Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "email headers" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "email headers" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di email headers

"email headers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot
headers kopteksten

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di email headers

Inglese
Ulandesa

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

Inglese Ulandesa
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

Inglese Ulandesa
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]

NL Logo's en onderdelen voor aangepaste headers, zoals titels en knoppen of headers [...]

Inglese Ulandesa
components onderdelen
titles titels
buttons knoppen
or of
and en
as zoals
custom aangepaste
for voor

EN To determine whether security headers are adopted in a one-off manner, or rather in a rigorous way to provide in-depth defenses against as many attacks as possible, we look at the co-occurrence of security headers

NL Om te bepalen of beveiligingsheaders op een eenmalige manier worden toegepast, of liever op een rigoureuze manier om diepgaande verdediging tegen zoveel mogelijk aanvallen te bieden, kijken we naar het naast elkaar voorkomen van beveiligingsheaders

Inglese Ulandesa
one-off eenmalige
attacks aanvallen
possible mogelijk
security voorkomen
or of
way manier
we we
provide bieden
to om
against van
are worden
determine bepalen
at te
in naast
a een
the tegen

EN This permits headers to be sent immediately, without having to wait for the server to generate the full response headers

NL Hierdoor kunnen headers onmiddellijk worden verzonden, zonder dat u hoeft te wachten tot de server de volledige responsheaders heeft gegenereerd

Inglese Ulandesa
immediately onmiddellijk
server server
full volledige
the de
wait wachten
without zonder
having te
be worden
sent verzonden

EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).

NL Alt-Svc werd typisch gebruikt om ondersteuning voor HTTP/3 (74,6% van Alt-Svc headers) of gQUIC (38,7% van Alt-Svc headers) aan te geven.

Inglese Ulandesa
typically typisch
indicate geven
http http
or of
was werd
to om
support ondersteuning
for voor
used gebruikt
of van

EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names

NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd

Inglese Ulandesa
dmarc dmarc
helps helpt
spoofing spoofing
attempts pogingen
fraudulent frauduleus
domain names domeinnamen
use gebruik
and en
to om
verify verifiëren
you u

EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers

NL Versleutelde e-mail overdracht via SSL/TLS met anonieme e-mail headers

Inglese Ulandesa
transfer overdracht
ssl ssl
tls tls
with met
via via
email mail

EN Email providers will compare incoming email headers to one or more of these lists (or their own blacklists) and filter the messages to a junk or spam folder or reject the message altogether.

NL E-mailproviders zullen inkomende e-mailkoppen vergelijken met een of meer van deze lijsten (of hun eigen zwarte lijsten) en de berichten filteren naar een rommel of spammap of het bericht helemaal afwijzen.

Inglese Ulandesa
filter filteren
junk rommel
reject afwijzen
or of
the de
compare vergelijken
messages berichten
message bericht
own eigen
will zullen
and en
their hun
incoming van
more meer
altogether helemaal

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.

Inglese Ulandesa
materials materiaal
nonprofit non-profit
newsletters nieuwsbrieven
calendars kalenders
invoices facturen
advantage gebruik
dashboard dashboard
organization organisatie
in in
more meer
branded merknaam
by door
like zoals
and en
email mail
of van
brand voor
kit kit

EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components

NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten

Inglese Ulandesa
dkim dkim
authorized geautoriseerde
sender afzender
adding voegen
signature handtekening
and en
other andere
to om
text tekst
a een
by door
uses gebruikt
of stuk
email mail

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.

Inglese Ulandesa
materials materiaal
nonprofit non-profit
newsletters nieuwsbrieven
calendars kalenders
invoices facturen
advantage gebruik
dashboard dashboard
organization organisatie
in in
more meer
branded merknaam
by door
like zoals
and en
email mail
of van
brand voor
kit kit

EN Please forward the complete email in question, including headers

NL Gelieve de volledige e-mail in kwestie door te sturen, inclusief kopteksten

Inglese Ulandesa
please gelieve
complete volledige
question kwestie
headers kopteksten
in in
the de
including inclusief
email mail

EN How to View Email Headers in Outlook?

NL Hoe e-mailkoppen bekijken in Outlook?

Inglese Ulandesa
in in
to bekijken
how hoe

EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as

NL In emails bevat de From de domeinnaam voor @. U kunt DMARC gebruiken om het From domein van uw e-mail af te stemmen op het domein in SPF en DKIM headers. Dit is een validatie mechanisme (bekend als

Inglese Ulandesa
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
validation validatie
mechanism mechanisme
known bekend
emails mail
is is
the de
in in
use gebruiken
to om
this dit
against van
and en
a een
you can kunt
contains bevat
name voor
you u
as als

EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

Inglese Ulandesa
particular specifieke
or of
in in
you je
also ook
use kunt
write een

EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.

NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.

Inglese Ulandesa
ajax ajax
php php
output uitvoer
browser browser
request verzoek
on op
in in
errors fouten
the de
page pagina
contain bevat
various een

EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.

NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.

Inglese Ulandesa
add voeg
http http
request aanvragen
the de
to toe
and en

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Inglese Ulandesa
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

Inglese Ulandesa
cookies cookies
considered beschouwd
the de
is wordt
absence afwezigheid
a een
of van

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

Inglese Ulandesa
request verzoek
series reeks
http http
check controleer
page pagina
the de
every elke
current huidige
sends stuurt
includes bevat
is wordt
that dat
opens opent

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

Inglese Ulandesa
visualize visualiseer
header header
tags tags
add toevoegen
keywords trefwoorden
marked gemarkeerd
your je
short korte
page pagina
quickly snel
the de
be worden
on op
you can kunt
relevant relevante

EN Where can you find the mail headers?

NL Foutberichten voor e-mails die ik niet verstuurd heb

Inglese Ulandesa
the die

EN Some section headers are not identified with h1-h6 elements.

NL Bepaalde sectiekoppen worden niet geïdentificeerd met behulp van h1-h6-elementen.

Inglese Ulandesa
identified geïdentificeerd
elements elementen
are worden
section van
not niet
with met

EN Make sure that you don’t have any empty or duplicate meta descriptions, titles or Headers

NL Zorg ervoor dat u geen lege of dubbele metabeschrijvingen, titels of kopteksten heeft

Inglese Ulandesa
duplicate dubbele
titles titels
headers kopteksten
or of
you u
sure dat

EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc

NL Het is ook belangrijk om te controleren of de metabeschrijvingen, titels, kopteksten, ankerteksten, enz

Inglese Ulandesa
important belangrijk
titles titels
headers kopteksten
etc enz
check controleren
is is
to om
it het

EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content

NL Verken de koppen van uw webpagina om er zeker van te zijn dat u unieke tags toont en geen dubbele inhoud heeft

Inglese Ulandesa
explore verken
webpage webpagina
tags tags
the de
to om
content inhoud
don geen
duplicate dubbele
sure dat
and en
you u
are zijn

EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.

NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.

Inglese Ulandesa
correct correcte
structure structuur
headers kopteksten
related gerelateerde
google google
other andere
content inhoud
and en
further verdere
topics onderwerpen
about over
tell vertellen
with met
that dat
search engines zoekmachines
have hebben
a slechts
one één

EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.

NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.

Inglese Ulandesa
essential essentieel
brainstorming brainstormen
attractive aantrekkelijke
rule regel
eye oog
is is
the de
choose kiezen
less minder
page pagina
to om
especially vooral
title titel
this deze
but
a eerste
have hebben
it maar

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

Inglese Ulandesa
submitted ingediend
google google
xml xml
directive richtlijn
meta meta
robots robots
tag tag
http http
sitemap sitemap
or of
they ze
but
have hebben
in in
a een

EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.

NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.

Inglese Ulandesa
easier gemakkelijker
structured gestructureerd
is is
the de
to om
information informatie
how hoe
subjects onderwerpen
a één
reader lezer
understand begrijpen
and en
glance oogopslag
what welke

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.

Inglese Ulandesa
add voeg
headers kopteksten
clear duidelijk
idea idee
keywords trefwoorden
the de
relevant relevante
to toe
topic onderwerp
give geeft
a een
about over
search engines zoekmachines
you u

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.

Inglese Ulandesa
interesting interessante
often vaak
quickly snel
scan scannen
deciding beslissen
create maak
readers lezers
interested geïnteresseerd
in in
reading lezen
the de
whether of
entire hele
are zijn
before voordat
they ze
article artikel

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.

Inglese Ulandesa
headers kopteksten
snippets snippets
featured featured
your je
in in
good goed
use gebruik
can kunnen
so dus
help helpen
for voor
of van

EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.

NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.

Inglese Ulandesa
consistency consistentie
header header
tags tags
headers kopteksten
in in
your je
to om
use gebruik
way manier
look look
letters letters
example bijvoorbeeld
upper op
similar het
all te
and en
the dezelfde

EN There is no empty, short or duplicated headers, meta descriptions or titles

NL Er zijn geen lege, korte of dubbele kopteksten, metabeschrijvingen of titels.

Inglese Ulandesa
short korte
headers kopteksten
titles titels
or of
no geen
there er
is zijn

EN When there is no HTML code, as is the case with PDFs, you cannot implement the hreflang by putting HTML tags in the . But it is possible to use HTTP headers to specify the language relative to the versions of the document.

NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de . Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.

Inglese Ulandesa
code code
hreflang hreflang
http http
versions versies
document document
is is
html html
implement implementeren
tags tags
possible mogelijk
to om
use gebruiken
the de
no geen
as zoals
specify specificeren
when wanneer
by door
in in
with bij
there er
language taal
but
of van

EN It includes basic metrics like the number of bytes per page, whether the page was loaded over HTTPS, and individual request and response headers

NL Het bevat basisstatistieken zoals het aantal bytes per pagina, of de pagina is geladen via HTTPS en individuele verzoek- en antwoordheaders

Inglese Ulandesa
bytes bytes
loaded geladen
https https
request verzoek
page pagina
the de
includes bevat
whether of
number aantal
individual individuele
like zoals
and en

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

Inglese Ulandesa
message bericht
body body
stored opgeslagen
the de
default standaard
is wordt
are worden
and en

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

Inglese Ulandesa
export exporteren
worksheets werkbladen
pdf pdf
exactly precies
headers kopteksten
print afdrukken
your je
or of
to om
tailored op maat
also ook
on op
number aantal
you can kunt
want wilt
fit een
the naar

EN Real master pages, not just simple headers and footers

NL Echte basispagina's, niet alleen eenvoudige kop- en voetregels

Inglese Ulandesa
real echte
and en
simple eenvoudige
not niet
just alleen

EN Headers and footers (split into left, center and right sections)

NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)

Inglese Ulandesa
center midden
sections secties
and en
into in
left rechts

EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops

NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen

Inglese Ulandesa
crop bijsnijden
formats formaten
facebook facebook
instagram instagram
or of
twitter twitter
custom de
you can kunt
for voor

EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker

NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten

Inglese Ulandesa
view bekijk
page pagina
code code
and en
http http
without zonder
leaving verlaten
sitechecker sitechecker

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

Inglese Ulandesa
code code
http http
in in
html html
new nieuw
browser browser
tab tabblad
page pagina
the de
information info
search zoek
without zonder
and en
for voor
a een

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

Inglese Ulandesa
method methode
traffic verkeer
attacker aanvaller
legitimate legitieme
application app
the de
to om
or of
website website
address adres
by door
this deze
a een

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

Inglese Ulandesa
precisely nauwkeurig
organize sorteren
assign
projects projecten
your je
the de
import importeren
in in
name naam
video video
tracks sporen
and leer
more meer
will kunt

EN –  we’ll perform a thorough keyword analysis and optimize all elements from headers to graphics. This will let you rank higher on Google.

NL wij voeren een grondige zoekwoorden analyse uit en optimaliseren alle elementen van titels tot de afbeeldingen. Dit helpt jou om hoger te ranken op Google.

Inglese Ulandesa
perform voeren
analysis analyse
optimize optimaliseren
elements elementen
graphics afbeeldingen
google google
and en
to om
on op
higher hoger
you jou
all alle
this dit
a een
from uit

EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.

NL Naderhand, zul je de naam van je website instellen, wat is wat er in het tabblad Window of browser wordt weergegeven voor iedereen die uw site bezoekt, evenals in koptekst of voetteksten met behulp van de sitenaam.

Inglese Ulandesa
display weergegeven
tab tabblad
your je
is is
or of
browser browser
the de
set up instellen
website website
in in
site site
what wat
will zul
name naam
as evenals
for voor
of van
anyone die
set met

EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client

NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer

Inglese Ulandesa
compress comprimeren
ssl ssl
encryption codering
supported ondersteund
giganews giganews
is is
your je
the de
regardless ongeacht
and en
a een
allow kan

Mustrà 50 di 50 traduzzioni