in in
and en
years jaar
the bestaat
than dan
based gevestigd
five een

EN If you have tested positive less than 8 weeks ago.

NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest

Inglese Ulandesa
tested getest
positive positief
weeks weken
ago geleden
than dan
you bent

EN If you have tested positive and recovered less than 8 weeks ago and

NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest en hersteld én

Inglese Ulandesa
tested getest
positive positief
recovered hersteld
weeks weken
ago geleden
and en
than dan
you bent

EN Multi-channel customers are less patient and expect more than they did five years ago.

NL Klanten die meerdere supportkanalen tot hun beschikking hebben, zijn minder geduldig en hebben hogere verwachtingen dan vijf jaar geleden.

Inglese Ulandesa
customers klanten
less minder
patient geduldig
years jaar
ago geleden
and en
more hogere
five vijf
are zijn
multi meerdere
than dan
did die

EN The domain was registered less than 60 days ago

NL Het domein is minder dan 60 dagen geleden geregistreerd

Inglese Ulandesa
domain domein
registered geregistreerd
days dagen

EN The domain was transferred less than 60 days ago

NL Het domein is minder dan 60 dagen geleden overgedragen

Inglese Ulandesa
domain domein
transferred overgedragen
days dagen

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

Inglese Ulandesa
carefully zorgvuldig
stored bewaard
in in
we we
letters brieven
and en
than dan
ago geleden
a een

EN The Microsoft Surface Laptop 5 first hit the shelves less than a month ago, but it's already discounted in the early Black Friday sales.

NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Laptop 2022.

Inglese Ulandesa
laptop laptop
the de
early voor
but

EN You don’t need to self‑quarantine if you were in contact with someone with the virus for less than 15 minutes or were more than 1.5 metres apart.

NL Je hoeft niet in thuisquarantaine als het contact korter dan 15 minuten was, of op meer dan 1,5 meter afstand.

Inglese Ulandesa
minutes minuten
metres meter
you je
need hoeft
or of
in in
with op
contact contact
more meer
if als

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

Inglese Ulandesa
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

NL De fundamenten van deze 1000 jaar geleden voor het eerst officieel vermelde kloosterkerk werden al in de Keltische tijd gelegd

Inglese Ulandesa
laid gelegd
in in
time tijd
the de
years jaar
ago geleden
already al
was werden

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

Inglese Ulandesa
channels kanalen
the de
are zijn

EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.

NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.

Inglese Ulandesa
graphic grafisch
flipsnack flipsnack
years jaar
tried geprobeerd
very erg
pleased tevreden
were waren
we we
the de
designer ontwerper
results resultaten
our onze
ago geleden
with met
and en

EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants

NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen

Inglese Ulandesa
installed geïnstalleerd
replaced vervangen
newer nieuwere
higher hogere
quality kwaliteit
years jaar
ago geleden
were van
be worden
that mogelijk
with door

EN About a week ago, we were nowhere

NL Een week geleden hadden we nog helemaal niets

Inglese Ulandesa
week week
we we
a een
ago geleden

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)

Inglese Ulandesa
original originele
idea idee
well nou
i ik
popular populair
people mensen
in in
audio audio
years jaren
the de
about over
say zeggen
before voordat
ago geleden
version versie
what wat
can krijgt
and en
many vele
but

EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.

NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.

Inglese Ulandesa
bonaire bonaire
marine marine
park park
parks parken
unknown onbekend
national national
is is
time tijd
and en
most belangrijkste
years jaar
over in
a een
of course natuurlijk
were waren

EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.

NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.

Inglese Ulandesa
veko veko
aluminium aluminium
use gebruik
life levensduur
long lange
years jaar
our ons
to door
gives zijn

EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of

NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van

Inglese Ulandesa
long lang
people mensen
the de
about om
ago geleden
that dat
and en
of van

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

Inglese Ulandesa
prove bewijzen
extreme extreme
conditions omstandigheden
effectively doeltreffend
the de
in in
years jaar
today vandaag
ago geleden
value waarde
and en
their hun

EN By way of comparison: no more than a month ago, there were only 22 patients, 8 of which on intensive care.

NL Ter vergelijking: amper 1 maand geleden waren dat nog maar 22 patiënten, waarvan 8 op intensieve zorg.

Inglese Ulandesa
comparison vergelijking
patients patiënten
intensive intensieve
care zorg
month maand
on op
ago geleden
were waren
of ter
a maar

EN We now have the algorithms up and running for the predictions we were talking about five years ago

NL De voorspellingen waar we het vijf jaar geleden over hadden, daar hebben we inmiddels de algoritmiek voor klaarstaan

Inglese Ulandesa
predictions voorspellingen
the de
we we
five vijf
years jaar
were hadden
ago geleden
about over
for voor
have hebben

EN All new businesses have one thing in common: they start from a single idea, coupled with great ambition. We know this very well, because we were a start-up ourselves not so long ago. Let's share the wisdom and aim for success!

NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!

Inglese Ulandesa
idea idee
ambition ambitie
share delen
new nieuwe
start start
long lang
success succes
we we
businesses bedrijven
with op
not niet
have hebben
all alle
a een
great goed
were waren
lets laat
and en
this dit

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)

Inglese Ulandesa
original originele
idea idee
well nou
i ik
popular populair
people mensen
in in
audio audio
years jaren
the de
about over
say zeggen
before voordat
ago geleden
version versie
what wat
can krijgt
and en
many vele
but

EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.

NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.

Inglese Ulandesa
veko veko
aluminium aluminium
use gebruik
life levensduur
long lange
years jaar
our ons
to door
gives zijn

EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...

NL Het was nog maar zes maanden geleden dat we lonken naar de internationale terugkeer van Honor in zijn Magic 3-serie . Dat is niet genoeg, de Chinese t...

Inglese Ulandesa
months maanden
international internationale
return terugkeer
magic magic
series serie
enough genoeg
in in
the de
we we
that dat
ago geleden
chinese chinese
six zes
has is
it maar
were van

EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE

NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE

Inglese Ulandesa
began begon
many vele
roads wegen
uae vae
in in
the de
cars autos
ago geleden
were waren
years jaren
there er
this deze

EN The horizontal potholes at Brufjell were created during the Ice Age some 20.000 years ago when the sea level was higher. The potholes lie horizontally?

NL Skoræ is met zijn 1040 m boven zeeniveau de hoogste berg in de regio. Er loopt een goed bewegwijzerd pad naar Lakkenstova, een van de hutten van KOT.

Inglese Ulandesa
higher hoogste
the de
level zeeniveau
age is
sea zijn
during in

EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of

NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van

Inglese Ulandesa
long lang
people mensen
the de
about om
ago geleden
that dat
and en
of van

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

Inglese Ulandesa
prove bewijzen
extreme extreme
conditions omstandigheden
effectively doeltreffend
the de
in in
years jaar
today vandaag
ago geleden
value waarde
and en
their hun

EN Made up of a hard rock called Cullen quartzite, Bow Fiddle Rock's distinctive sloped sides were caused by the impact of two ancient continents colliding hundreds of millions of years ago.

NL De karakteristieke aflopende zijkanten van Bow Fiddle Roch bestaan uit rotsen, Cullen Quartzite genaamd, en werden honderden miljoenen jaren geleden gevormd door twee botsende continenten.

Inglese Ulandesa
called genaamd
continents continenten
the de
rocks rotsen
two twee
hundreds honderden
ago geleden
by door

EN Until a few months ago, her works were not visible, neither to the public nor to acquaintances

NL Tot enkele maanden geleden waren haar werken niet zichtbaar, noch voor publiek, noch voor bekenden

Inglese Ulandesa
months maanden
works werken
were waren
visible zichtbaar
public publiek
not niet
nor noch
to tot
until voor
her haar

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen

Inglese Ulandesa
series reeks
impressive indrukwekkende
caves grotten
beside naast
river rivier
formed gevormd
million miljoen
great heel
fun leuk
a een
of van
three drie
ago geleden
years jaar
by door
but
they ze

Mustrà 50 di 50 traduzzioni