EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
Traduce "release of ios" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "release of ios" da Inglese à Ulandesa
Traduzioni di release of ios
"release of ios" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di release of ios
Inglese
Ulandesa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| photograph | foto |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | competitie |
| to | om |
| france | frankrijk |
| magazine | magazine |
| united | verenigde |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| release | release |
| branches | branches |
| branch | branch |
| methods | manieren |
| is | is |
| feature | functie |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| created | gemaakt |
| develop | maken |
| another | van |
| a | volgende |
| be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| decide | kiezen |
| event | evenement |
| press release | persbericht |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| time | tijd |
| know | weten |
| for | voor |
| should | moet |
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| saw | zag |
| ios | ios |
| move | verplaatsen |
| release | release |
| call | oproepen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | naar |
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| saw | zag |
| ios | ios |
| move | verplaatsen |
| release | release |
| call | oproepen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | naar |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| bases | basis |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| release | release |
| news | nieuws |
| journalists | journalisten |
| and | en |
| more | meer |
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| protect | beschermen |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| information | gegevens |
| rights | rechten |
| we | wij |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| property | eigendommen |
| when | wanneer |
| law | wet |
| our | onze |
| also | ook |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| estimates | schattingen |
| plans | plannen |
| objectives | doelstellingen |
| date | datum |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| good | goeder |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| current | huidige |
| features | functies |
| team | team |
| release | release |
| the | de |
| to | om |
| makes | kan |
| another | ander |
| for | voor |
| a | volgende |
| prepare | bereiden |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | teams |
| evaluate | evalueren |
| reports | rapporten |
| future | toekomstige |
| releases | releases |
| gathering | verzamelen |
| continuous | continu |
| feedback | feedback |
| customer | klanten |
| release | release |
| generate | genereren |
| processes | processen |
| the | de |
| incorporate | verwerken |
| to | om |
| by | door |
| can | kunnen |
| should | moeten |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| their | hun |
| next | volgende |
| each | te |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| team | team |
| whiteboard | whiteboard |
| release | release |
| centralized | gecentraliseerde |
| requirements | vereisten |
| templates | sjablonen |
| faster | sneller |
| space | plek |
| your | je |
| goals | doelen |
| jobs | taken |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | op |
| be | houd |
| from | tot |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| basis | een |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| released | uitgebracht |
| long | lange |
| term | termijn |
| release | release |
| fix | fix |
| on | op |
| date | datum |
| the | de |
| months | maanden |
| support | support |
| if | als |
| produced | gemaakt |
| a | een |
| also | ook |
| may | is |
| more | meer |
| of | van |
| it | het |
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| basics | basis |
| event | evenement |
| tips | tips |
| press release | persbericht |
| now | nu |
| your | je |
| the | de |
| there | er |
| for | voor |
| write | een |
| but | |
| to | extra |
| are | zijn |
| how | hoe |
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| ios | ios |
| apps | apps |
| computer | computer |
| ways | manieren |
| guide | begeleiden |
| easiest | gemakkelijkste |
| release | release |
| new | nieuwe |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| do | doen |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| longer | langer |
| causes | oorzaken |
| hardware | hardware |
| in | in |
| apps | apps |
| recent | recente |
| devices | apparaten |
| release | release |
| on | op |
| working | werken |
| version | versie |
| and | en |
| can | kunnen |
| this | hiervan |
| result | een |
| there | er |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| release | release |
| ios | ios |
| we | we |
| to | om |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| backup | back-up |
| new | nieuwe |
| ios | ios |
| extraction | extractie |
| extractor | extractor |
| data | gegevens |
| we | we |
| release | versie |
| to | om |
| major | belangrijke |
| a | eerst |
| with | met |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
| secured | beveiligd |
| to support | ondersteunen |
| as | toen |
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| solution | oplossing |
| ios | ios |
| encrypted | gecodeerde |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| backups | back-ups |
| and | en |
| later | later |
| for | voor |
| to support | ondersteunen |
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| servers | servers |
| ios | ios |
| x | x |
| users | gebruikers |
| seem | lijken |
| versions | versies |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| release | release |
| backups | back-ups |
| so | dus |
| create | maken |
| be | houden |
| of | van |
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ios | ios |
| is | is |
| using | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| from | vanaf |
| of | van |
EN With the recent release of iOS 3 and the iPhone 3GS, we've been getting a lot of email about iPhone Backup Extractor
NL Met de recente release van iOS 3 en de iPhone 3GS hebben we veel e-mail ontvangen over de iPhone Backup Extractor
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| recent | recente |
| release | release |
| ios | ios |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| iphone | iphone |
| a | veel |
| about | over |
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| r | r |
| d | d |
| recovery | herstel |
| early | begin |
| subsequent | volgende |
| ios | ios |
| update | update |
| we | we |
| every | elke |
| our | onze |
| have | hebben |
| and | en |
EN Apple iOS 15 release date and all the features coming to your iPhone
NL Apple onthult iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max met kleinere inkeping, A15 Bionic en ProMotion-display
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| and | en |
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| homepod | homepod |
| speaker | luidspreker |
| smarter | slimmer |
| software | software |
| arrived | aangekomen |
| ios | ios |
| release | release |
| with | bij |
| update | update |
| the | de |
| a | een |
| has | is |
| that | die |
EN In most cases, when creating a mobile app, the first decision to make is which platform you’ll release it on:- Android, iOS, or another operating system
NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| cases | gevallen |
| mobile | mobiele |
| decision | beslissing |
| platform | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| operating system | besturingssysteem |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| in | in |
| to | gaat |
| it | het |
| another | van |
EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.
NL Updates zijn nu begonnen met de uitrol naar meer apparaten wereldwijd, waardoor Android TV-gebruikers een startscherm krijgen gericht op het ontdekken
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| update | updates |
| the | de |
| music | zijn |
| voice | een |
| for | waardoor |
EN Release applications to iOS and Google Play stores
NL Release-applicaties aan iOS en Google Play-winkels
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| release | release |
| applications | applicaties |
| to | aan |
| ios | ios |
| and | en |
| stores | winkels |
EN iOS 16: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more
NL iOS 16: Geruchten, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
| rumoured | geruchten |
| potential | mogelijke |
| wishlist | verlanglijstje |
| and | en |
| more | meer |
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| release | release |
| ios | ios |
| we | we |
| to | om |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| backup | back-up |
| new | nieuwe |
| ios | ios |
| extraction | extractie |
| extractor | extractor |
| data | gegevens |
| we | we |
| release | versie |
| to | om |
| major | belangrijke |
| a | eerst |
| with | met |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
| secured | beveiligd |
| to support | ondersteunen |
| as | toen |
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| ios | ios |
| apps | apps |
| computer | computer |
| ways | manieren |
| guide | begeleiden |
| easiest | gemakkelijkste |
| release | release |
| new | nieuwe |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| do | doen |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| longer | langer |
| causes | oorzaken |
| hardware | hardware |
| in | in |
| apps | apps |
| recent | recente |
| devices | apparaten |
| release | release |
| on | op |
| working | werken |
| version | versie |
| and | en |
| can | kunnen |
| this | hiervan |
| result | een |
| there | er |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| solution | oplossing |
| ios | ios |
| encrypted | gecodeerde |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| backups | back-ups |
| and | en |
| later | later |
| for | voor |
| to support | ondersteunen |
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| servers | servers |
| ios | ios |
| x | x |
| users | gebruikers |
| seem | lijken |
| versions | versies |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| release | release |
| backups | back-ups |
| so | dus |
| create | maken |
| be | houden |
| of | van |
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ios | ios |
| is | is |
| using | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Apple’s release of iOS 14 has done even more to safeguard users with its new orange and green dots.
NL Apple's release van iOS 14 heeft zelfs nog meer gedaan om gebruikers te beschermen met zijn nieuwe oranje en groene stippen .
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| release | release |
| ios | ios |
| done | gedaan |
| safeguard | beschermen |
| users | gebruikers |
| dots | stippen |
| new | nieuwe |
| green | groene |
| to | om |
| orange | oranje |
| even | zelfs |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN With the recent release of iOS 3 and the iPhone 3GS, we've been getting a lot of email about iPhone Backup Extractor
NL Met de recente release van iOS 3 en de iPhone 3GS hebben we veel e-mail ontvangen over de iPhone Backup Extractor
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| recent | recente |
| release | release |
| ios | ios |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| iphone | iphone |
| a | veel |
| about | over |
EN Their last big change came with the release of iOS 9.3 in late March
NL Hun laatste grote verandering kwam met de release van iOS 9.3 eind maart
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| big | grote |
| change | verandering |
| came | kwam |
| release | release |
| ios | ios |
| march | maart |
| the | de |
| last | laatste |
| of | van |
| with | met |
| their | hun |
EN While Apple hasn’t officially announced a final iOS 9.3 release date, they did mention that spring will bring the 9.3 change for iPad, so we can assume that the March 18th event will host the big announcement.
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| apple | apple |
| officially | officieel |
| announced | aangekondigd |
| final | definitieve |
| ios | ios |
| change | verandering |
| ipad | ipad |
| assume | aannemen |
| march | maart |
| event | evenement |
| host | hosten |
| big | grote |
| announcement | aankondiging |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| so | dus |
| spring | lente |
| bring | brengen |
| for | voor |
| can | kunnen |
| a | heeft |
| that | dat |
| they | ze |
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| r | r |
| d | d |
| recovery | herstel |
| early | begin |
| subsequent | volgende |
| ios | ios |
| update | update |
| we | we |
| every | elke |
| our | onze |
| have | hebben |
| and | en |
EN New iPadOS to follow after iOS 16 release, Apple to break with convention
NL Apple iPad (10e generatie) krijgt mogelijk nieuwe camera en Touch ID-knop
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ipados | ipad |
| apple | apple |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
release of ios release ios release date video release release release payment release content release notes we’ll release release tracks release around pre release latest release each release platform you’ll release product release initial release release versions release adds release branches release branch tableau’s latest release current release recent release third release press release specific release every release press release distribution apple could release soon release third major release last release release funds making release branches release chain release of myinsight team release tablet team release france foot release magazine team release today's release adds ready for release release candidate detailed release notes announce the release release the payment release adhesive preparing to release major releaseTraduce release of ios à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana