EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
"red shutdown button" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
trigger | activeren |
button | knop |
is | is |
led | led |
switch | schakelen |
calls | oproepen |
the | de |
call | oproep |
as | als |
and | en |
a | een |
used | gebruikt |
contains | heeft |
red | rode |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
trigger | activeren |
button | knop |
is | is |
led | led |
switch | schakelen |
calls | oproepen |
the | de |
call | oproep |
as | als |
and | en |
a | een |
used | gebruikt |
contains | heeft |
red | rode |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
button | knop |
particular | specifieke |
status | status |
boot | opstarten |
server | server |
the | de |
immediately | als |
see | zien |
you can | kunt |
using | gebruiken |
red | rode |
you | u |
time | onmiddellijk |
this | deze |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
button | knop |
particular | specifieke |
status | status |
boot | opstarten |
server | server |
the | de |
immediately | als |
see | zien |
you can | kunt |
using | gebruiken |
red | rode |
you | u |
time | onmiddellijk |
this | deze |
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
NL Zodra uw momentopname is voltooid, wordt uw server niet automatisch weer ingeschakeld.In plaats daarvan moet je naar deze exacte locatie komen en de opstartoptie selecteren.Opmerking De opstartknop vervangt de knop Shutdown wanneer u klaar bent.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
snapshot | momentopname |
server | server |
automatically | automatisch |
instead | in plaats daarvan |
exact | exacte |
replaces | vervangt |
ready | klaar |
completes | voltooid |
your | je |
location | locatie |
select | selecteren |
the | de |
back | weer |
button | knop |
and | en |
you | bent |
note | opmerking |
when | wanneer |
will | wordt |
need to | moet |
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
button | knop |
equipped | voorzien van |
trigger | activeren |
is | is |
calls | oproepen |
led | led |
the | de |
as | als |
a | een |
red | rode |
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
button | knop |
equipped | voorzien van |
trigger | activeren |
is | is |
calls | oproepen |
led | led |
the | de |
as | als |
a | een |
red | rode |
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tv | tv |
hide | verbergen |
big | grote |
corner | hoek |
maximize | maximaliseren |
or | of |
in | in |
screen | scherm |
to | om |
the | de |
button | knop |
can | kan |
be | worden |
displayed | weergegeven |
tell | vertel |
of | van |
used | gebruikt |
show | toon |
red | rode |
EN A push button with LED that can be used as a reset button. The button springs back after pressing it (no on/off switch). In this variant, the button i..
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als reset knop. De knop veert terug na het indrukken ervan (geen aan/uit schakelaar). Bij deze variant is..
Inglese | Ulandesa |
---|---|
led | led |
the | de |
used | gebruikt |
after | na |
switch | schakelaar |
variant | variant |
button | knop |
no | geen |
can | kan |
be | worden |
as | als |
that | ervan |
EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..
Inglese | Ulandesa |
---|---|
led | led |
in | in |
position | positie |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
button | knop |
can | kan |
as | als |
after | na |
with | met |
be | worden |
on | hoger |
that | die |
EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.
NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
diameter | diameter |
wavelength | golflengte |
angle | hoek |
led | led |
is | is |
the | de |
light | licht |
with | met |
a | een |
and | en |
red | rode |
of | van |
approximately | ongeveer |
this | deze |
EN A set of 10 red diffuse LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a red lens color and emit red light with a wavelength of approximately 630nm. The angle at which the light is emitted is approximately 120 °.
NL Een set van 10 rode diffuse leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 630nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 120°.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
leds | leds |
diameter | diameter |
wavelength | golflengte |
angle | hoek |
is | is |
the | de |
light | licht |
a | een |
and | en |
of | van |
red | rode |
have | hebben |
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
leds | leds |
diameter | diameter |
wavelength | golflengte |
shipped | geleverd |
the | de |
light | licht |
as | als |
are | worden |
a | een |
and | en |
red | rode |
of | van |
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
leds | leds |
diameter | diameter |
wavelength | golflengte |
shipped | geleverd |
the | de |
light | licht |
as | als |
are | worden |
a | een |
and | en |
red | rode |
of | van |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer. Enjoy the convenience of taking the bus to Red Deer!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Red Deer te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Red Deer. Geniet van het gemak van een bus naar Red Deer!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
found | gevonden |
bus | bus |
travellers | reizigers |
ebus | ebus |
people | mensen |
major | grote |
cities | steden |
enjoy | geniet |
convenience | gemak |
the | de |
to | om |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
of | van |
top | een |
EN All Red Arrow bus lines are available on Busbud. Can't seem to find the Red Arrow route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Red Arrow mapping on Busbud.
NL Alle Red Arrow buslijnen zijn beschikbaar op Busbud. Kun je de route van Red Arrow die je zoekt niet vinden? Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Red Arrow mapping op Busbud.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
busbud | busbud |
on | op |
route | route |
team | team |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
available | beschikbaar |
we | wij |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
of | van |
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
configure | configureer |
virtual | virtuele |
machines | machine |
startup | opstarten |
behavior | gedrag |
the | de |
and | en |
EN QNAP - SSH - How to shutdown or reboot a QNAP...
NL QNAP - SSH - Shutdown of Reboot van een QNAP ...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
qnap | qnap |
ssh | ssh |
or | of |
a | een |
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
Inglese | Ulandesa |
---|---|
campus | campus |
students | studenten |
way | manier |
physically | fysiek |
computers | computers |
the | de |
no | geen |
had | hadden |
to | om |
access | toegang |
when | toen |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
success | succes |
enjoy | geniet |
view | uitzicht |
work | werkzaamheden |
short | korte |
film | film |
the | de |
and | en |
in | in |
despite | ondanks |
challenges | uitdagingen |
out | te |
our | onze |
a | een |
about | over |
of | van |
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
st | st |
used | gebruikte |
tableau | tableau |
quickly | snel |
transactions | transacties |
bank | bank |
the | de |
in | bij |
to | om |
as | zodra |
and | en |
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bank | bank |
original | originele |
genetics | genetica |
saved | gered |
authorities | autoriteiten |
forced | gedwongen |
swiss | zwitserse |
nice | nice |
in | in |
the | de |
by | door |
and | en |
a | een |
from | uit |
were | van |
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
Inglese | Ulandesa |
---|---|
records | dossiers |
indispensable | onmisbaar |
ensuring | waarborgen |
patients | patiënten |
expect | verwachten |
network | netwerk |
facility | faciliteit |
medical | medische |
mean | |
the | de |
quality | kwaliteit |
at the same time | tegelijkertijd |
can | kan |
care | zorg |
digital | digitale |
and | en |
same | zijn |
that | die |
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
NL Bovendien resulteert olieverontreiniging van de persluchttoevoer vaak in hoge onderhoudskosten of zelfs stopzetten van de productielijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
maintenance | onderhoudskosten |
in | in |
or | of |
in addition | bovendien |
the | de |
even | zelfs |
EN Your PADI Tec Instructor may introduce a few basic skills, such as primary to secondary regulator switch and gas shutdown procedures.
NL Je PADI Tec Instructor zal je enkele basisvaardigheden laten doen, zoals het wisselen van je primaire naar je secundaire ademautomaat en het afsluiten van de gasstroom.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
padi | padi |
tec | tec |
instructor | instructor |
primary | primaire |
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
switch | wisselen |
your | je |
to | laten |
a | enkele |
as | zoals |
and | en |
such | de |
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
configure | configureer |
virtual | virtuele |
machines | machine |
startup | opstarten |
behavior | gedrag |
the | de |
and | en |
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
Inglese | Ulandesa |
---|---|
campus | campus |
students | studenten |
way | manier |
physically | fysiek |
computers | computers |
the | de |
no | geen |
had | hadden |
to | om |
access | toegang |
when | toen |
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
big | grote |
record | record |
button | knop |
timer | timer |
add | add |
top left | linksboven |
see | zie |
the | de |
and | en |
with | samen |
a | een |
red | rode |
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
Inglese | Ulandesa |
---|---|
licence | licentie |
fields | velden |
click | klik |
change | wijzigen |
the | de |
enter | voer |
information | informatie |
in | in |
update | bijwerken |
button | knop |
and | en |
then | vervolgens |
EN The call and switch-off button Plus is equipped with one red and one green button
NL De oproep- en uitschakelknop Plus is voorzien van een rode en een groene knop
Inglese | Ulandesa |
---|---|
call | oproep |
equipped | voorzien van |
button | knop |
is | is |
the | de |
red | rode |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
doctor | arts |
button | knop |
assistance | hulp |
led | led |
the | de |
as | als |
a | een |
that | waarmee |
red | rode |
for | deze |
EN The call and switch-off button Plus is equipped with one red and one green button
NL De oproep- en uitschakelknop Plus is voorzien van een rode en een groene knop
Inglese | Ulandesa |
---|---|
call | oproep |
equipped | voorzien van |
button | knop |
is | is |
the | de |
red | rode |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
doctor | arts |
button | knop |
assistance | hulp |
led | led |
the | de |
as | als |
a | een |
that | waarmee |
red | rode |
for | deze |
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
Inglese | Ulandesa |
---|---|
licence | licentie |
fields | velden |
click | klik |
change | wijzigen |
the | de |
enter | voer |
information | informatie |
in | in |
update | bijwerken |
button | knop |
and | en |
then | vervolgens |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
Inglese | Ulandesa |
---|---|
button | knop |
or | of |
applications | applicaties |
social | sociale |
network | netwerk |
use | gebruikt |
to | bekijken |
our | onze |
even | zelfs |
not | niet |
sites | sites |
and | en |
identify | identificeren |
through | bij |
you | u |
if | als |
the | dergelijke |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
Inglese | Ulandesa |
---|---|
button | knop |
or | of |
applications | applicaties |
social | sociale |
network | netwerk |
use | gebruikt |
to | bekijken |
our | onze |
even | zelfs |
not | niet |
sites | sites |
and | en |
identify | identificeren |
through | bij |
you | u |
if | als |
the | dergelijke |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
rocks | rotsen |
dust | stof |
images | afbeeldingen |
show | tonen |
hidden | verborgen |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
might | misschien |
but | |
red | rode |
more | meer |
and | en |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/red">Red Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Inglese | Ulandesa |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
soft | zacht |
depth | diepte |
discretion | discretie |
and | en |
the | wordt |
red | rood |
by | door |
green | groen |
with | met |
its | of |
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
Inglese | Ulandesa |
---|---|
international | internationale |
red | rode |
museum | museum |
about | info |
more | meer |
find | en |
cross | over |
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
around | in |
an | verenigde |
and | en |
to | zich |
cross | van |
EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
Inglese | Ulandesa |
---|---|
international | internationale |
red | rode |
museum | museum |
about | info |
more | meer |
find | en |
cross | over |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
Inglese | Ulandesa |
---|---|
remains | blijft |
and | en |
on | op |
green | groen |
red | rood |
EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green
NL Mensen met een lichtere mate van kleurenblindheid kunnen sterke rode en groene kleuren wel onderscheiden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
people | mensen |
strong | sterke |
can | kunnen |
red | rode |
colours | kleuren |
green | groene |
as | wel |
and | en |
with | met |
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
Inglese | Ulandesa |
---|---|
appear | lijken |
and | en |
green | groen |
brown | bruin |
use | gebruik |
someone | iemand |
red | rood |
orange | oranje |
all | allemaal |
more | erg |
would | zou |
say | zeggen |
for | voor |
since | aangezien |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
almost | bijna |
dark | donkere |
is | is |
the | de |
light | lichte |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
can | kan |
option | optie |
yellow | geel |
very | zeer |
and | en |
difference | verschil |
another | van |
green | groen |
together | het |
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
add | toevoegen |
icons | pictogrammen |
labels | labels |
annotations | annotaties |
indicators | indicatoren |
bad | slecht |
or | of |
is | is |
green | groen |
you can | kun |
other | andere |
red | rood |
and | en |
good | goed |
to | laten |
that | dat |
something | iets |
if | als |
a | een |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni