NL We zullen proberen het openstaand saldo van je account op je kredietkaart in rekening te brengen
"welk een openstaand" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL We zullen proberen het openstaand saldo van je account op je kredietkaart in rekening te brengen
EN We will attempt to charge your credit card for any balance on your account
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
proberen | attempt |
kredietkaart | credit card |
NL Er zijn meer dan 10 rapporten beschikbaar in Invoice2go die u helpen inzicht te krijgen in de stand van zaken binnen uw bedrijf, waaronder openstaand saldo, verkoop gedurende het boekjaar, verkoop per klant en nog veel meer.
EN There are over 10 reports available in Invoice2go that help you track how your business is doing, including total outstanding balance, tax year sales, annual sales by client, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rapporten | reports |
klant | client |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
Ulandesa | Inglese |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kanaal | channel |
geschiedenis | history |
interacties | interactions |
altijd | always |
beeld | picture |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kanaal | channel |
geschiedenis | history |
interacties | interactions |
altijd | always |
beeld | picture |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
beter | better |
controleren | control |
toegankelijk | available |
ongeacht | no matter |
platform | platform |
bezoekers | customers |
media | media |
profiel | profile |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
extern | remote |
locatie | location |
teamleden | team members |
repository | repository |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
beter | better |
controleren | control |
toegankelijk | available |
ongeacht | no matter |
platform | platform |
bezoekers | customers |
media | media |
profiel | profile |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
extern | remote |
locatie | location |
teamleden | team members |
repository | repository |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creative | creative |
team | team |
assets | assets |
gebruikt | used |
doel | purpose |
goede | good |
indicatie | indication |
produceren | produce |
of | or |
NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.
EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
toegang | accessed |
site | site |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontvanger | recipient |
toepassen | apply |
lidmaatschap | membership |
NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.
EN A website is better than just a social media profile because you control it and it’s available to all potential clients, no matter what platform they use.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beter | better |
profiel | profile |
beschikbaar | available |
potentiële | potential |
klanten | clients |
platform | platform |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
hulp | help |
is | being |
NL Welk soort gel u ook kiest: ze zijn een fantastische aanvulling die snel en eenvoudig kleur en creativiteit aan een foto toevoegen.
EN Whatever type of gel you choose; it’ s a great addition that will quickly and easily inject color and creativity into a shoot.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
soort | type |
kiest | choose |
fantastische | great |
aanvulling | addition |
creativiteit | creativity |
gel | gel |
NL Trefwoordlinks gebruiken Tracking-ID's (TIEN), dus u kunt op elk moment een rapport genereren voor een van hen om te zien hoe ze presteren.Kies eerst welk trefwoord u wilt toevoegen aan de link en voeg deze toe als volg-ID (TID).
EN Keyword links use tracking IDs (tids), so at any time, you can generate a report for any one of them to see how they're performing. First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rapport | report |
genereren | generate |
kies | choose |
trefwoord | keyword |
id | ids |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
probeert | trying |
trends | trends |
items | items |
vergelijken | comparing |
type | type |
diagram | chart |
kiest | choose |
publiek | audience |
visualisatie | visualisation |
goed | better |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bevatten | contain |
uitgebreid | comprehensive |
stadium | stage |
NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt
EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly
Ulandesa | Inglese |
---|---|
idealiter | ideally |
compleet | completely |
partij | party |
voordeel | advantage |
web | web |
monetization | monetization |
provider | provider |
platform | platform |
dus | therefore |
werkt | works |
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
duidelijke | clear |
prijs | price |
grootte | size |
materiaal | material |
gemaakt | made |
NL Op een gegeven moment kan er zelfs een technisch probleem zijn waardoor het beeld niet kan worden weergegeven, in welk geval de alternatieve tekst moet beschrijven wat er in staat.
EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
technisch | technical |
probleem | problem |
beeld | image |
weergegeven | displayed |
alternatieve | alternative |
beschrijven | describe |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oplossing | solution |
of | or |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meestal | typically |
weet | know |
server | server |
delen | sharing |
goed | well |
moment | time |
ongeacht | no matter |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cursus | course |
keuken | kitchen |
knife | knife |
skills | skills |
veel | much |
betere | better |
naam | name |
vertelt | tells |
niveau | level |
vaardigheid | skill |
NL Embeddables (SDK & Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about what device or version of the app was being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
hulp | help |
NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem
EN In most cases, when creating a mobile app, the first decision to make is which platform you’ll release it on:- Android, iOS, or another operating system
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gevallen | cases |
mobiele | mobile |
beslissing | decision |
platform | platform |
android | android |
ios | ios |
besturingssysteem | operating system |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Met een bloemenprint zit je altijd goed, in welk seizoen ook. Op deze jurk zien we kleurrijke bloemen, een prima anti-depressivum.
EN A floral print is always a good thing whatever the season. The bright colours on this dress will boost your mood when you wear it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
altijd | always |
seizoen | season |
jurk | dress |
bloemen | floral |
zien | whatever |
NL Het geeft echter wel een idee welk type spoel moet worden toegepast voor een bepaald probleem
EN It gives however an idea what type of coil you need for a specific problem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geeft | gives |
idee | idea |
type | type |
moet | need |
probleem | problem |
NL In dit artikel doe je een heleboel achtergrondkennis op en kom je meer te weten over de mogelijkheden om zelf een manga te tekenen – en welk materiaal daarvoor geschikt is.
EN In this text you will get a lot of background knowledge and learn more about the possibilities for drawing your own manga – and which material is suitable for it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
tekenen | drawing |
materiaal | material |
geschikt | suitable |
manga | manga |
NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.
EN it would involve disproportionate effort, in which case we may make a public communication instead.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dit | it |
inspanning | effort |
openbare | public |
communicatie | communication |
in plaats daarvan | instead |
NL Welk formaat je ook kiest, er zijn een paar best practices die het overwegen waard zijn bij het maken van een visueel schema:
EN Whatever format you choose, there are a few best practices worth considering when you make a visual schedule:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
welk | when |
formaat | format |
kiest | choose |
best | best |
practices | practices |
waard | worth |
visueel | visual |
schema | schedule |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cursus | course |
keuken | kitchen |
knife | knife |
skills | skills |
veel | much |
betere | better |
naam | name |
vertelt | tells |
niveau | level |
vaardigheid | skill |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meestal | typically |
weet | know |
server | server |
delen | sharing |
goed | well |
moment | time |
ongeacht | no matter |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
werd | being |
hulp | help |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni