EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
elegant | elegante |
meal | maaltijd |
menu | menu |
emphasis | nadruk |
culinary | culinaire |
journey | reis |
set | vast |
exclusive | exclusieve |
by | door |
a | een |
at | elke |
with | bij |
on | op |
and | en |
each | in |
here | de |
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
culinary | culinaire |
or | of |
with | bij |
also | ook |
a | een |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
international | internationale |
engadin | engadin |
specialities | specialiteiten |
culinary | culinaire |
the | de |
offer | bieden |
two | twee |
dishes | gerechten |
of | van |
to | tot |
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
events | evenement |
field | gebied |
the | de |
in | in |
with | op |
exceptional | een |
and | en |
provided | van |
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
events | evenement |
field | gebied |
the | de |
in | in |
with | op |
exceptional | een |
and | en |
provided | van |
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
international | internationale |
engadin | engadin |
specialities | specialiteiten |
culinary | culinaire |
the | de |
offer | bieden |
two | twee |
dishes | gerechten |
of | van |
to | tot |
EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
awaits | wacht |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
meet | ontmoeten |
exquisite | prachtige |
service | service |
culinary | culinaire |
journey | reis |
dining | keuken |
flavours | smaken |
to | elkaar |
where | waar |
exceptional | een |
our | in |
french | franse |
italian | italiaanse |
you | u |
and | en |
from | tot |
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
recipes | recepten |
skip | overslaan |
coffee | koffie |
afternoon | middag |
always | altijd |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
want | wilt |
for | voor |
here | hier |
delicious | lekker |
might | mogelijk |
a | een |
to | sommige |
that | dat |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
comfortable | gezellige |
guests | gasten |
enjoy | genieten |
regional | regionale |
specialties | specialiteiten |
culinary | culinaire |
in | in |
the | de |
and | en |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
aare | aare |
culinary | culinaire |
the | de |
numerous | talrijke |
after | na |
especially | vooral |
and | en |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
guests | bezoekers |
breathtaking | adembenemend |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
lugano | lugano |
well | kunnen |
culinary | culinaire |
the | de |
enjoy | genieten |
as | als |
and | en |
a | een |
panoramic | panorama |
EN Visit the Niesen to experience our culinary delights and the fantastic panoramic views of the surrounding mountains.
NL Beleef op de Niesen de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op het omringende berglandschap.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fantastic | fantastische |
mountains | berglandschap |
culinary | culinaire |
the | de |
and | en |
views | uitzicht |
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
Inglese | Ulandesa |
---|---|
travelling | reizen |
da | da |
offers | biedt |
far | verre |
the | de |
in | in |
two | twee |
and | en |
wants | wil |
what | wat |
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"
Inglese | Ulandesa |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
culinary | culinaire |
the | de |
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
Inglese | Ulandesa |
---|---|
culinary | culinair |
in | in |
or | of |
the | de |
EN This untouched valley offers not only fantastic panoramic views, but also unique culinary delights
NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
valley | dal |
offers | biedt |
panoramic | panorama |
only | alleen |
this | dit |
fantastic | prachtig |
but | |
also | ook |
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurant | restaurant |
culinary | culinair |
specialities | specialiteiten |
offers | biedt |
with | met |
a | een |
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
Inglese | Ulandesa |
---|---|
specialities | specialiteiten |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
offer | bieden |
culinary | culinaire |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Culinary delights are guaranteed, with eight restaurants to choose from, with four Michelin stars and 76 GaultMillau points between them
NL Voor culinaire hoogstandjes zijn er acht restaurants om uit te kiezen, onderscheiden met 4 Michelinsterren en 76 GaultMillau-punten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
points | punten |
culinary | culinaire |
to | om |
choose | kiezen |
eight | acht |
from | uit |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
guests | gasten |
in | in |
restaurants | restaurants |
the | de |
day | dag |
bars | bars |
five | vijf |
EN Culinary delights on the road – VGN Pleasure Tours
NL Weg, gravel en MTB: mijn favoriete b-weggetjes in Nederland
EN Live it up in the Netherlands Canals, canvases and culinary delights.
NL Opleven in Nederland. Grachten, feesten en heerlijke lekkernijen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
netherlands | nederland |
and | en |
EN It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
way | van de |
perfect | geweldige |
it | en |
is | is |
the | de |
with | met |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
comfortable | gezellige |
guests | gasten |
enjoy | genieten |
regional | regionale |
specialties | specialiteiten |
culinary | culinaire |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Culinary delights in the ?Rother-Stube?, the ?Säli?, the dining room, or the ?Metzger-Stübli?
NL Culinair genot in de ?Rother-Stube?, de ?Säli?, de ?Gaststube? of de ?Metzger-Stübli?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
culinary | culinair |
in | in |
or | of |
the | de |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
aare | aare |
culinary | culinaire |
the | de |
numerous | talrijke |
after | na |
especially | vooral |
and | en |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
guests | bezoekers |
breathtaking | adembenemend |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
lugano | lugano |
well | kunnen |
culinary | culinaire |
the | de |
enjoy | genieten |
as | als |
and | en |
a | een |
panoramic | panorama |
EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.
NL Peter Runge neemt u mee op een reis in de wereld van culinaire hoogstandjes en zal u verblijden met lichte en creatieve lekkernijen uit de Franse, Italiaanse en regionale keuken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
peter | peter |
light | lichte |
creative | creatieve |
delicacies | lekkernijen |
regional | regionale |
the | de |
culinary | culinaire |
will | zal |
into | in |
cuisine | keuken |
with | op |
world | wereld |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
you | u |
of | van |
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season
NL Of het nu gaat om een feestelijk menu of een stijlvolle zakenlunch, Hubertus Real en zijn keukenteam creëren unieke culinaire hoogstandjes, geïnspireerd door de natuur en de seizoenen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
festive | feestelijk |
menu | menu |
stylish | stijlvolle |
real | real |
inspired | geïnspireerd |
nature | natuur |
culinary | culinaire |
season | seizoenen |
or | of |
by | door |
and | en |
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
Inglese | Ulandesa |
---|---|
travelling | reizen |
da | da |
offers | biedt |
far | verre |
the | de |
in | in |
two | twee |
and | en |
wants | wil |
what | wat |
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"
Inglese | Ulandesa |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
culinary | culinaire |
the | de |
EN This untouched valley offers not only fantastic panoramic views, but also unique culinary delights
NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
valley | dal |
offers | biedt |
panoramic | panorama |
only | alleen |
this | dit |
fantastic | prachtig |
but | |
also | ook |
EN Culinary delights are guaranteed, with eight restaurants to choose from, with four Michelin stars and 76 GaultMillau points between them
NL Voor culinaire hoogstandjes zijn er acht restaurants om uit te kiezen, onderscheiden met 4 Michelinsterren en 76 GaultMillau-punten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurants | restaurants |
points | punten |
culinary | culinaire |
to | om |
choose | kiezen |
eight | acht |
from | uit |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurant | restaurant |
culinary | culinair |
specialities | specialiteiten |
offers | biedt |
with | met |
a | een |
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
Inglese | Ulandesa |
---|---|
specialities | specialiteiten |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
offer | bieden |
culinary | culinaire |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
guests | gasten |
in | in |
restaurants | restaurants |
the | de |
day | dag |
bars | bars |
five | vijf |
EN In the exquisite restaurant too, tried-and-tested dishes are being reinterpreted – in the form of refined culinary delights.
NL Ook in het voortreffelijke restaurant krijgen klassieke gerechten een hedendaagse touch met verfijnde lekkernijen als resultaat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
too | ook |
in | in |
the | het |
and | als |
of | een |
EN Guests will enjoy the culinary delights of The Muse Restaurant, which features a menu embracing the finest produce of the region, curated by Executive Chef Dan Hawkins.
NL Geniet van de culinaire hoogstandjes in het restaurant The Muse, waar chef-kok Dan Hawkings de beste producten uit de regio optimaal tot hun recht laat komen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enjoy | geniet |
restaurant | restaurant |
region | regio |
culinary | culinaire |
the | de |
finest | beste |
chef | chef |
of | van |
EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.
NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
guests | gasten |
freshly | vers |
local | lokale |
delicacies | lekkernijen |
culinary | culinaire |
journey | reis |
in | in |
panoramic | panoramisch |
including | waaronder |
will | zal |
a | een |
their | hun |
EN Revel in Mediterranean culinary delights at our signature beachfront restaurant, Solis. Relax with fine cuisine, gentle ocean breezes and a glass of your favourite wine.
NL Salt is het ultieme openluchtrestaurant aan het water. Plaats voor 120 personen die kunnen kiezen uit een groot aantal verschillende internationale gerechten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ocean | water |
a | een |
EN From dazzling sea views to culinary delights and a serene wellness center: here, we invite you to experience it all.
NL Van mooi zeezicht tot culinaire hoogstandjes en een heerlijk wellnesscentrum: we nodigen u uit om het met ALL te ervaren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
invite | nodigen |
culinary | culinaire |
we | we |
to | om |
all | all |
to experience | ervaren |
a | een |
and | en |
you | u |
from | uit |
EN Sofitel New York sets the stage for romantic midtown NYC weddings with French-style ambiance, culinary delights and impeccable service. The sophisticated venues are ideal for intimate weddings and rehearsal dinners par excellence.
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service. De prachtige locaties zijn ideaal voor intieme bruiloften en oefendiners.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
york | york |
weddings | bruiloften |
service | service |
venues | locaties |
ideal | ideaal |
style | stijl |
culinary | culinaire |
new | new |
the | de |
french | franse |
are | zijn |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN 37 best cakes for geeks: Delicious delights for your eyes and your stomach
NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cakes | taarten |
delicious | heerlijke |
eyes | ogen |
stomach | maag |
your | je |
best | beste |
and | en |
for | voor |
EN Maya serves local Thai and international cuisines in an air conditioned room or alfresco on the terrace. Delights include a delicious international buffet breakfast with live cooking stations, and an a la carte menu for lunch.
NL Maya serveert lokale Thaise en internationale gerechten in een kamer met airconditioning of buiten op het terras. Hoogstandjes zijn een heerlijk ontbijtbuffet met live cooking en een à la cartemenu voor de lunch.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
maya | maya |
terrace | terras |
delicious | heerlijk |
la | la |
lunch | lunch |
local | lokale |
international | internationale |
in | in |
room | kamer |
or | of |
the | de |
live | live |
on | op |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city
NL De lobby lounge serveert heerlijke zoete lekkernijen, snacks, koffie en thee, perfect voor een informele vergadering of een snelle hap. De met de hand gemaakte macarons zijn lekkernijen van de chef-kok die bekend zijn in de stad
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lobby | lobby |
lounge | lounge |
delicious | heerlijke |
sweet | zoete |
snacks | snacks |
perfect | perfect |
meeting | vergadering |
chefs | chef |
renowned | bekend |
city | stad |
or | of |
in | in |
the | de |
quick | snelle |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
france | franse |
finest | beste |
with | met |
EN It is possible to relax with a drink or enjoy a culinary meal in our restaurant, bar or terrace. There is a great choice of delicious seasonal dishes on our menu.
NL Momenteel is ons restaurant gesloten, diner en ontbijt kunnen op de hotelkamer wordfen genuttigd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
restaurant | restaurant |
dishes | de |
on | op |
it | en |
our | ons |
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
NL Een uitnodiging voor een heerlijke Normandische culinaire reis, onderbroken door knipoogjes naar mijn geboortestreek, Noord-Frankrijk. »
Inglese | Ulandesa |
---|---|
invitation | uitnodiging |
delicious | heerlijke |
journey | reis |
france | frankrijk |
culinary | culinaire |
my | mijn |
north | noord |
region | door |
a | een |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni