Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "picture was coded" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "picture was coded" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di picture was coded

"picture was coded" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

picture aan afbeelding beeld bekijk bekijken bij foto images picture plaatje scherm tot video voor voor de wanneer zien
coded gecodeerd

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di picture was coded

Inglese
Ulandesa

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

Inglese Ulandesa
roland roland
coded gecodeerd
dna dna
project project
the de
was werd
picture beeld
with samen
into in
recently onlangs
and en
a een
of van
using om

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

Inglese Ulandesa
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

Inglese Ulandesa
magnetic magnetische
old oude
made gemaakt
want wilt
dont niet
away van
you u
out te
find weten
in in
of course natuurlijk
you can kunt

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

Inglese Ulandesa
coded gecodeerd
weekend weekend
co-founder mede-oprichter
came kwam
script script
andrew andrew
i ik
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
show zien
friend vriend
built gemaakt
recover herstellen
and en

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.

Inglese Ulandesa
sent verzonden
paypal paypal
users gebruikers
i ik
build bouwen
software software
way manier
or of
the de
data gegevens
version versie
name naam
with op
for voor
another van
their hun
would zou
and en

EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off

NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt

Inglese Ulandesa
positive positief
coded gecodeerd
id id
is is
what wat
against in
the wordt
result een

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

Inglese Ulandesa
status status
teams team
request aanvragen
in in
the de
quickly snel
work werk
simple eenvoudige
view weergave
with met
see zie
of van
a een

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.

Inglese Ulandesa
visualize visualiseer
calendar kalender
should moet
tasks taken
in in
project project
plan plan
work werken
all alle
a een
who wie
when wanneer

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

Inglese Ulandesa
status status
teams team
request aanvragen
in in
the de
quickly snel
work werk
simple eenvoudige
view weergave
with met
see zie
of van
a een

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

Inglese Ulandesa
circle cirkel
type soort
capacity capaciteit
each elke
the de
colour kleur
individual voor

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

Inglese Ulandesa
ergonomic ergonomische
features functies
closed closed
video video
customizable aanpasbaar
experience ervaring
your je
makes maakt
but
providing bied
color de
and en

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

Inglese Ulandesa
tables tabellen
offshore offshore
the de
in in
to tot
of van
green groen
are zijn

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

Inglese Ulandesa
subtitles ondertitels
video video
platform platform
right direct
hard harde
your je
on op
into in
to deze

EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.

NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.

Inglese Ulandesa
automatically automatisch
split splitsen
speakers luidsprekers
tracks tracks
easier gemakkelijker
to om
we we
different verschillende
edit bewerken
for voor
into in
it het

EN Waag is hosting a screening of the documentary Coded Bias, followed by a Q&A with film maker Shalini Kantayya on October 22nd.

NL Als MIT Media Lab-onderzoeker Joy Buolamwini ontdekt dat de meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen en donkere gezichten verkeerd, of zelfs niet identificeert, start ze een onderzoek naar bevooroordeelde algoritmen.

Inglese Ulandesa
the de
on start
a een

EN Coded Bias: Q&A with film maker Shalini Kantayya

NL Seed Memory: een podcast over erfgoed, ecologie en gemeenschap

Inglese Ulandesa
a een

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.

Inglese Ulandesa
page pagina
modern moderne
cms cms
add voegen
automatically automatisch
coded gecodeerd
developer ontwikkelaar
is is
tag tag
on op
be worden
to toe
use gebruikt
by door
that die
but
a een
it maar
needs moet
if als
you u

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.

Inglese Ulandesa
changes veranderingen
easily gemakkelijk
check controleren
contributed bijgedragen
time tijd
so zodat
all alle
and en
are zijn
when wanneer
you can kunt
what wat

EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.

NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.

Inglese Ulandesa
large-scale grootschalige
powerpoint powerpoint
clinical klinische
roadmap routekaart
template sjabloon
elements elementen
highlight markeren
main belangrijkste
phases fasen
procedure procedure
approval goedkeuring
or of
the de
to om
for voor
a een
featuring met
necessary nodig

EN Editable, color-coded task-tracking template that includes % complete as measure of unit to clearly summarize where your project stands.

NL Bewerkbare, kleurgecodeerde taak volg sjabloon met % voltooid als maateenheid om duidelijk samen te vatten waar uw project staat.

Inglese Ulandesa
editable bewerkbare
clearly duidelijk
your uw
stands staat
tracking volg
template sjabloon
project project
task taak
as als
complete voltooid
where waar

EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain

NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten

Inglese Ulandesa
complex complex
coded gecodeerd
problem probleem
specialised gespecialiseerde
computer computer
hardware hardware
receives ontvangt
adds voegt
block blok
chain keten
the de
the end einde
and en
using te
their hun
to aan
of van

EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made

NL Het script is geprogrammeerd om automatisch software te downloaden of browserextensies wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

Inglese Ulandesa
script script
automatically automatisch
download downloaden
software software
connection verbinding
is is
or of
to om
the wordt
when wanneer
a een

EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.

NL Aangezien Drupal uitgebreid in PHP is gecodeerd, kunnen deze met PHP-ervaring veel vrijheid hebben bij het ontwikkelen van hun sites.

Inglese Ulandesa
drupal drupal
coded gecodeerd
php php
freedom vrijheid
developing ontwikkelen
is is
experience ervaring
their hun
in in
have hebben
sites sites
with bij

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.

Inglese Ulandesa
nature aard
threat dreiging
machine machine
model model
intelligence intelligence
benefits voordeel
users gebruikers
customers klanten
the de
to om
to report melden
their hun
of van
and en
that die

EN If you want to mark something colour-coded, we recommend our magnetic tape in various widths, lengths, and many colours

NL Wanneer u iets met kleur wilt markeren, dan kunnen wij u ons magneetband in verschillende breedtes, lengtes en zeer veel kleuren aanbevelen

Inglese Ulandesa
recommend aanbevelen
tape magneetband
lengths lengtes
mark markeren
in in
many veel
colours kleuren
we wij
colour kleur
and en
want wilt
something iets
you u

EN The transmission mode in serial communications defines the way the Modbus messages are coded

NL De transmissie mode in seriële communicatie definiëert de wijze waarop de Modbus berichten zijn gecodeerd

Inglese Ulandesa
mode mode
in in
way wijze
modbus modbus
coded gecodeerd
communications communicatie
the de
messages berichten
are zijn

EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used

NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt

Inglese Ulandesa
modbus modbus
ascii ascii
coded gecodeerd
characters karakters
byte byte
in in
used gebruikt
is wordt
two twee
one één
with met

EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used

NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt

Inglese Ulandesa
modbus modbus
ascii ascii
coded gecodeerd
characters karakters
byte byte
in in
is is
used gebruikt
this dit
two twee
one één
with met

EN IBM came in the sixties of the previous century with it?s own solution EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code used on their mainframes and AS/400 systems

NL IBM kwam in de zestiger jaren van de vorige eeuw met haar eigen oplossing EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code voor toepassing op haar mainframes en de AS/400 systemen

Inglese Ulandesa
ibm ibm
century eeuw
solution oplossing
code code
systems systemen
extended extended
in in
the de
previous vorige
own eigen
on op
and en
as kwam

EN Extensions for foreign languages are all coded as a super-set of ASCII

NL Toevoegingen voor buitenlandse talen zijn allemaal gecodeerd als een uitbreiding op ASCII

Inglese Ulandesa
foreign buitenlandse
coded gecodeerd
ascii ascii
as als
languages talen
all op
a een
are zijn
for voor

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

Inglese Ulandesa
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN Learn how to create coded motion typography with Illustrator and After Effects

NL Leer hoe je gecodeerde typografie met willekeurige bewegingen maakt in Illustrator en After Effects

Inglese Ulandesa
motion bewegingen
typography typografie
illustrator illustrator
effects effects
after in
with met
learn en
and leer

EN Fast and easy to set up with color-coded speedrings and Velcro attachments, they’re made with high quality, durable fabrics.

NL Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Inglese Ulandesa
with op
and en
color licht
to meer

EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.

NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.

Inglese Ulandesa
large-scale grootschalige
powerpoint powerpoint
clinical klinische
roadmap routekaart
template sjabloon
elements elementen
highlight markeren
main belangrijkste
phases fasen
procedure procedure
approval goedkeuring
or of
the de
to om
for voor
a een
featuring met
necessary nodig

EN Editable, color-coded task-tracking template that includes % complete as measure of unit to clearly summarize where your project stands.

NL Bewerkbare, kleurgecodeerde taak volg sjabloon met % voltooid als maateenheid om duidelijk samen te vatten waar uw project staat.

Inglese Ulandesa
editable bewerkbare
clearly duidelijk
your uw
stands staat
tracking volg
template sjabloon
project project
task taak
as als
complete voltooid
where waar

EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss

NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren

Inglese Ulandesa
copy kopie
compressed gecomprimeerd
algorithm algoritme
coded gecodeerd
minimize minimaliseren
is is
to om
our ons
with met
each te

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie

Inglese Ulandesa
remove verwijder
automate automatiseer
management beheer
api api
keys sleutels
secrets geheimen
integrates integreert
ci ci
devops devops
environment omgeving
more meer
source code broncode
with met
other andere
learn en

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.

Inglese Ulandesa
warnings waarschuwingen
highlighting benadrukken
nature aard
threat bedreiging
reinforces versterkt
machine machinaal
users gebruikers
model model
customers klanten
the de
intelligence informatie
their hun
and leren

EN IBM came in the sixties of the previous century with it?s own solution EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code used on their mainframes and AS/400 systems

NL IBM kwam in de zestiger jaren van de vorige eeuw met haar eigen oplossing EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code voor toepassing op haar mainframes en de AS/400 systemen

Inglese Ulandesa
ibm ibm
century eeuw
solution oplossing
code code
systems systemen
extended extended
in in
the de
previous vorige
own eigen
on op
and en
as kwam

EN Extensions for foreign languages are all coded as a super-set of ASCII

NL Toevoegingen voor buitenlandse talen zijn allemaal gecodeerd als een uitbreiding op ASCII

Inglese Ulandesa
foreign buitenlandse
coded gecodeerd
ascii ascii
as als
languages talen
all op
a een
are zijn
for voor

EN The transmission mode in serial communications defines the way the Modbus messages are coded

NL De transmissie mode in seriële communicatie definiëert de wijze waarop de Modbus berichten zijn gecodeerd

Inglese Ulandesa
mode mode
in in
way wijze
modbus modbus
coded gecodeerd
communications communicatie
the de
messages berichten
are zijn

EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used

NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt

Inglese Ulandesa
modbus modbus
ascii ascii
coded gecodeerd
characters karakters
byte byte
in in
used gebruikt
is wordt
two twee
one één
with met

EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used

NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt

Inglese Ulandesa
modbus modbus
ascii ascii
coded gecodeerd
characters karakters
byte byte
in in
is is
used gebruikt
this dit
two twee
one één
with met

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

Inglese Ulandesa
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.

Inglese Ulandesa
visualize visualiseer
calendar kalender
should moet
tasks taken
in in
project project
plan plan
work werken
all alle
a een
who wie
when wanneer

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.

Inglese Ulandesa
remove verwijder
automate automatiseer
management beheer
api api
keys sleutels
secrets geheimen
integrates integreert
ci ci
devops devops
environment omgeving
source code broncode
and en
with met
other andere

EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.

NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.

Inglese Ulandesa
environment omgeving
eliminate elimineer
secrets geheimen
removing verwijderen
ci ci
systems systemen
by door
source code broncode
source de
from uit
and en
secure veilig

EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made

NL Het script is geprogrammeerd om automatisch software te downloaden of browserextensies wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

Inglese Ulandesa
script script
automatically automatisch
download downloaden
software software
connection verbinding
is is
or of
to om
the wordt
when wanneer
a een

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

Inglese Ulandesa
tables tabellen
offshore offshore
the de
in in
to tot
of van
green groen
are zijn

EN Coded with a language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), native apps provide access to 100% of the devices capabilities and offer the best user experience

NL Omdat ze in de native taal van hun OS zijn geschreven (Swift voor iOS en Kotlin voor Android), geven ze toegang tot alle mogelijkheden van het apparaat en bieden ze de beste gebruikerservaring

Inglese Ulandesa
os os
ios ios
kotlin kotlin
android android
native native
user experience gebruikerservaring
access toegang
the de
devices apparaat
capabilities mogelijkheden
best beste
for voor
and en
language taal
their hun
to geschreven

Mustrà 50 di 50 traduzzioni