NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
Traduce "bieden een gevarieerd" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bieden een gevarieerd" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di bieden een gevarieerd
"bieden een gevarieerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di bieden een gevarieerd
Ulandesa
Inglese
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:
EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectief | effectively |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| professionals | professionals |
| gevarieerd | varied |
| doel | goal |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| recept | recipe |
| gevarieerd | varied |
| diner | dinner |
| gebakken | fried |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| gevarieerd | varied |
| gezond | healthy |
| plezier | joy |
| gelukkig | happy |
| eettafel | table |
| zit | sits |
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beginnen | start |
| aanpak | approach |
| constante | constant |
| focus | focus |
| ook | also |
| gevarieerd | varied |
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| menu | menu |
| combinatie | combining |
| voorgesteld | proposed |
NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:
EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectief | effectively |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| professionals | professionals |
| gevarieerd | varied |
| doel | goal |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL Het park op de Tschuggen pakt sinds vorige winter uit met een nieuwe set-up. Golven, holtes, coole obstakels, kleine en grote kickers: het Snowpark Tschuggen biedt een gevarieerd en speels aanbod.
EN Those in the know in the whole ski and snowboard scene meets in Hoch-Ybrig to really let it rip. The NBC Snowpark next to the 6-seater Hesisbol chair lift is ?the? place to try out kickers, boxes, rails, bag jumps and the Woody Park.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| park | park |
NL Variabele lettertypen gebruiken en implementeren voor een meer gevarieerd ontwerp (door meer van het beschikbare bereik aan gewichten en breedtes te gebruiken) is een andere
EN Adopting and leveraging variable fonts for more varied design (by using more of the available range of weights and widths) is another
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Verras de bezoekers van je website met een gevarieerd en opwindend webontwerp.
EN Captivate your website's visitors with dynamic, exciting web design.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| opwindend | exciting |
| je | your |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod
EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| aanbod | offer |
NL De faculteit heeft een ruim en gevarieerd aanbod aan bachelor- en masteropleidingen.
EN The School has also varied range of Bachelor and Master programs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| gevarieerd | varied |
| bachelor | bachelor |
NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| landschap | landscape |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| landschap | landscape |
| biedt | offers |
| wandelen | hiking |
| golfen | golf |
| km | km |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regio | region |
| nogal | very |
| dorpen | villages |
| breed | vast |
| landschappen | landscapes |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waag | waag |
NL Duitsland biedt een gevarieerd aanbod aan attracties die zowel kinderen als hun ouders zullen vermaken
EN Germany offers a varied selection of attractions sure to entertain both children and their parents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gevarieerd | varied |
| attracties | attractions |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vermaken | entertain |
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| modulaire | modular |
| zeer | very |
| gevarieerd | varied |
| anders | differently |
| geconfigureerd | configured |
NL POWERBANK BEDRUKKEN EN PROFITEREN VAN EEN GEVARIEERD AANBOD
EN LARGE VARIETY OF PRINTED POWERBANKS
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL En eigenlijk hebben die Vinexlocaties hun slechte naam een beetje ten onrechte; wijken als Wateringseveld en Ypenburg zijn opvallend gevarieerd, groen en waterrijk
EN Those Vinex locations have a bad reputation, which is a bit unfair; neighborhoods such as Wateringseveld and Ypenburg are remarkably varied, with lots of green and water
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| slechte | bad |
| wijken | neighborhoods |
| gevarieerd | varied |
| groen | green |
NL Studium Generale (SG) heeft voor jou als student een gevarieerd aanbod aan interessante lezingen en andere bijeenkomsten. Je hebt geen specifieke voorkennis nodig om onze events bij te wonen.
EN For you as a student, Studium Generale (SG) offers a wide variety of interesting lectures and other events. You do not need any specific prior knowledge to visit our events.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| student | student |
| aanbod | offers |
| interessante | interesting |
| lezingen | lectures |
| voorkennis | prior knowledge |
| nodig | need |
NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zeer | extremely |
| gevarieerd | varied |
| centraal | centrally |
| behoeften | needs |
| vervullen | fulfill |
NL 22 modules hebben als thema de belangrijkste gedragingen van een onderhandelaar en de inhoud is gevarieerd, zodat deze geschikt is voor alle soorten leren, waaronder films, schriftelijke inzichten en interactieve online oefeningen
EN 22 modules are themed around the key behaviors of a negotiator and content is varied to suit all learning types including films, written insights and interactive online exercises
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| modules | modules |
| belangrijkste | key |
| inhoud | content |
| gevarieerd | varied |
| soorten | types |
| waaronder | including |
| films | films |
| schriftelijke | written |
| inzichten | insights |
| interactieve | interactive |
| online | online |
NL Omdat Dümmen Orange een enorm en gevarieerd assortiment heeft, vindt iedereen altijd het beste product
EN Because Dümmen Orange has a huge and varied range, everyone will find the right product
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omdat | because |
| enorm | huge |
| gevarieerd | varied |
| assortiment | range |
| heeft | has |
| vindt | find |
| product | product |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| begin | start |
| goed | good |
| ontbijt | breakfast |
| buffet | buffet |
| of | or |
NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet van glad gebreide stof.
EN 9 Pure Fil d´Écosse is available in smooth knit quality and in a wide range of colors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pure | pure |
| glad | smooth |
| d | d |
NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet zowel in effen als in geribbelde uitstraling.
EN 9 Pure Fil d‘Écosse is available in smooth knit quality and in a wide range of colors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pure | pure |
| d | d |
NL Verras de bezoekers van je website met een gevarieerd en opwindend webontwerp.
EN Captivate your website's visitors with dynamic, exciting web design.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| opwindend | exciting |
| je | your |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Studium Generale (SG) heeft voor jou als student een gevarieerd aanbod aan interessante lezingen en andere bijeenkomsten. Je hebt geen specifieke voorkennis nodig om onze events bij te wonen.
EN For you as a student, Studium Generale (SG) offers a wide variety of interesting lectures and other events. You do not need any specific prior knowledge to visit our events.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| student | student |
| aanbod | offers |
| interessante | interesting |
| lezingen | lectures |
| voorkennis | prior knowledge |
| nodig | need |
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| modulaire | modular |
| zeer | very |
| gevarieerd | varied |
| anders | differently |
| geconfigureerd | configured |
NL Als full-line automaker met een gevarieerd productaanbod, zijn veel van zijn voertuigen ook verkrijgbaar bij andere merken van General Motors.
EN As a full-line automaker fielding a various product lineup, many of its vehicles are also available from other General Motors brands.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| merken | brands |
| general | general |
| line | lineup |
NL POWERBANK BEDRUKKEN EN PROFITEREN VAN EEN GEVARIEERD AANBOD
EN LARGE VARIETY OF PRINTED POWERBANKS
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biedt | provides |
| groot | large |
| gevarieerd | varied |
| organisaties | companies |
NL In Hovden hebben we een gevarieerd wandelgebied.
EN Climb the five hills surrounding the town, and see Grimstad from different angles.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hebben | see |
NL En eigenlijk hebben die Vinexlocaties hun slechte naam een beetje ten onrechte; wijken als Wateringseveld en Ypenburg zijn opvallend gevarieerd, groen en waterrijk
EN Those Vinex locations have a bad reputation, which is a bit unfair; neighborhoods such as Wateringseveld and Ypenburg are remarkably varied, with lots of green and water
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| slechte | bad |
| wijken | neighborhoods |
| gevarieerd | varied |
| groen | green |
NL Diversificatie van informatiebronnen om ervoor te zorgen dat de input van de stakeholders voldoende gevarieerd is voor een betrouwbare scoretoekenning
EN Source Diversification to Ensure Rich Stakeholder Input for Reliable Scoring
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| landschap | landscape |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
gevarieerd aanbod gevarieerd landschap gevarieerd gevarieerd assortiment gevarieerd menu verrassend en gevarieerd gevarieerd landschap rondom divers en gevarieerd gevarieerd productaanbod gevarieerd programma inhoud is gevarieerd gevarieerd eten rijk en gevarieerd veelzijdig en gevarieerd gevarieerd nevenprogramma bestaande gevarieerd buffet vers en gevarieerd gevarieerd en gezond dans even gevarieerd gevarieerd ontwerp bieden een plek bieden een starterspakket bieden een ton bieden een reeks bieden een visuele bieden een breed bieden een scala bieden een kosteneffectief bieden een gratis bieden een podcast bieden een beetje bieden een constante bieden een snelle bieden een maanden bieden een hele bieden een dagelijks bieden een balans bieden een verscheidenheid bieden een veelzijdige bieden een ondersteunende bieden een evenwicht bieden een optie bieden een realtime bieden een round bieden een intuïtieve bieden een hoger bieden een functie bieden een geweldige bieden een speciaal bieden een whitelabeled
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese