EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.
"favouring main roads" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.
NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
destination | bestemming |
route | route |
the | de |
to | om |
and | en |
in | vooral |
EN After years of Apple favouring the notch design in its iPhone lineup, rumours once again indicate it could be changing things in 2022.
NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
in | in |
the | de |
again | of |
EN These lights are the work of designers who play with materials and transparency, with the idea of respecting nature in all its forms and the human being by favouring artisanal know-how..
NL Deze lampen zijn het werk van de designers die spelen met materialen en transparantie, met het idee de natuur in al haar vormen en de mens te respecteren door de voorkeur te geven aan artisanale knowhow..
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lights | lampen |
designers | designers |
transparency | transparantie |
respecting | respecteren |
idea | idee |
nature | natuur |
in | in |
human | mens |
the | de |
forms | vormen |
work | werk |
materials | materialen |
play | spelen |
with | met |
and | en |
by | door |
are | zijn |
EN Then, to give added depth to your content, you need to pay attention to layout and to select the social media that is most likely to reinforce the impact of your articles and pages by favouring interaction.
NL Om de content meer kracht bij te zetten, moet men de content verzorgen en de sociale media selecteren die het effect van de artikels en pagina?s versterken door de interactie te bevorderen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
impact | effect |
interaction | interactie |
content | content |
the | de |
to | om |
reinforce | versterken |
added | meer |
media | media |
and | en |
by | door |
select | selecteren |
need to | moet |
pages | pagina |
social media | sociale |
that | die |
EN Then, to give added depth to your content, you need to pay attention to layout and to select the social media that is most likely to reinforce the impact of your articles and pages by favouring interaction.
NL Om de content meer kracht bij te zetten, moet men de content verzorgen en de sociale media selecteren die het effect van de artikels en pagina?s versterken door de interactie te bevorderen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
impact | effect |
interaction | interactie |
content | content |
the | de |
to | om |
reinforce | versterken |
added | meer |
media | media |
and | en |
by | door |
select | selecteren |
need to | moet |
pages | pagina |
social media | sociale |
that | die |
EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
industry | industrie |
innovation | innovatie |
infrastructure | infrastructuur |
roads | wegen |
public | openbaar |
transportation | vervoer |
villages | dorpen |
new | nieuwe |
and | en |
off | een |
were | waren |
has | is |
the | het |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
roads | wegen |
manchester | manchester |
except | behalve |
managed | beheerd |
england | engeland |
in | in |
the | de |
by | door |
are | worden |
and | en |
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ireland | ierland |
motorways | snelwegen |
secondary | secundaire |
range | variëren |
in | in |
high | hoge |
and | en |
they | ze |
roads | wegen |
with | met |
of | van |
dual | dubbele |
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
republic | republiek |
ireland | ierland |
motorways | snelwegen |
m | m |
city | stad |
n | n |
secondary | secundaire |
in | in |
the | de |
or | of |
around | rond |
with | met |
example | bijvoorbeeld |
also | ook |
have | hebben |
roads | wegen |
be | worden |
of | een |
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
roads | wegen |
northern | noord |
ireland | ierland |
m | m |
republic | republiek |
distances | afstanden |
in | in |
a | a |
the | de |
used | gebruikt |
are | worden |
b | b |
primary | primaire |
with | met |
for | voor |
and | en |
miles | kilometer |
EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland
NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland
Inglese | Ulandesa |
---|---|
northern | noord |
ireland | ierland |
republic | republiek |
in | in |
the | de |
no | geen |
there | er |
number | aantal |
but | |
a | een |
are | zijn |
EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline
NL De Roads End surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Roads End surf cam dood of vaak offline is
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cam | cam |
nearby | in de buurt |
operated | beheerd |
contact | contact |
dead | dood |
frequently | vaak |
offline | offline |
is | is |
or | of |
the | de |
by | door |
so | dus |
end | end |
are | worden |
if | als |
you | u |
find | en |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
historic | historische |
pass | pas |
unites | verbindt |
leukerbad | leukerbad |
kandersteg | kandersteg |
roads | wegen |
the | de |
already | al |
from | vanuit |
without | zonder |
north | noorden |
with | met |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Most Tanzania vacationers inevitably stumble upon the many curio shops, bazaars, and markets located on main or coastal roads, and near parks and reserves
NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tanzania | tanzania |
inevitably | onvermijdelijk |
located | gelegen |
main | hoofd |
parks | parken |
markets | markten |
or | of |
the | de |
upon | van |
and | en |
many | vele |
near | in de buurt |
EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations
NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations
Inglese | Ulandesa |
---|---|
weekends | weekenden |
traffic | verkeer |
airports | luchthavens |
long | lange |
usually | meestal |
on | op |
big | grote |
mean | |
as | evenals |
and | en |
all | alle |
the | deze |
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
roads | wegen |
districts | wijken |
environmental zone | milieuzone |
the | de |
and | en |
to | naar |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
woods | bos |
the | de |
in | in |
road | van de |
this | deze |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
historic | historische |
pass | pas |
unites | verbindt |
leukerbad | leukerbad |
kandersteg | kandersteg |
roads | wegen |
the | de |
already | al |
from | vanuit |
without | zonder |
north | noorden |
with | met |
EN Day and night, riders climb this hill. Every Sunday from 7am-2pm since 1974, Bogota closes 70 km of main roads for Cyclovia, where bikes and
NL Dag en nacht beklimmen ruiters deze heuvel. Sinds 1974 sluit Bogota elke zondag van 7:00 tot 14:00 uur 70 km hoofdwegen af
Inglese | Ulandesa |
---|---|
climb | beklimmen |
hill | heuvel |
closes | sluit |
km | km |
night | nacht |
every | elke |
sunday | zondag |
and | en |
day | dag |
since | sinds |
of | van |
this | deze |
from | tot |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
logged | geregistreerd |
board | op |
check | controleer |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
be | wordt |
no | geen |
if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
controller | controller |
replace | vervangt |
board | voor |
a | een |
if | als |
has | heeft |
the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
replace | vervangt |
is | is |
if | als |
the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
Inglese | Ulandesa |
---|---|
dessert | dessert |
currency | valuta |
restaurant | restaurant |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
local | plaatselijke |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
dessert | dessert |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
main | belangrijke |
shops | winkels |
traditional | traditionele |
gadgets | gadgets |
souvenirs | souvenirs |
visiting | bezoeken |
destinations | bestemmingen |
the | de |
other | andere |
find | en |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
Inglese | Ulandesa |
---|---|
soup | soep |
suitable | geschikt |
separate | apart |
is | is |
or | of |
quick | snelle |
as | als |
another | ander |
a | een |
EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.
NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
main | belangrijkste |
benefit | voordeel |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
is | is |
widget | widget |
site | site |
including | inclusief |
know | weten |
your | uw |
dont | niet |
for | voor |
as | aangezien |
a | een |
contains | bevat |
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
Inglese | Ulandesa |
---|---|
main | main |
detected | gedetecteerd |
branch | branch |
created | gemaakt |
in | in |
is | wordt |
from | van |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
to | naar |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
local | lokale |
changes | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
main | main |
command | opdracht |
branch | branch |
server | server |
origin | origin |
go | ga |
your | je |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
Inglese | Ulandesa |
---|---|
branch | branch |
entered | ingevoerd |
git | git |
status | status |
main | main |
the | de |
previously | eerder |
on | on |
because | omdat |
if | als |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
trying | probeert |
merge | voegen |
feature | functie |
repository | repository |
project | project |
branch | branch |
is | is |
to | samen |
the | de |
main | main |
if | als |
into | in |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
main | main |
indicates | geeft aan |
starts | begint |
users | gebruikers |
jump | springen |
the | de |
where | waar |
it | geeft |
of | van |
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
surprisingly | verrassend |
contained | bevatte |
users | gebruikers |
guessing | raden |
actual | werkelijke |
the | de |
contains | bevat |
and | en |
pages | pagina |
more | meer |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
Inglese | Ulandesa |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
Inglese | Ulandesa |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
roads | wegen |
alain | alain |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
scenery | landschappen |
switzerland | zwitserland |
road | routes |
is | is |
a | een |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
joux | joux |
a | e |
de | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni