EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
"once we started" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
independent | onafhankelijke |
giganews | giganews |
the | de |
in | in |
as | terwijl |
expanded | uitgebreid |
other | andere |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur
NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
started | begonnen |
command | commando |
set | set |
modems | modems |
in | in |
the | de |
at | at |
said | |
other | andere |
their | hun |
as | zoals |
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respondents | respondenten |
started | begon |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
third | derde |
with | met |
their | hun |
of | van |
a | een |
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
candidates | kandidaten |
tech | technische |
roles | functies |
companies | bedrijven |
ways | manieren |
automate | automatiseren |
the | de |
to | om |
as | naarmate |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
more | meer |
of | eerste |
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
people | mensen |
way | manier |
mouth | mond |
podcasting | podcasts |
is | is |
position | positie |
in | in |
your | je |
the | de |
started | beginnen |
microphone | microfoon |
to | om |
need | nodig |
good | goede |
front | voor |
of | meestal |
that | dat |
think | denken |
they | ze |
a | een |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur
NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
started | begonnen |
command | commando |
set | set |
modems | modems |
in | in |
the | de |
at | at |
said | |
other | andere |
their | hun |
as | zoals |
EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)
NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | begon |
action | actie |
the | de |
my | mijn |
with | met |
of | van |
as | als |
EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace
NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart
Inglese | Ulandesa |
---|---|
operate | werken |
faster | snellere |
possibilities | mogelijkheden |
aerospace | ruimtevaart |
we | we |
in | in |
and | en |
with | met |
of | wij |
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga
Inglese | Ulandesa |
---|---|
account | account |
your | je |
spotify | spotify |
to | om |
need | nodig |
a | een |
shopify | shopify |
and | en |
all | de |
store | winkel |
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
downsides | nadelen |
confusing | verwarrend |
great | geweldig |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
can | kan |
that | dat |
but | |
of | van |
it | maar |
getting | voor |
be | gaat |
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
application | aanmelding |
your | je |
the | de |
needed | nodig |
on | op |
status | status |
to | om |
and | en |
once | is |
out | te |
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence
NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence
EN What an outstanding example once again provided by our "Getting Started After Signing up for Hostwinds Affiliate Program" guide!
NL Welk een openstaand voorbeeld verschaft opnieuw door onze "Aan de slag na het aanmelden voor Hostwinds Affiliate Program" Guide!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
program | program |
guide | guide |
again | opnieuw |
by | door |
our | onze |
after | na |
what | welk |
for | voor |
affiliate | affiliate |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
NL Migreren WordPress naar Hostwinds Wanneer je maar wilt. Dien een migratieverzoek in nadat u uw nieuwe service hebt besteld, en onze migratie-experts zullen hier meteen voor aan de slag.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
migrate | migreren |
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
migration | migratie |
ordered | besteld |
new | nieuwe |
service | service |
experts | experts |
your | je |
right | de |
will | zullen |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
our | in |
this | hier |
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | begint |
ajax | ajax |
wordpress | wordpress |
php | php |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
i | ik |
in | in |
example | een |
with | met |
out | te |
and | en |
article | artikel |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | begon |
testing | testen |
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
interactive | interactieve |
hyperlinks | hyperlinks |
videos | videos |
features | functies |
the | de |
he | hij |
tool | tool |
by | door |
can | kan |
use | gebruiken |
once | eenmaal |
and | en |
like | zoals |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | gestart |
always | altijd |
follow | opvolgen |
progress | voortgang |
cms | cms |
navigate | navigeren |
languagewire | languagewire |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
project | project |
details | details |
you can | kun |
from | vanuit |
a | een |
to | naar |
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
work | werken |
started | begint |
established | gevestigd |
audience | publiek |
best | beste |
more | meer |
larger | groter |
and | en |
well | goed |
a | eenmaal |
EN Approval cannot be given once the project has started or after it has been completed.
NL Goedkeuring kan niet verkregen worden, nadat het onderzoek gestart of afgerond is.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
approval | goedkeuring |
started | gestart |
completed | afgerond |
or | of |
be | worden |
after | nadat |
the | het |
has | is |
EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.
NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | begon |
small | kleine |
local | lokale |
modest | bescheiden |
manufacturer | producent |
grown | uitgegroeid |
globally | wereldwijd |
innovative | innovatieve |
athletes | atleten |
countries | landen |
offers | biedt |
in | in |
brand | merk |
what | wat |
as | als |
and | en |
products | producten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Once you've started organising a number of events, you might find yourself wanting to do something special for your loyal visitors, or maybe even to catch the...
NL Soms wil je iets speciaals doen voor je trouwe bezoekers, en daarmee misschien zelfs de aandacht trekken van nieuwe bezoekers. Je kunt je publiek aantrekken door ze de...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
loyal | trouwe |
visitors | bezoekers |
wanting | wil |
the | de |
your | je |
find | en |
for | voor |
once | ze |
to | daarmee |
something | iets |
maybe | misschien |
even | zelfs |
of | van |
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
gt | gt |
invoice | factuur |
contact | contactpersoon |
or | of |
to | om |
project | project |
projects | projecten |
more | meer |
a | een |
you | u |
you can | kunt |
start | starten |
new | nieuw |
also | ook |
EN Once the plugin is installed and activated, you can get started
NL Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, kun je aan de slag
Inglese | Ulandesa |
---|---|
plugin | plugin |
installed | geïnstalleerd |
activated | geactiveerd |
is | is |
the | de |
you can | kun |
and | en |
EN Once I started doing this, the conversation with candidates was much more effective
NL Toen ik hiermee begon, verliep het gesprek met kandidaten veel effectiever
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
started | begon |
conversation | gesprek |
candidates | kandidaten |
with | met |
effective | effectiever |
the | het |
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
work | werken |
started | begint |
established | gevestigd |
audience | publiek |
best | beste |
more | meer |
larger | groter |
and | en |
well | goed |
a | eenmaal |
EN When I first started hosting with Kinsta, I had to reach out to their customer support team to ask them to add server-side HTTP -> HTTPS redirects once I got a site initially set up.
NL Toen ik voor het eerst begon met het hosten van Kinsta, moest ik contact opnemen met hun klantenserviceteam om hen te vragen om server-side HTTP -> HTTPS redirects toe te voegen zodra ik een site in eerste instantie had opgezet.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
gt | gt |
redirects | redirects |
kinsta | kinsta |
had to | moest |
set up | opgezet |
http | http |
https | https |
site | site |
their | hun |
started | begon |
to add | voegen |
to | om |
out | te |
a | eerst |
when | toen |
hosting | server |
ask | vragen om |
with | met |
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
downsides | nadelen |
confusing | verwarrend |
great | geweldig |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
can | kan |
that | dat |
but | |
of | van |
it | maar |
getting | voor |
be | gaat |
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | begint |
audience | publiek |
advanced | geavanceerde |
analytics | analyses |
engage | betrokkenheid |
better | beter |
with | op |
get | kennen |
built-in | ingebouwde |
and | en |
EN Once you’ve started to build an audience, get to know it better with built-in advanced analytics, and engage it thanks to push notifications
NL Zodra u een publiek begint op te bouwen, leert u het dankzij de ingebouwde geavanceerde analyses beter kennen en kunt u via pushmeldingen voor meer betrokkenheid zorgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
started | begint |
audience | publiek |
advanced | geavanceerde |
analytics | analyses |
engage | betrokkenheid |
better | beter |
with | op |
get | kennen |
built-in | ingebouwde |
and | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni