EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
"image brochures" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
image | afbeelding |
displays | weergeeft |
instead | in plaats van |
uploading | uploaden |
server | server |
is | is |
url | url |
in | in |
on | op |
site | site |
the | de |
their | hun |
of | van |
this | dit |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
discover | ontdek |
great | geweldige |
brochure | brochure |
examples | voorbeelden |
made | gemaakt |
flipsnack | flipsnack |
brochures | brochures |
flyer | folder |
and | en |
using | met behulp van |
EN Meeting your audience on the right communication channel is crucial for the success of any promotional campaigns where using online brochures. Share your interactive brochures via:
NL Uw publiek op het juiste communicatiekanaal aanspreken is cruciaal voor het succes van elke promotiecampagne waarbij online brochures worden gebruikt. Deel uw interactieve brochures bijvoorbeeld met:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
audience | publiek |
crucial | cruciaal |
success | succes |
online | online |
brochures | brochures |
interactive | interactieve |
communication channel | communicatiekanaal |
right | juiste |
is | is |
where | waarbij |
on | op |
your | uw |
for | voor |
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
Inglese | Ulandesa |
---|---|
think | denken |
brochures | brochures |
when | wanneer |
we | wij |
usually | meestal |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
image | afbeelding |
operator | exploitant |
user | gebruiker |
displayed | weergegeven |
or | of |
website | website |
respective | betreffende |
the | de |
are | liggen |
in | in |
with | bij |
EN for image brochures, magazines and periodicals across a variety of formats
NL Daarmee worden de pagina's van imagobrochures, katernen en tijdschriften met de meest uiteenlopende afmetingen betrouwbaar bij elkaar gehouden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
magazines | tijdschriften |
for | elkaar |
and | en |
across | met |
of | van |
EN for image brochures, magazines and periodicals across a variety of formats
NL Daarmee worden de pagina's van imagobrochures, katernen en tijdschriften met de meest uiteenlopende afmetingen betrouwbaar bij elkaar gehouden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
magazines | tijdschriften |
for | elkaar |
and | en |
across | met |
of | van |
EN Highlight any image to make it more attractive with the spotlight effect. It works wonders for catalogs, brochures, presentations, anywhere you’d like to see the picture in full-size with no design compromises.
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
effect | effect |
presentations | presentaties |
more attractive | aantrekkelijker |
size | grootte |
catalogs | catalogi |
brochures | brochures |
design | ontwerp |
to | om |
image | afbeelding |
works | werkt |
picture | beeld |
for | voor |
with | op |
see | zien |
more | te |
EN As we got some fantastic brochures designed, and wanted to create a glossy high-class image, but online. Flipsnack delivered just that.
NL We hebben een aantal fantastische brochures ontworpen en wilden deze een hoogwaardig glanzend uiterlijk geven, maar dan online. Met Flipsnack was dat mogelijk!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fantastic | fantastische |
brochures | brochures |
glossy | glanzend |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
we | we |
but | |
designed | ontworpen |
and | en |
a | een |
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
dam | dam |
better | beter |
supports | ondersteunen |
storage | opslag |
automatic | automatische |
features | functies |
the | de |
images | afbeeldingen |
as | zoals |
video | video |
number | aantal |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
responsive | responsieve |
website | websites |
image | afbeeldingen |
the | de |
about | over |
with | met |
more | meer |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
og | og |
image | afbeelding |
shared | gedeeld |
is | is |
use | gebruik |
width | breedte |
to | om |
the | de |
height | hoogte |
be | kunnen |
and | en |
after | voor |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
editing | bewerken |
php | php |
featured | featured |
image | image |
your | je |
file | bestand |
add | toevoegen |
example | een |
say | zeggen |
to | laten |
by | door |
custom | aangepaste |
you can | kunt |
for | voor |
want | wilt |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
category | categorie |
image | afbeelding |
representing | vertegenwoordigt |
upload | uploaden |
page | pagina |
and | en |
the | de |
you | u |
there | er |
is | is |
your | uw |
if | als |
products | producten |
for | voor |
can | kunt |
that | die |
show | zien |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
image | afbeelding |
editable | bewerkbare |
tool | tool |
the | de |
optical | optische |
as | als |
from | uit |
result | een |
on | op |
text | tekst |
and | en |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
responsive | responsieve |
website | websites |
image | afbeeldingen |
the | de |
about | over |
with | met |
more | meer |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
image | afbeelding |
editable | bewerkbare |
tool | tool |
the | de |
optical | optische |
as | als |
from | uit |
result | een |
on | op |
text | tekst |
and | en |
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
based | gebaseerd |
in | in |
is | is |
logo | logo |
use | gebruiken |
image | afbeelding |
to | om |
button | knop |
the | de |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
og | og |
image | afbeelding |
shared | gedeeld |
is | is |
use | gebruik |
width | breedte |
to | om |
the | de |
height | hoogte |
be | kunnen |
and | en |
after | voor |
EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)
NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
image | afbeelding |
displayed | weergegeven |
on | op |
search | zoek |
in | in |
case | geval |
pages | van |
for | voor |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
size | grootte |
needs | wens |
is | is |
the | de |
image | afbeelding |
based | een |
without | zonder |
that | ervan |
of | van |
you | u |
to | gaat |
your | aanpassen |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
window | venster |
displays | weergegeven |
image | afbeelding |
in | in |
the | de |
to | om |
a | volgende |
of | van |
EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own branded content—such as brochures, billboards, or point-of-sale advertising—for offline use
NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen content - zoals brochures en billboards - te maken voor offline marketingkanalen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
speed up | versnel |
reduce | verminder |
interruptions | onderbrekingen |
content | content |
brochures | brochures |
offline | offline |
production | productie |
and | en |
as | zoals |
own | eigen |
for | voor |
by | door |
EN These include brochures, flyers, posters, and photoshoot images
NL Dit zijn onder andere brochures, flyers, posters en fotoshootbeelden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
posters | posters |
brochures | brochures |
flyers | flyers |
and | en |
EN A business’s marketing asset management library can contain a variety of branded materials such as photos, logos, videos, podcasts, sales, and promotional collateral, website content, blogs, emails, advertisements, and brochures.
NL Binnen een organisatie bevat een marketing asset management systeem veel verschillende assets. Denk aan foto's, logo's, video's, podcasts, sales- en promotiemateriaal, content voor de website, blogs, e-mails, advertenties en brochures.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
brochures | brochures |
marketing | marketing |
asset | asset |
management | management |
sales | sales |
website | website |
content | content |
contain | bevat |
advertisements | advertenties |
variety | verschillende |
and | en |
such | de |
a | een |
EN Review brochures, equipment specifications and other important documentation here.
NL Bekijk hier brochures, specificaties van apparatuur en andere belangrijke documentatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
brochures | brochures |
equipment | apparatuur |
specifications | specificaties |
important | belangrijke |
documentation | documentatie |
review | bekijk |
and | en |
here | hier |
other | andere |
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
swiss | swiss |
travel | travel |
in | in |
available | verkrijgbaar |
the | de |
vacation | vakantie |
about | over |
switzerland | zwitserland |
and | en |
here | hier |
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
Inglese | Ulandesa |
---|---|
irresistible | onweerstaanbaar |
add | toevoegt |
gifs | gifs |
videos | videos |
interactive | interactieve |
elements | elementen |
and | en |
other | andere |
by | door |
the | wordt |
as | als |
you | u |
EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
Inglese | Ulandesa |
---|---|
engaging | aantrekkelijke |
client | klanten |
presentations | presentaties |
and | en |
EN Find out more about Anthem Branding, Product Brochures and More.
NL Lees meer over Anthem Branding, Productbrochures en meer.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
branding | branding |
about | over |
find | en |
EN Discover our new category of eco and natural papers for standard brochures.
NL Bestel nu bedrukte adventskalenders, zodat uw klanten en partners deze op tijd op 1 december in handen hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
our | in |
and | en |
of | deze |
EN Wider selection of eco/natural products ? from brochures to business cards
NL Nog meer keuze in eco-/natuurproducten ? van brochures tot visitekaartjes
Inglese | Ulandesa |
---|---|
selection | keuze |
eco | eco |
brochures | brochures |
products | van |
to | meer |
EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.
NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
papers | papier |
brochures | brochures |
discover | ontdek |
benefits | voordelen |
the | de |
eco | eco |
ecological | ecologisch |
expanded | uitgebreid |
our | in |
you | u |
a | wordt |
EN Our CRM portfolio for getting you started. Take a look at our brochures on a range of CRM subjects.
NL Ons CRM-portfolio voor een gemakkelijk begin. Download nu onze brochures over diverse CRM-thema's.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
crm | crm |
portfolio | portfolio |
started | begin |
brochures | brochures |
for | voor |
our | onze |
a | een |
EN Download our ERP brochures to find out:
NL Download nu onze brochures over ERP (Enterprise Resource Planning):
Inglese | Ulandesa |
---|---|
download | download |
our | onze |
brochures | brochures |
to | over |
erp | erp |
EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary
NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre
Inglese | Ulandesa |
---|---|
digitization | digitalisering |
brochures | brochures |
film | film |
anniversary | verjaardag |
the | de |
part | van de |
and | en |
of | van |
EN This collection combines all printed formats published by the Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), including books, booklets, brochures, information sheets, event announcements, bylaws, and handbooks or guidebooks
NL Deze collectie bevat alle verschillende drukwerken die zijn gepubliceerd door de Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), zoals boeken, blaadjes, brochures, informatiebladen, aankondigingen van evenementen, statuten, handboeken en reisgidsen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
collection | collectie |
published | gepubliceerd |
mount | mount |
books | boeken |
brochures | brochures |
event | evenementen |
announcements | aankondigingen |
handbooks | handboeken |
the | de |
by | door |
this | deze |
and | en |
or | zoals |
EN Viewers can download brochures, whitepapers or infographics from within the video.
NL Bied brochures, whitepapers of infographics als download aan vanuit de video
Inglese | Ulandesa |
---|---|
download | download |
brochures | brochures |
infographics | infographics |
or | of |
video | video |
the | de |
from | vanuit |
EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.
NL Bekijk onze geweldige selectie hoogwaardige materialen voor uw bedrijf. Start direct!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
materials | materialen |
business | bedrijf |
perfect | hoogwaardige |
your | uw |
and | onze |
for | voor |
EN The latest model Cannondale mountain bikes can be borrowed free of charge, along with maps and brochures about the bike trails in Central Switzerland
NL Hypermoderne Cannondale mountainbikes zijn gratis beschikbaar, evenals brochures over mountainbikeroutes in Centraal-Zwitserland
Inglese | Ulandesa |
---|---|
brochures | brochures |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
in | in |
free | gratis |
and | evenals |
about | over |
can | beschikbaar |
EN Send us a few kind words about how MeisterTask is helping you be productive, and we’ll feature your quote on our website and in brochures.
NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
helping | helpt |
productive | productiever |
website | website |
brochures | brochures |
your | je |
on | op |
in | in |
how | hoe |
kind | zijn |
words | woorden |
be | zullen |
and | en |
about | om |
EN You need translations of technical documents such as manuals, software, product specifications, safety regulations, or technical brochures
NL U wilt technische documenten als een handleiding, software, productspecificaties, veiligheidsvoorschriften of technische brochures laten vertalen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
brochures | brochures |
technical | technische |
documents | documenten |
software | software |
or | of |
you | u |
translations | een |
as | als |
EN This online design and editing tool is the easiest way to create brochures and catalogs. It packs the most advanced features in a very simple drag and drop interface.
NL Deze online ontwerp- en bewerkingstool is de gemakkelijkste manier om brochures en catalogi te maken. Het heeft de meest geavanceerde functies in een zeer eenvoudige drag-and-drop-interface.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
online | online |
easiest | gemakkelijkste |
advanced | geavanceerde |
interface | interface |
design | ontwerp |
is | is |
way | manier |
brochures | brochures |
catalogs | catalogi |
features | functies |
in | in |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
this | deze |
very | zeer |
and | en |
a | een |
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
beautiful | mooie |
brochure | brochure |
choose | kiezen |
brochures | brochures |
editing | bewerken |
or | of |
templates | sjablonen |
free | gratis |
they | ze |
professional | professioneel |
our | onze |
where | waar |
not | niet |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
by | door |
of | van |
are | zijn |
EN Choose a template you love and customize it online. Create magazines, brochures, catalogs, flyers & many more in just a few clicks.
NL Kies jouw favoriete online template en bewerk hem naar eigen voorkeur. Maak tijdschriften, brochures, catalogi, flyers en nog veel meer in slechts een paar klikken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
template | template |
online | online |
magazines | tijdschriften |
choose | kies |
brochures | brochures |
catalogs | catalogi |
flyers | flyers |
in | in |
clicks | klikken |
more | meer |
and | en |
EN Upload your marketing PDFs or start from zero to design branded ebooks and brochures in no time
NL Upload uw marketing PDF's of begin vanaf niets om in een mum van tijd eBooks en brochures met een merknaam te ontwerpen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
upload | upload |
marketing | marketing |
start | begin |
branded | merknaam |
brochures | brochures |
time | tijd |
or | of |
in | in |
design | ontwerpen |
to | om |
and | en |
from | vanaf |
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
brochures | brochures |
complicated | ingewikkelde |
flipsnack | flipsnack |
versatile | veelzijdig |
content | inhoud |
brochure | brochure |
is | is |
templates | sjablonen |
packed | vol |
professional | professionele |
a | een |
designed | ontworpen |
tool | hulpmiddel |
professionally | professioneel |
designing | maken |
with | met |
EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.
NL Sluit digitale brochures, eBooks, nieuwsbrieven op uw website met eenvoudig kopiëren en plakken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
brochures | brochures |
newsletters | nieuwsbrieven |
website | website |
simple | eenvoudig |
copy | kopiëren |
and | en |
paste | plakken |
digital | digitale |
on | op |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni