Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "necessary to prepare" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "necessary to prepare" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di necessary to prepare

"necessary to prepare" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
prepare aan alle bereid je voor bereiden door en goed hebben hebt in installatie installeert installeren klaar kun maak maken met naar opzetten over te team tot uit van van de via voor voor de voorbereiden voorbereiding wat werken weten worden zetten zijn

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di necessary to prepare

Inglese
Ulandesa

EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.

NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.

Inglese Ulandesa
necessary nodige
package pakket
description beschrijving
account account
my my
upload upload
in in
applications toepassingen
and en
a een
all alle
to maak

EN It is not necessary to prepare yourself before the workshop.

NL Het is niet nodig om je voorafgaand de workshop voor te bereiden.

Inglese Ulandesa
necessary nodig
workshop workshop
is is
to om
the de
it het
yourself je
prepare bereiden
before voorafgaand

EN To prepare young people for current and future societal challenges, it is necessary for the education system to shift its focus towards the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship

NL Om jongeren voor te bereiden op huidige en toekomstige maatschappelijke uitdagingen is het noodzakelijk dat het onderwijssysteem de focus verlegt naar de ontwikkeling van digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap

Inglese Ulandesa
future toekomstige
challenges uitdagingen
necessary noodzakelijk
focus focus
digital digitale
entrepreneurship ondernemerschap
young jongeren
is is
development ontwikkeling
social sociale
innovation innovatie
the de
to om
current huidige
manufacturing fabricage
for voor
of van
prepare bereiden
and en

EN Due to various technical limitations, for instance bass volume or phase correlation for channels, it was necessary to prepare a recording in an special way for vinyl production.

NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.

Inglese Ulandesa
technical technische
volume volume
channels kanalen
necessary nodig
production productie
or of
way van de
for voor
recording opname
special de
prepare bereiden

EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.  

NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.  

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Inglese Ulandesa
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Inglese Ulandesa
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Inglese Ulandesa
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Inglese Ulandesa
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Inglese Ulandesa
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Inglese Ulandesa
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Inglese Ulandesa
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Inglese Ulandesa
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Inglese Ulandesa
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Inglese Ulandesa
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Inglese Ulandesa
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.

Inglese Ulandesa
track volg
manage beheer
workforce personeel
skills vaardigheden
capabilities capaciteiten
work werk
grow ontwikkel
the de
for voor
and en
of van
future toekomst

EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle

NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden

Inglese Ulandesa
b b
testing testen
bynder bynder
new nieuwe
a a
your je
to om
prepare bereiden
launch lancering
lets maken
for voor
every te
from tot

EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.

NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.

Inglese Ulandesa
bynder bynder
global wereldwijde
to om
company initiatieven
use werken
unique de
content hebben
more meer
and en

EN What do I need to prepare for my interior book design project?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?

Inglese Ulandesa
i ik
project project
prepare voorbereiden
my mijn
for voor
need to moet
what wat

EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

Inglese Ulandesa
types soorten
prepare voorbereiden
organisation organisaties
on op
manage beheren
time tijd
contracts contracten
other andere
agreements overeenkomsten
to om
runs werken
and en
transform transformeren
act actie

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

Inglese Ulandesa
scalable schaalbaar
evbox evbox
flexibility flexibiliteit
prepare voorbereiding
global wereldwijde
expansion expansie
in in
industry industrie
crucial cruciaal
to om
the de
as aangezien
emerging opkomende
and en
have hebben

EN How Bynder helped EF Education First to prepare for a digital-first world

NL Education First is klaar voor een digitale transformatie met Bynder

Inglese Ulandesa
bynder bynder
prepare klaar
education education
digital digitale
for voor
first is

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

Inglese Ulandesa
prepare voorbereiding
class les
sneakers sneakers
burpees burpees
space ruimte
to om
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Inglese Ulandesa
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

Inglese Ulandesa
prestashop prestashop
server server
ssh ssh
framework framework
the de
prepare voorbereiden
on op
installing installeert
before voordat
need nodig
to om
following volgende
by door
steps stappen
you u
are zijn

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

Inglese Ulandesa
stack stapel
server server
ssh ssh
once eenmaal
follow volg
installing installeert
mean
log aanmelden
the de
before voordat
to om
via via
steps stappen
you u
below onderstaande
prepare bereiden

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

Inglese Ulandesa
additional aanvullende
requirements eisen
lamp lamp
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
stack stapel
fundamentals fundamenten
help helpen
server server
prepare voorbereiden
the de
installation installatie
installing installeren
below een
steps stappen
for voor
and en
of van
begin beginnen

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

Inglese Ulandesa
server server
ssh ssh
first eerst
prepare voorbereiden
on op
installing installeren
you u
before voordat
can kunt
following volgende
your uw
the het

EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.

NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.

Inglese Ulandesa
step stap
your uw
database database
drupal drupal
mysql mysql
by door
for voor
installing installeren

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

Inglese Ulandesa
prepare voorbereiden
server server
ssh ssh
installing installeert
on op
you u
first eerst
before voordat
following volgende
your uw
into te
by door

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

Inglese Ulandesa
prepare voorbereiden
successfully succesvolle
plan plan
ensure garanderen
smooth soepele
transition transitie
to om
a een

EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack

NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie

Inglese Ulandesa
the de
to dit
of van

EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.

NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.

Inglese Ulandesa
workstation werkstation
web online
helpful handige
hints tips
to om
our onze
your uw
prepare bereiden

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

Inglese Ulandesa
gopro gopro
photos fotos
prepare bereid je voor
breath adem
your je
the de
to om
best beste
world wereld
of van

EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.

NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.

Inglese Ulandesa
test test
teams teams
updates updates
your je
before voordat
and en
they ze
to voor
product bij

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.

Inglese Ulandesa
test test
changes wijzigingen
live live
products producten
apps apps
your je
before voordat
to aan
and en

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.

Inglese Ulandesa
options opties
atlassian atlassian
cloud cloud
releases releases
plan plannen
prepare voorbereiden
success succesvol
upcoming komende
cloud products cloudproducten
your je
with bij
management beheer
helping helpen
to om
control beheren
our onze
and en
day-to-day dagelijkse

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

Inglese Ulandesa
prepare bereiden
test testen
let deze
when wanneer
and en
product de
out te

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

Inglese Ulandesa
year jaar
jira jira
migration migratie
confluence confluence
software software
server server
the de
to samen
and en
for voor
they ze

EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.

NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.

Inglese Ulandesa
teams teams
cloud cloud
point moment
your je
in in
to om
prepare voorbereiden
this dit
a zich

EN Where can I learn about my options and prepare for migration?

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

Inglese Ulandesa
prepare voorbereiden
migration migratie
i ik
options opties
can kan
my mijn
where waar
about over
learn en
for meer

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare. 

NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.

Inglese Ulandesa
changes veranderingen
thought nadenken
we we
to zodat
your je
options opties
choose kiezen
right de
what wat
for voor
takes dat
find en

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af ​​te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.

Inglese Ulandesa
meetings vergaderingen
prepare bereiden
breaks pauzes
to om
time tijd
and en
give voor
next volgende
previous met

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

Inglese Ulandesa
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

Inglese Ulandesa
dashboard dashboard
provides biedt
notifications meldingen
upcoming aankomende
customizable aanpasbare
interface interface
prepare bereid je voor
your je
projects projecten
tasks taken
in in
big grote
beautiful mooie
overview overzicht
and en
with op
for voor
a een
glance oogopslag

EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?

NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?

Inglese Ulandesa
zendesk zendesk
departure vertrek
european europese
union unie
the de
to om
what welke
steps stappen
for voor
taken genomen
from uit
prepare bereiden

EN Prepare your staff for a messaging-first world

NL Help je personeel om messaging voorop te zetten

Inglese Ulandesa
your je
staff personeel
messaging messaging
for zetten

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

Inglese Ulandesa
step stap
collect verzamelen
prepare voorbereiden
accessing toegang
trusted betrouwbare
sources bronnen
the de
data data
you je
and en
quality kwaliteit
need nodig
can kan
a een
if als
your hebt
big groot

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

Inglese Ulandesa
strategy strategie
content content
marketing marketing
improve verbeteren
or of
course cursus
the de
old oude
we wij
help helpen
your jou
brand merk
in in
a een
new nieuw

Mustrà 50 di 50 traduzzioni