Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "he claims he" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "he claims he" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di he claims he

"he claims he" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

claims aan aanspraken beweert claims door goed hebben heeft heel hoe in is juridische kunnen meer met naar om op over overeenkomst rechten stellen tot uit van verzoeken via voor voor de voorwaarden vorderingen wat wetgeving wettelijke wij ze zijn

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di he claims he

Inglese
Ulandesa

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN 4.3 You are not entitled to offset your claims against our claims unless your counterclaims are legally established or undisputed

NL 4.3 U hebt niet het recht om uw tegenvorderingen met onze vorderingen te verrekenen, tenzij deze rechtsgeldig vastgesteld of onbetwist zijn

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
unless tenzij
established vastgesteld
or of
to om
our onze
you u
not niet
are zijn

EN You are also entitled to offset your claims against our claims if you assert complaints about defects or counterclaims from the same purchase agreement.

NL U hebt ook het recht om met onze vorderingen te verrekenen, als u reclamaties of tegenvorderingen voortvloeiend uit dezelfde koopovereenkomst geldend maakt.

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
or of
to om
our onze
you u
also ook
if als
the dezelfde

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN 4.3 You are not entitled to offset your claims against our claims unless your counterclaims are legally established or undisputed

NL 4.3 U hebt niet het recht om uw tegenvorderingen met onze vorderingen te verrekenen, tenzij deze rechtsgeldig vastgesteld of onbetwist zijn

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
unless tenzij
established vastgesteld
or of
to om
our onze
you u
not niet
are zijn

EN You are also entitled to offset your claims against our claims if you assert complaints about defects or counterclaims from the same purchase agreement.

NL U hebt ook het recht om met onze vorderingen te verrekenen, als u reclamaties of tegenvorderingen voortvloeiend uit dezelfde koopovereenkomst geldend maakt.

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
or of
to om
our onze
you u
also ook
if als
the dezelfde

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

Inglese Ulandesa
message boodschap
testing testen
deliver stuur
solution oplossing
with bij
use gebruik
the de
target audience doelgroep
by door
of van
our in
and en
what wat

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
court rechtbank
the de
by door
over over

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Inglese Ulandesa
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN Backtracks claims to have ?the world?s most advanced podcast analytics and hosting platform?.

NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.

Inglese Ulandesa
claims beweert
s s
advanced geavanceerde
podcast podcast
analytics analyse
hosting platform hostingplatform
and en
world werelds
the meest
to dat

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Inglese Ulandesa
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

Inglese Ulandesa
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

Inglese Ulandesa
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Inglese Ulandesa
obliged verplicht
reasons redenen
enforce afdwingen
claims claims
your je
or of
the de
data gegevens
we wij
to om
needed nodig
if als
also ook
legal voor
is doen
are zijn

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign

NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd

Inglese Ulandesa
the de
apart van de

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.

Inglese Ulandesa
copyright copyright
claims claims
repair repareren
people mensen
online online
away van
to om
and en
behind achter
they ze

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

Inglese Ulandesa
android android
bluetooth bluetooth
appears lijkt
app app
api api
devices apparaten
the de
on op
to om
prompt prompt
access toegang
that dat
as aangezien
for voor
there er
ask vragen om

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?

Inglese Ulandesa
as als
dangerous gevaarlijk
apple apple
claims beweert
is is
really echt

EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy

NL Apple beweert dat sideloaden de veiligheid en privacy van iOS zou vernietigen

Inglese Ulandesa
apple apple
claims beweert
destroy vernietigen
ios ios
privacy privacy
security veiligheid
that dat
and en
would zou

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

Inglese Ulandesa
machines machines
revealed onthuld
launched gelanceerd
claims beweert
mark mark
industry branche
month maand
reliable betrouwbare
in in
the de
and en
later later
be worden

EN Email reporter when expense claims have no attachments

NL Auteur e-mailen wanneer onkostendeclaraties geen bijlage bevatten

Inglese Ulandesa
email e-mailen
when wanneer
no geen
have bevatten

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

Inglese Ulandesa
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Inglese Ulandesa
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing

Inglese Ulandesa
obligations verplichtingen
connection verband
or of
claims claims
rights rechten
in in
own eigen
with met
exercise gebruik
and en
legal voor

EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.

NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.

Inglese Ulandesa
or of
legal wettelijke
claims vorderingen
necessary noodzakelijk
of stellen

EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

Inglese Ulandesa
limited beperkt
orders bevelen
public openbare
authorities overheidsinstanties
or of
respond reageren
claims vorderingen
requests verzoeken
to om
laws wetten
with op
including waaronder
and en
comply voldoen aan
but
from tot

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

Inglese Ulandesa
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
herein hierin
claims vorderingen
subscriber abonnee
in in
the de
to voorzien
apply toepassing
and en
by door
provided van

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

Inglese Ulandesa
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
herein hierin
claims vorderingen
subscriber abonnee
in in
the de
to voorzien
apply toepassing
and en
by door
provided van

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

Inglese Ulandesa
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

Inglese Ulandesa
cookie cookie
contains bevat
claims claims
browser website
in bij
server server
the de
will zal
logging aanmelden
and en
return een

EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others

NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen

Inglese Ulandesa
procedure procedure
claims vorderingen
infringement inbreuk
profoto profoto
respects respecteert
others anderen
property rights eigendomsrechten
the de
for voor
of van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni