Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "dawn" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dawn" da Inglese à Ulandesa

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di dawn

Inglese
Ulandesa

EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies

NL De Dawn-collectie bevat 164 displaykaarten met daarop meer dan 230 van de 861 speciale effecten die Dawn voor meer dan 80 films heeft ontwikkeld

Inglese Ulandesa
effects effecten
created ontwikkeld
movies films
the de
of van
that die
collection collectie
more meer

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

Inglese Ulandesa
africa afrika
tree boom
fog mist
hill heuvel
place plaats
photograph foto
tourism toerisme
travel reizen
to om
this worden
used gebruikt

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).

Inglese Ulandesa
chamonix chamonix
reflected weerspiegeld
small kleine
edge rand
september september
dawn zonsopgang
france frankrijk
europe europa
is staat
the de
lac lac
in in
with bij
of van

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

Inglese Ulandesa
du du
bay baai
dawn zonsopgang
the de
seen gezien
from vanuit
in in
a een
with bij
covered met
of van

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

Inglese Ulandesa
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

Inglese Ulandesa
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Scenic view of mountain at dawn 1231785 Stock Photo at Vecteezy

NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang 1231785 Stockfoto

Inglese Ulandesa
mountain bergen
dawn zonsopgang
stock photo stockfoto
at de
view uitzicht
of bij

EN Scenic view of mountain at dawn Free Photo

NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang Gratis Foto

Inglese Ulandesa
mountain bergen
free gratis
dawn zonsopgang
photo foto
at de
view uitzicht
of bij

EN Time lapse of clouds at lake during dawn 1226132 Stock Photo at Vecteezy

NL time-lapse van wolken op meer tijdens zonsopgang 1226132 Stockfoto

Inglese Ulandesa
clouds wolken
lake meer
dawn zonsopgang
stock photo stockfoto
lapse time
of van
during tijdens

EN Time lapse of clouds at lake during dawn Free Photo

NL time-lapse van wolken op meer tijdens zonsopgang Gratis Foto

Inglese Ulandesa
clouds wolken
lake meer
free gratis
photo foto
dawn zonsopgang
lapse time
of van
during tijdens

EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer

NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent

Inglese Ulandesa
relatively relatief
historically historisch
significant belangrijke
special speciale
effects effecten
inventor uitvinder
artist kunstenaar
writer schrijver
producer producent
and en
a een

EN Moto G100 review: A new dawn for the G series

NL Moto G100 review: een nieuwe dageraad voor de G-serie

Inglese Ulandesa
moto moto
g g
review review
series serie
the de
for voor
a een

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

NL Ant-Man begon als katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man-pak te ontwaken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.

Inglese Ulandesa
started begon
suit pak
technology technologie
to om
by door
and en
as als
here hier
he hij
the wordt

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

Inglese Ulandesa
founders oprichters
businesses bedrijven
internet internet
in in
the de
web web
and en
of van
are zijn

EN Armin in the early light of dawn.

NL Armin in het zwakke ochtendlicht.

Inglese Ulandesa
armin armin
in in
the het

EN Lake Lucerne and Lake Lauerz at dawn.

NL Vierwoudstedenmeer en Meer van Lauerz bij het ochtendgloren.

Inglese Ulandesa
lake meer
lake lucerne vierwoudstedenmeer
and en
at bij

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag

EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.

NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.

Inglese Ulandesa
invitation uitnodiging
sun zon
human menselijke
family familie
is is
the de
in in
to om
lives leven
let laten
every elke
and en
their hun
of van
day dag

EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations

NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties

Inglese Ulandesa
essence essentie
walls muren
ceilings plafonds
many vele
locations locaties
soft zacht
is is
in bij
the de
natural natuurlijk
ideal ideaal
and en
for voor
of van
light licht

EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn

NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang

Inglese Ulandesa
tights panty
inspired geïnspireerd
dawn zonsopgang
fine bij
these deze
at op

EN Camping on the beach or getting into position to climb at dawn? We've got your back. Two powerful LEDs provide up to 200 hours of bright light. So you're never thrashing around in the dark thanks to its four light settings.

NL Of je nu op het strand aan het kamperen bent of je bij zonsopgang voorbereidt om te gaan klimmen, wij zijn er voor je. Twee krachtige leds bieden tot 200 uur lang helder licht en vier lichtstanden. Zo hoef je nooit in het donker rond te strompelen.

Inglese Ulandesa
camping kamperen
beach strand
climb klimmen
powerful krachtige
leds leds
dark donker
dawn zonsopgang
or of
hours uur
your je
to om
provide bieden
never nooit
in in

EN Backed by leading investors Index Ventures, Dawn Capital and Insight Venture Partners with over $85M

NL Gesteund door toonaangevende investeerders Index Ventures, Dawn Capital en Insight Venture Partners met meer dan $ 85 mln.

Inglese Ulandesa
backed gesteund
investors investeerders
index index
partners partners
insight insight
leading toonaangevende
by door
and en
with met

EN Moto G100 review: A new dawn for the G series

NL Moto G100 review: een nieuwe dageraad voor de G-serie

Inglese Ulandesa
moto moto
g g
review review
series serie
the de
for voor
a een

EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn

NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang

Inglese Ulandesa
tights panty
inspired geïnspireerd
dawn zonsopgang
fine bij
these deze
at op

EN Backed by leading investors Index Ventures, Dawn Capital and Insight Venture Partners with over $85M

NL Gesteund door toonaangevende investeerders Index Ventures, Dawn Capital en Insight Venture Partners met meer dan $ 85 mln.

Inglese Ulandesa
backed gesteund
investors investeerders
index index
partners partners
insight insight
leading toonaangevende
by door
and en
with met

EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations

NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties

Inglese Ulandesa
essence essentie
walls muren
ceilings plafonds
many vele
locations locaties
soft zacht
is is
in bij
the de
natural natuurlijk
ideal ideaal
and en
for voor
of van
light licht

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

Inglese Ulandesa
founders oprichters
businesses bedrijven
internet internet
in in
the de
web web
and en
of van
are zijn

EN We have it all: From affordable convertible car hire such as Ford Mustang, BMW 5-series and Audi A5 to Rolls Royce Dawn ? the epitome of luxury convertibles

NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's

Inglese Ulandesa
affordable betaalbare
bmw bmw
audi audi
royce royce
luxury luxe
it het
as zoals
of van
have hebben

EN The most favourable cars to rent by Rolls Royce are Wraith, Dawn, Ghost Series 2 and Phantom DropHead Coupe.

NL De meest gunstige auto's om door Rolls Royce te huren zijn Wraith, Dawn, Ghost Series 2 en Phantom DropHead Coupe.

Inglese Ulandesa
royce royce
series series
the de
cars autos
to om
rent huren
by door
are zijn
and en

EN Dawn to dusk explores the full range of warm hues found during the transition from sunrise to sunset.

NL Dawn to Dusk verkent het volledige scala aan warme tinten die tijdens de overgang van zonsopgang naar zonsondergang zijn gevonden.

Inglese Ulandesa
explores verkent
range scala
warm warme
hues tinten
found gevonden
transition overgang
to to
sunset zonsondergang
the de
full volledige
sunrise zonsopgang
during tijdens
of van

EN Everything we know about the Horizon Zero Dawn TV show: Rumours, details and more

NL Alles wat we weten over de Resident Evil show van Netflix: Trailers, hoe te kijken en meer

Inglese Ulandesa
show show
the de
we we
about over
and en
more meer

EN What's the Difference Between Twilight, Dusk, and Dawn?

NL Wat is het verschil tussen schemering, zonsondergang en zonsopkomst?

Inglese Ulandesa
and en
between tussen
difference verschil

EN The exact date of Venus’ discovery is unknown; as this bright planet can be easily seen with the unaided eye, it was observed by ancient astronomers from different civilizations since the dawn of time

NL Het is niet bekend wanneer Venus exact werd ontdekt; omdat deze heldere planeet gemakkelijk met het blote oog te zien is, werd ze al sinds mensenheugenis waargenomen door astronomen uit verschillende oude beschavingen

Inglese Ulandesa
bright heldere
ancient oude
astronomers astronomen
venus venus
is is
easily gemakkelijk
different verschillende
was werd
planet planeet
eye oog
exact exact
with met
by door
since sinds

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

Inglese Ulandesa
northern noordelijk
hemisphere halfrond
moon maan
saturn saturnus
horizon horizon
hours uur
southern zuidelijk
midnight middernacht
night nacht
dawn zonsopgang
the de
on op
low laag
three drie
visible zien
about ongeveer
for voor
and en

EN In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

Inglese Ulandesa
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
moving bewegen
horizon horizon
night nacht
reaching bereiken
point punt
shortly kort
dawn zonsopgang
the de
from vanaf
up omhoog
their hun

EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

Inglese Ulandesa
venus venus
shortly kort
northern noordelijk
hemisphere halfrond
southern zuidelijk
hours uren
darkness duisternis
moon maan
sun zon
the de
to om
where waar
two twee
see zien
and en
later later
but
have hebben

EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.

NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.

Inglese Ulandesa
venus venus
constellation sterrenbeeld
visible zichtbaar
eye oog
the de
perfectly perfect
in in
a beide
be liggen

EN Observers can currently see it in the pre-dawn hours, low above the horizon

NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon

Inglese Ulandesa
hours uren
low laag
horizon horizon
can kunnen
in in
the de
see zien

EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours

NL Anders dan de andere meteorenzwermen die het beste zichtbaar zijn voor zonsopgang, zijn de Draconiden het beste te zien tijdens de avonduren

Inglese Ulandesa
dawn zonsopgang
before te
the de
other andere
unlike anders
visible zichtbaar
best beste
in tijdens
that die
are zijn

EN David Wengrow, David Graeber and The Dawn of Everything

NL David Wengrow, David Graeber en het boek "Het begin van alles".

Inglese Ulandesa
david david
everything alles
and en

EN Understanding Twilight: Dusk & Dawn, Magic Hours

NL Begrijpen wat schemer is: ochtend- en avondschemering, het gouden uur en het blauwe uur

Inglese Ulandesa
hours uur
understanding en

EN You might want to call it Far Cry 5.5 - but New Dawn's colourful reimagination of its predecessor is a lot of fun if you give it enough time.

NL Je zou het misschien Far Cry 5.5 willen noemen - maar New Dawns kleurrijke heruitvinding van zijn voorganger is erg leuk als je het genoeg tijd geeft.

Inglese Ulandesa
predecessor voorganger
fun leuk
new new
is is
time tijd
but
might misschien
enough genoeg
want je
if als
a lot erg

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.

Inglese Ulandesa
started begon
suit pak
technology technologie
to om
by door
and en
as als
here hier
he hij
the wordt

EN Armin in the early light of dawn.

NL Armin in het zwakke ochtendlicht.

Inglese Ulandesa
armin armin
in in
the het

EN Lake Lucerne and Lake Lauerz at dawn.

NL Vierwoudstedenmeer en Meer van Lauerz bij het ochtendgloren.

Inglese Ulandesa
lake meer
lake lucerne vierwoudstedenmeer
and en
at bij

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag

EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn

NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw

Inglese Ulandesa
terrain terrein
evening nacht
grass gras
sea meer
summer zomer
lighting verlichting
design ontwerp
white wit
color licht

EN See more about the review from Dawn B

NL Meer informatie over de beoordeling van Dawn B

Inglese Ulandesa
review beoordeling
b b
the de
about over
from van
more meer

EN Our hotel has responded to the review from Dawn B

NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Dawn B

Inglese Ulandesa
hotel hotel
review beoordeling
b b
has heeft
the de
our ons
to van

EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

Inglese Ulandesa
relatively relatief
recent recente
creation creatie
perhaps misschien
industrial industriële
revolution revolutie
the de
we we
think denken
often vaak
tests tests
as als
testing testen
result een

Mustrà 50 di 50 traduzzioni