Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "european soil" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "european soil" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di european soil

"european soil" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

european de duitsland europa europees europese landen nederland voor
soil aarde bodem grond

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di european soil

Inglese
Ulandesa

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Inglese Ulandesa
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

Inglese Ulandesa
seeds zaden
consistency consistentie
helping help
growing groeit
your je
or of
in in
soil grond
a eerst
with op
simply een
this dit

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

Inglese Ulandesa
cannabis cannabis
soil aarde
chemical chemische
the de
plants planten
with op
middle in
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

Inglese Ulandesa
takes neemt
waag waag
the de
of deel
our in
but

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

Inglese Ulandesa
is is
the de
european europese
of van

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

Inglese Ulandesa
is is
the de
european europese
of van

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

Inglese Ulandesa
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Inglese Ulandesa
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

Inglese Ulandesa
support support
parliament parlement
urgent dringende
introduction invoering
proposal voorstel
launched lanceerde
sck sck
cen cen
the de
when wanneer
european europese
centre centre
a een
of van
for voor

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

Inglese Ulandesa
soil bodem
water water
in in
the de
when wanneer
and en
like zoals

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

Inglese Ulandesa
geneva genève
lies ligt
metres meter
jet jet
soil bodem
the de
mountain berg
on op
much te
part van de
french franse
but
of van

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Inglese Ulandesa
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

Inglese Ulandesa
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

Inglese Ulandesa
discover ontdek
local lokale
initiatives initiatieven
conversation gesprek
perspectives perspectieven
soil grond
park park
the de
invites nodigt
our ons
future toekomst
this deze

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

Inglese Ulandesa
garden tuin
healthy gezond
in bij
the de
and en
a een
to aan

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

Inglese Ulandesa
donors donateurs
linked gekoppeld
african afrikaanse
farmers boeren
soil grond
marketplace marketplace
tech tech
the de
life leven
are worden
into in
where waar
and en
good goed
with met
to aan
what wat

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Inglese Ulandesa
boy jongen
holds houdt
pot pot
soil grond
natural natuurlijke
video videoclips
the de
to om
a een
with met
and leren
learn en

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

Inglese Ulandesa
boy jongen
holds houdt
pot pot
soil grond
natural natuurlijke
video video
the de
free gratis
to om
a een
with met
and leren
learn en

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Inglese Ulandesa
break breek
soil grond
small kleine
pieces stukjes
prevent voorkom
discover ontdek
picks keuzes
guide gids
your je
the de
complete complete
this deze
into in
best beste
with met
and en
a een

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

Inglese Ulandesa
soil bodem
grown groeien
small klein
area oppervlak
in in
the de
to vanwege
and en
a een
here hier
of van

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

Inglese Ulandesa
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes

NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond

Inglese Ulandesa
prefer voorkeur
soil grond
m m
slopes hellingen
the de
level zeeniveau
above op
of omdat

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

Inglese Ulandesa
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars
waag waag

EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource

NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron

Inglese Ulandesa
cultures culturen
dirt vuil
used gebruikt
natural natuurlijke
resource hulpbron
in in
is is
soil grond
and en
the wordt
as als
to tot

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN Visitors are encouraged to touch, interact, and taste soil

NL Bezoekers worden aangemoedigd om aarde aan te raken, er interactie mee aan te gaan en het te proeven

Inglese Ulandesa
visitors bezoekers
encouraged aangemoedigd
interact interactie
taste proeven
soil aarde
and en
to om

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

Inglese Ulandesa
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
bio bio
limits grenzen
in in
your je
skills vaardigheden
produce produceren
continue doorgaan
no geen
you may kun
own eigen
of van
to aan

EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

Inglese Ulandesa
in in
the de
to brengen
best voor
with met
and en
on tijdens

EN Joining the land walk? Waag collected tips for background reading, watching, and listening. Step into the world of soil, agriculture and biodiversity.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

Inglese Ulandesa
the de
into in
of van

EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.

Inglese Ulandesa
biodiversity biodiversiteit
in in
the de
find en

EN Lichen, Soil and Deep time | Fieldnote #3: speculative writing

NL MuseumCamp 2021: een terugblik!

Inglese Ulandesa
writing een

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

Inglese Ulandesa
ransomware ransomware
agenda agenda
cyberattacks cyberaanvallen
infrastructure infrastructuur
the de
top top
key belangrijke
to vanaf
has is
of van

EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns

NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water

Inglese Ulandesa
university universiteit
analysis analyse
in in
on op
the de
he hij
of van

EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.

NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.

Inglese Ulandesa
point punt
route route
soil bodem
most famous beroemdste
end end
is is
on op
the de

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

Inglese Ulandesa
surface oppervlak
primarily voornamelijk
soil bodem
in in
the de
mars mars
is bestaat
planet planeet
of van
red rode
color kleur

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?

NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?

Inglese Ulandesa
various verschillende
in in
of van
being van de

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

Inglese Ulandesa
the de
of van
in toe

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten

Inglese Ulandesa
water water
soil bodem
organisms organismen
harmful schadelijk
humans mens
shop shop
used gebruikt
in in
and en
other andere
products producten
with op
environment milieu
as als
are worden
produced zijn
among voor
all alle
to vervolgens

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

Inglese Ulandesa
size grootte
depth diepte
surrounding omgeving
signal signaal
is is
in in
the de
as zoals
a een
possible mogelijk
with met
because omdat
answer antwoord
and en
that dat

EN It?s perfect for the winter, so that you can keep things active in the soil

NL Ideaal voor de winter, zodat de activiteit van de voedingsbodem blijft behouden

Inglese Ulandesa
perfect ideaal
winter winter
the de
so zodat
keep blijft
for voor

EN For the best results (large, 30cm mushrooms), nutrient-rich soil, such as compost or grains, is required

NL Voor een optimaal resultaat van grote paddenstoelen van 30 centimeter hoog, is een voedingsrijke bodem nodig, zoals compost en granen

Inglese Ulandesa
results resultaat
mushrooms paddenstoelen
soil bodem
required nodig
large grote
is is
as zoals
best voor
the van

EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.

NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.

Inglese Ulandesa
argument argument
soil bodem
water water
pollution vervuiling
consumption consumptie
air lucht
climate klimaat
to om
and en
see zie
another van
through te
as als
this dit

EN For best results, it is important to keep the soil moist but not soaked during this stage.

NL Voor het beste resultaat is het belangrijk om de grond tijdens deze fase vochtig (maar niet doorweekt) te houden.

Inglese Ulandesa
results resultaat
important belangrijk
soil grond
is is
the de
to om
stage fase
best beste
during tijdens
for voor
this deze
keep houden
but
it maar

EN So make sure you have adequately sized pots to house the plants and keep the soil damp

NL Zorg dus dat je genoeg potten hebt om je planten te huisvesten en houd de grond steeds vochtig

Inglese Ulandesa
plants planten
soil grond
the de
to om
so dus
sure dat
and en

EN With roots in the arid soil of Lebanon, these plants have come a long way, and offer an incredible mix of aroma, flavour, and effects

NL Deze planten met roots in de droge bodem van Libanon zijn van ver gekomen en leveren ongelooflijke aroma's, smaken en effecten

Inglese Ulandesa
soil bodem
plants planten
incredible ongelooflijke
effects effecten
flavour smaken
in in
the de
come van
with met
and en
of ver
offer zijn

EN This hybrid strain feels at home indoors, outdoors, in soil, in hydro?pretty much every configuration you can think of

NL Deze hybride soort voelt zich bijna overal thuis: binnen, buiten, in aarde, in hydro ? in vrijwel elke omgeving die je maar kunt bedenken

Inglese Ulandesa
hybrid hybride
strain soort
feels voelt
soil aarde
think bedenken
pretty much vrijwel
in in
indoors binnen
you je
at elke
at home thuis
you can kunt
this deze

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

Inglese Ulandesa
monster monster
mix mix
plants planten
germination ontkieming
harvest oogst
enhances verbetert
your je
the de
contains bevat
to vanaf
and en
needs nodig

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil

NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden

Inglese Ulandesa
nitrogen stikstof
soil aarde
will zal
help helpen
in in
your je
and en

EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.

NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.

Inglese Ulandesa
vitamins vitaminen
minerals mineralen
soil aarde
grows groeit
buds toppen
with met
and en
as als

Mustrà 50 di 50 traduzzioni