Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "manuals" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "manuals" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di manuals

"manuals" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

manuals handleidingen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di manuals

Inglese
Ulandesa

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
online online
on op
page pagina
pdf pdf
the de
both zowel
format indeling
this deze
as als

EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.

NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.

Inglese Ulandesa
manual handleiding
the de
we we
with bij
on op
our ons
for voor
are staan

EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.

NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.

Inglese Ulandesa
manual handleiding
the de
we we
with bij
on op
our ons
for voor
are staan

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
online online
on op
page pagina
pdf pdf
the de
both zowel
format indeling
this deze
as als

EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.

NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
online online
on op
page pagina
pdf pdf
the de
both zowel
format indeling
this deze
as als

EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.

NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.

Inglese Ulandesa
seamlessly naadloze
by door

EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.

NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.

Inglese Ulandesa
typical typische
lectures lezingen
manuals handleidingen
instructions instructies
replacing vervangen
by door
and en

EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals

NL Ontdek meer over onze oplossing op het gebied van lucht- en ruimtevaartdocumentatie voor onderhoudshandleidingen

Inglese Ulandesa
solution oplossing
more meer
learn en
our onze
for voor
about over

EN for maintenance manuals compliant with S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) or ATA2200 standards.

NL voor onderhoudshandleidingen die voldoen aan de normen S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) of ATA2200.

Inglese Ulandesa
compliant voldoen aan
or of
standards normen
for voor

EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards

NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen

Inglese Ulandesa
operational operationele
compliant voldoen aan
standards normen
and en
for voor

EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?

NL Ben je op zoek naar een allesomvattende oplossing voor documentatie en handleidingen betreffende luchtvaartuigen?

Inglese Ulandesa
solution oplossing
related betreffende
documentation documentatie
manuals handleidingen
and en
looking op zoek
for voor
looking for zoek
to naar

EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.

NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

Inglese Ulandesa
produce productie
manuals handleidingen
instructions instructies
reality reality
ar ar
marketing campaigns marketingcampagnes
solution oplossing
content content
or of
vr vr
applications applicaties
virtual virtual
quality kwalitatief
augmented augmented
and en
for voor
more meer

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt

Inglese Ulandesa
ifixit ifixit
published gepubliceerd
apple apple
decades decennia
made gemaakt
in in
the de
for voor
last laatste
two twee
every elk
product product

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN These companies make their repair manuals available online:

NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:

Inglese Ulandesa
companies bedrijven
online online
their hun
these deze

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.

Inglese Ulandesa
copyright copyright
claims claims
repair repareren
people mensen
online online
away van
to om
and en
behind achter
they ze

EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

Inglese Ulandesa
threat bedreigingen
huge groot
manuals handleidingen
offline offline
their hun
a een

EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.

NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.

Inglese Ulandesa
buy koop
durable duurzame
warranties garantie
products producten
and en
for voor
with met
look kijk
that die
come worden

EN Help us write open-source repair manuals for everything.

NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.

Inglese Ulandesa
help help
write schrijven
us ons
everything alles
for voor

EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.

NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.

Inglese Ulandesa
worse erger
secret geheim
companies bedrijven
to om
local lokale
by door
some sommige
make te
repair maken

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Inglese Ulandesa
bad slechte
gadget gadget
harder moeilijker
problem probleem
replace vervangen
machine machine
decide kiest
is is
the de
different verschillend
to om
figure een
every elke
someone iemand
out te
and en
up groter
us ons

EN Manuals and diagnostic tools the dealers use

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
dealers dealers
tools tools
use gebruiken
the de
and en

EN They say service manuals are proprietary

NL Ze zeggen dat gebruiks- en reparatiehandleiding intellectueel bezit zijn

Inglese Ulandesa
say zeggen
are zijn
they ze

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.

NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
long lang
cc cc
license licentie
your je
site site
can kan
now niet
the de
our onze
and en
on op
including inclusief
whatever wat
this dit

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

Inglese Ulandesa
sustainable duurzaam
patagonia patagonia
offers biedt
sell verkopen
the de
working werkt
design design
clothing kleding
of deel
for voor
and en
they ze

EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.

NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.

Inglese Ulandesa
source source
open open
local lokale
have hebben
a een
of van

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

Inglese Ulandesa
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Share your training manuals with employees via online link or embed to your onboarding website.

NL Deel uw trainingshandleidingen met werknemers via een online link of embed naar uw onboarding website.

Inglese Ulandesa
employees werknemers
link link
or of
onboarding onboarding
online online
website website
your uw
via via

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

Inglese Ulandesa
magix magix
email mailadres
password wachtwoord
faqs faqs
registered geregistreerde
download downloaden
login login
or of
current huidige
the de
you can kunt
here hier
you u
read en
to bekijken

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Inglese Ulandesa
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN Available manuals of GetyourStudio broadcaster software and GetyouStudio products.

NL Beschikbare handleidingen van GetyourStudio broadcaster software en GetyouStudio producten.

Inglese Ulandesa
available beschikbare
manuals handleidingen
software software
and en
products producten
of van

EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything

NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen

Inglese Ulandesa
video video
long lange
complicated ingewikkelde
manuals handleidingen
young jongeren
to om
people of
they ze

EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.

NL Repareer je Apple, Nintendo, Microsoft of Sony producten zelf met behulp van onze onderdelen, gereedschappen, en gratis reparatie handleidingen.

Inglese Ulandesa
repair reparatie
apple apple
nintendo nintendo
microsoft microsoft
sony sony
manuals handleidingen
or of
tools gereedschappen
your je
free gratis
parts onderdelen
our onze
with met
and en

EN You need translations of technical documents such as manuals, software, product specifications, safety regulations, or technical brochures

NL U wilt technische documenten als een handleiding, software, productspecificaties, veiligheidsvoorschriften of technische brochures laten vertalen

Inglese Ulandesa
brochures brochures
technical technische
documents documenten
software software
or of
you u
translations een
as als

EN Work instructions, descriptions of processes, product specifications, technical manuals… Our translators understand your business.

NL Werkvoorschriften, procesbeschrijvingen, productspecificaties, technische brochures, manuals … Onze vertalers verstaan uw vak.

EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.

NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.

Inglese Ulandesa
in in
provide laat
with met
possible kunnen
the hoe

EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products

NL Ons DTP-team kan producthandleidingen en -wijzers in elke taal aanmaken, zodat je klanten weten hoe ze je producten moeten gebruiken

Inglese Ulandesa
team team
customers klanten
your je
products producten
can kan
in in
use gebruiken
language taal
and en

EN Desktop Publishing for your brochures and manuals

NL Desktoppublishing voor jouw brochures en handleidingen

Inglese Ulandesa
brochures brochures
manuals handleidingen
for voor
and en

EN Stay on top of things with constant access to reliable translation services in more than 250 languages. LanguageWire is a powerful platform for all content types - from service literature to manuals to marketing materials.

NL Houd de touwtjes in handen met constante toegang tot betrouwbare vertaaldiensten in meer dan 250 talen. LanguageWire is een krachtig platform voor alle soorten content, van onderhoudsdocumentatie tot handleidingen en marketingmateriaal.

Inglese Ulandesa
constant constante
access toegang
powerful krachtig
types soorten
manuals handleidingen
languagewire languagewire
in in
is is
platform platform
content content
reliable betrouwbare
with met
of van
more meer
languages talen
a een
for voor

EN We work with people like you to create IFUs, technical service manuals, corporate communications, legal contracts, and social media content

NL Wij werken met mensen zoals jij om gebruiksaanwijzingen, technische onderhoudshandleidingen, bedrijfscommunicatie, juridische contracten en content voor sociale media aan te maken

Inglese Ulandesa
people mensen
technical technische
contracts contracten
content content
work werken
we wij
to om
media media
with met
like zoals
and en
legal voor
social media sociale

EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks

NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken

Inglese Ulandesa
cms cms
implementation implementatie
typical typische
larger grotere
reduced verminderd
weeks weken
was werd
documentation documentatie
the de
manuals handleidingen
words woorden
six zes
for voor
four van

EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

Inglese Ulandesa
always altijd
valuable waardevolle
partner partner
la la
languagewire languagewire
leader leader
very zeer
is is
company bedrijf
team team
de de
solving oplossing
as als
problem problemen
to gaat
a een

EN When the entire installation is complete, we will provide the necessary training and manuals. Both for the field staff and the office staff.

NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.

Inglese Ulandesa
installation installatie
necessary nodige
training opleiding
manuals handleidingen
office na
the de
we wij
and en
for voor
both zowel
when als
is dit

EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..

NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
new nieuwe
customers klanten
preparing voorbereiden
presentations presentaties
leaflets folders
visiting bezoeken
fairs beurzen
designing ontwerpen
for voor

EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share

NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen

Inglese Ulandesa
troubleshooting probleemoplossing
team team
content inhoud
categories categorieën
information informatie
might mogelijk
guides handleidingen
other andere
into in
share delen
will kunt
faqs veelgestelde vragen
you u
and en

EN Use these guidelines to make really great repair manuals that will help people fix things!

NL Gebruik deze richtlijnen om echt goede handleidingen te maken waarmee anderen hun spullen gemakkelijk kunnen repareren.

Inglese Ulandesa
guidelines richtlijnen
use gebruik
to om
great goede
really echt
things spullen
these deze
make te
help handleidingen

EN Vague words like "thing," "part," and "stuff" lead to ambiguous repair manuals

NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen

Inglese Ulandesa
lead leiden
manuals handleidingen
words woorden
thing ding
to tot
and en

EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.

NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.

Inglese Ulandesa
manuals handleidingen
i ik
in in
team team
more meer
your je
this dit
as zoals
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni