"uitgevoerde documenten" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| beheren | manage |
| dashboards | dashboards |
| inkomende | incoming |
| documenten | documents |
| verzonden | sent |
| in staat | enable |
| staat | status |
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| workflow | workflow |
| template | template |
| definieert | defines |
| bron | source |
| acties | actions |
| uitgevoerd | done |
| stappen | steps |
NL Stel documenten op met behulp van Word-sjablonen en sla ze in de juiste dossiermap op zonder dat u Kleos hoeft te verlaten. U kunt documenten ook snel importeren door ze te slepen, zodat al uw documenten veilig worden opgeslagen in de cloud.
EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| documenten | documents |
| verlaten | leaving |
| snel | quick |
| importeren | import |
| slepen | drag |
| cloud | cloud |
| sjablonen | templates |
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| blogs | blogs |
| weten | learn |
| specifieke | specific |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
NL Gebruikers krijgen details te zien over alle uitgevoerde testen en de huidige status van bepaalde velden
EN The users get details about any tests that were performed and the current status of a particular field
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| details | details |
| testen | tests |
| huidige | current |
| status | status |
| velden | field |
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| soc | soc |
| juiste | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| iso | iso |
| certificering | certifications |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indrukwekkend | impressively |
| behoorlijk | pretty |
| spel | game |
| moderne | modern |
| consoles | consoles |
| gebracht | brought |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van een sensor/heat map die inzicht geeft in de aandachtsgebieden binnen het gebouw en de resultaten van de uitgevoerde maatregelen
EN This technology makes use of a sensor/heat map that provides insight into focus areas within the building and the results of any measures applied
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| map | map |
| gebouw | building |
| resultaten | results |
| maatregelen | measures |
NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.
EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| positie | site |
| zoekmachines | search engine |
| cruciaal | crucial |
| implementatie | implementation |
NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| succes | success |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| werkzaamheden | work |
| korte | short |
| film | film |
NL Bewaart en correleert informatie van endpoints over uitgevoerde processen en andere contextuele informatie.
EN It stores and correlates information from endpoints on processes executed and other contextual information.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| endpoints | endpoints |
| processen | processes |
| andere | other |
| contextuele | contextual |
NL Volledige transparantie: duidelijk geordende protocollen geven informatie over elke uitgevoerde optimalisatie.
EN Full transparency: Clearly arranged logs provide information for any optimization changes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| duidelijk | clearly |
| geven | provide |
| informatie | information |
| over | for |
| optimalisatie | optimization |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| onlangs | recent |
| schriftelijke | written |
| goedkeuring | approval |
| arts | physician |
| nodig | require |
| duiken | diving |
NL Bel ons gewoon en zeg: ?Jongens, ik wil dat jullie mijn essays heel snel schrijven!? Overweeg daarna het uitgevoerde werk.
EN Just call us and say: “Guys, I need you to write my papers really fast!” After you do so, consider the work done.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bel | call |
| gewoon | just |
| zeg | say |
| jongens | guys |
| heel | really |
| snel | fast |
NL De op de Website uitgevoerde transacties worden beveiligd door het "SYSTEMPAY" betalingssysteem, aangeboden door Banque Populaire.
EN Transactions conducted on the Website are secured using the SYSTEMPAY payment system offered by La Banque Populaire.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| transacties | transactions |
| beveiligd | secured |
| aangeboden | offered |
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beheer | manage |
| handelingen | actions |
| inbox | inbox |
| vergemakkelijken | easier |
| of | also |
NL Uw product is een frauduleuze aankoop en de echte titularis van de kaart of van de PayPal-account heeft de uitgevoerde betaling aangevochten.
EN Your product has been purchased fraudulently and the real owner of the card or PayPal account used for the transaction has reported the payment as fraudulent.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| product | product |
| frauduleuze | fraudulent |
| aankoop | purchased |
| echte | real |
| kaart | card |
| of | or |
| account | account |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| respond | respond |
| manager | manager |
| configureerbare | configurable |
| interface | interface |
| weergeeft | displays |
| managers | managers |
| links | links |
| recente | recent |
| vaak | frequently |
| zoekopdrachten | searches |
| externe | external |
NL Een succesvol uitgevoerde scan garandeert niet dat de website vrij is van alle kwetsbaarheden of dat alle veiligheidslekken zijn ontdekt.
EN A succesfully performed scan does not guarantee that the website is free of vulnerabilities and that all insecurities have been discovered.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scan | scan |
| garandeert | guarantee |
| website | website |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontdekt | discovered |
NL Xolphin houdt van elke uitgevoerde controle en doorgevoerde wijziging logs bij
EN Xolphin will keep logs up to date of each conducted inspection and implemented change
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| houdt | keep |
| wijziging | change |
| logs | logs |
NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.
EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
| veranderingen | changes |
| kinderen | children |
| verschillende | different |
| regio | regions |
NL Zelfs als u het niet duidelijk ziet, zijn er veel factoren van uw site die kunnen worden beïnvloed door een slecht uitgevoerde sitemigratie
EN Even if you don’t see it clearly, there are many factors of your site that may be affected by a poorly executed site migration
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| duidelijk | clearly |
| veel | many |
| factoren | factors |
| site | site |
| beïnvloed | affected |
| slecht | poorly |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL Deze gegevens omvatten uitsluitend statistische data met betrekking tot de door de gebruiker uitgevoerde acties, en zijn niet bedoeld om in verband te worden gebracht met de identificerende gegevens van de gebruiker
EN This information only includes statistical data relating to the actions performed by the user, and is not intended to be associated with the user’s identifying data
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omvatten | includes |
| bedoeld | intended |
| met betrekking tot | relating |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van een sensor/heat map die inzicht geeft in de aandachtsgebieden binnen het gebouw en de resultaten van de uitgevoerde maatregelen
EN This technology makes use of a sensor/heat map that provides insight into focus areas within the building and the results of any measures applied
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sensor | sensor |
| map | map |
| gebouw | building |
| resultaten | results |
| maatregelen | measures |
NL Een zorgvuldig uitgevoerde en effectieve merkidentiteit die strategisch is ontwikkeld door een betrouwbaar bureau als Anthem Branding omvat:
EN A thoughtfully done and effective brand identity strategically developed by a trustworthy agency like Anthem Branding includes:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectieve | effective |
| strategisch | strategically |
| ontwikkeld | developed |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bureau | agency |
| omvat | includes |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| onlangs | recent |
| schriftelijke | written |
| goedkeuring | approval |
| arts | physician |
| nodig | require |
| duiken | diving |
NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.
EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwarte | black |
| lijn | line |
| gedetailleerde | detailed |
| klein | small |
| wees | be |
| bang | afraid |
NL Haar onversierde schoonheid komt voort uit haar netjes uitgevoerde vorm die de uitstekende pragmatiek benadrukt waarmee ze werd ontworpen
EN Its unadorned beauty comes from its neatly executed form that highlights the excellent pragmatics it has been designed with
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| netjes | neatly |
| vorm | form |
| uitstekende | excellent |
NL De drie doeken laten het in Feyenoord-kleuren uitgevoerde gebouw van drie verschillende richtingen zien.
EN The three canvases show the building, which was designed in the colors of Feyenoord, from three different directions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebouw | building |
| kleuren | colors |
NL De op de Website uitgevoerde transacties worden beveiligd door het "SYSTEMPAY" betalingssysteem, aangeboden door Banque Populaire.
EN Transactions conducted on the Website are secured using the SYSTEMPAY payment system offered by La Banque Populaire.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| transacties | transactions |
| beveiligd | secured |
| aangeboden | offered |
NL Binnen het opleidingsprogramma begeleid ik onze nieuwe collega?s door het geven van presentaties en het bespreken van uitgevoerde klantonderzoeken
EN Within the training program, I coach our new colleagues by giving presentations and discussing the customer research that has been carried out
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| presentaties | presentations |
| bespreken | discussing |
NL De eenzijdige opzegging door de Klant geeft geen aanleiding tot enige teruggave of vergoeding op welke wijze ook van reeds uitgevoerde betalingen
EN The unilateral termination by the Client does not entitle them to a refund or compensation in any way whatsoever, this also applies to previous payments made
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klant | client |
| vergoeding | compensation |
| wijze | way |
| betalingen | payments |
NL 32 comfortabele in dennenhout uitgevoerde kamers van uiteenlopende grootte, 1 junior suite
EN 32 comfortable Swiss stone pine rooms of varying sizes and 1 junior suite
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| grootte | sizes |
| junior | junior |
NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.
EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.
NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst
EN Licensor may agree to perform work (“Professional Services”) for Licensee pursuant to a written and mutually executed Statement of Work (“SOW”), which is incorporated into and made a part of this Agreement
NL Robuuste nalevingsrapportages met een traceerbaar, elektronisch auditspoor van alle uitgevoerde acties en ingevoerde gegevens.
EN Robust compliance reporting features provide a traceable, electronic audit trail of all actions performed and data entered.
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| niet | cannot |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| upgrade | upgrade |
NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| avg | gdpr |
| algemeen | commonly |
| gebruikte | used |
NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.
EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleine | small |
NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.
EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| documenten | documents |
| website | website |
| seo | seo |
| creatieve | creative |
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| premium | premium |
| gespecialiseerde | specialised |
| documenten | documents |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| wetenschappelijke | scientific |
| publiek | audience |
| groot | broad |
NL 39 documentsjablonen – onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| avg | gdpr |
| algemeen | commonly |
| gebruikte | used |
NL Bekijk en beheer documenten eenvoudig via een eenvoudige en intuïtieve gebruikersinterface in de cloud, zoals de documentmanager, en ontvang waarschuwingen wanneer nieuwe documenten worden gemaakt, bekeken of gewijzigd.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | alerts |
| nieuwe | new |
| gemaakt | created |
| of | or |
| gewijzigd | changed |
NL Dienst voor het volgen van documenten | OpenText Actieve documenten
EN Document tracking service | OpenText Active Documents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dienst | service |
| volgen | tracking |
| actieve | active |
NL Scan uw documenten, bonnen, visitekaartjes en foto's en laat de software elk formaat archiveren - zelfs suggesties voor bestandsnamen. Bespaar tijd bij het zoeken naar foto's van het gezin of belangrijke documenten - vind ze met ScanSnap Home.
EN Scan your documents, receipts, business cards and pictures and let the software file each format - even suggesting file names. Save time searching for photos of the family or vital documents – find them with ScanSnap Home.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scan | scan |
| bonnen | receipts |
| laat | let |
| software | software |
| formaat | format |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| gezin | family |
| belangrijke | vital |
NL Ensured levert digitale handtekeningen voor ondertekening van PDF documenten, en biedt oplossingen voor incidentele ondertekening van lage aantallen en het automatisch ondertekenen van grote aantallen documenten.
EN Ensured provides digital signatures for PDF signing, and offers solutions for incidental signing of low numbers and the automatic signing of large numbers of documents.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekeningen | signatures |
| documenten | documents |
| oplossingen | solutions |
| lage | low |
| automatisch | automatic |
| grote | large |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese