Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "darkly lit corridors" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "darkly lit corridors" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di darkly lit corridors

"darkly lit corridors" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

lit lit verlicht
corridors gangen

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di darkly lit corridors

Inglese
Ulandesa

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

Inglese Ulandesa
spaceship ruimteschip
corridors gangen
mass massa
monsters monsters
blood bloed
recipe recept
fantastic fantastisch
vr vr
half half
broken kapot
sounds klinkt
and en
for voor
a een

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

Inglese Ulandesa
spaceship ruimteschip
corridors gangen
mass massa
monsters monsters
blood bloed
recipe recept
fantastic fantastisch
vr vr
half half
broken kapot
sounds klinkt
and en
for voor
a een

EN le than--the one inside. Oscar-winning screenwriter Alan Ball's breakout series that takes a darkly comic look at members of a dysfunctional L.A. family that run a funeral business.

NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.

Inglese Ulandesa
family familieleden
the de
of van

EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.

NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

Inglese Ulandesa
music muziek
city stad
is is
the de
front voor
in in
rink ijsbaan
a een

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Inglese Ulandesa
lucerne luzern
city stad
as far zover
in in
the de
to om
eye oog
lights verlichting
and en
during tijdens

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

Inglese Ulandesa
addition toevoeging
decor decor
mean
room kamer
well goed
your je
the de
can kan
a uniek
and en
difference verschil

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

Inglese Ulandesa
addition toevoeging
decor decor
mean
room kamer
well goed
your je
the de
can kan
a uniek
and en
difference verschil

EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.

NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

Inglese Ulandesa
music muziek
city stad
is is
the de
front voor
in in
rink ijsbaan
a een

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Inglese Ulandesa
lucerne luzern
city stad
as far zover
in in
the de
to om
eye oog
lights verlichting
and en
during tijdens

EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.

NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.

Inglese Ulandesa
offers biedt
events events
in in
networking netwerken
contacts contacten
or of
the de
place plek
possibilities mogelijkheden
to leggen

EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.

NL Met de camera in haar rechterhand en de A1 in haar linker volgde ze Thilda door de gangetjes en steegjes tot er zich een geschikt fotografeer moment voordeed.

Inglese Ulandesa
camera camera
in in
a een
the de
with met
and en
left linker
she ze
up zich

EN temporary structures, each linked by covered corridors.

NL semi-permanente constructies verbonden door overdekte gangen.

Inglese Ulandesa
linked verbonden
corridors gangen
by door

EN Vending machines selling drinks and snacks are available near the entrance hall and in the visitors? corridors.

NL Er zijn automaten met dranken en snacks in de buurt van de ontvangsthal en in de bezoekersstraten.

Inglese Ulandesa
drinks dranken
snacks snacks
the de
in in
are zijn
and en
available er zijn
near in de buurt

EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities

NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel

Inglese Ulandesa
wide brede
corridors gangen
wheelchair rolstoel
easy toegankelijk
or of
to zodat
the de
pool zijn
for voor
and en

EN Walk swiftly through the corridors of the web because Studio Boiler has only one goal in mind: to make your web site an insane winner. To accomplish that online mission, we offer a miraculous total package.

NL Stap gezwind door de wandelgangen van het www want Studio Boiler heeft maar één doel voor ogen: van jouw webstek een waanzinnige winnaar maken. Om die online missie te volbrengen, bieden we een wonderbaarlijk totaalpakket aan.

Inglese Ulandesa
studio studio
winner winnaar
goal doel
online online
mission missie
the de
we we
to om
offer bieden
through te
of van
has heeft
a een
that die

EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.

NL Het eenvoudige en overzichtelijke ontwerp belet niet dat het zeer efficiënt is bij het verlichten van ruimtes zoals kantoren, keukens, gangen en woonkamers.

Inglese Ulandesa
simple eenvoudige
design ontwerp
efficient efficiënt
illuminating verlichten
corridors gangen
very zeer
offices kantoren
kitchens keukens
rooms woonkamers
as zoals
at bij
its is
and en

EN How to integrate the river corridors of a grey and car-addicted city

NL Concrete voorbeelden: een nieuw begin voor gebruikt beton

Inglese Ulandesa
a een

EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints

NL Vergaderzalen, kantoorruimtes, seminarruimtes, klaslokalen, gangen en vele andere ruimtes komen door onze wandbekledingen en speciale verven weer tot leven

Inglese Ulandesa
classrooms klaslokalen
corridors gangen
life leven
special speciale
many vele
other andere
our onze
and en

EN Mounting heights of up to six metres allow it to be used in corridors or staircases.

NL Montagehoogtes tot zes meter maken het gebruik ervan in gangen of trappenhuizen mogelijk.

Inglese Ulandesa
metres meter
used gebruik
corridors gangen
in in
or of
allow mogelijk
six zes
to tot
of het

EN With the help of CargoSoft ECM, you can compare rates and corridors more easily and prepare quotations quickly and reliably

NL Met behulp van CargoSoft ECM kunt u tarieven en routes gemakkelijker vergelijken en offertes snel en betrouwbaar maken

Inglese Ulandesa
help behulp
ecm ecm
compare vergelijken
rates tarieven
quickly snel
reliably betrouwbaar
with met
and en
you can kunt
you u

EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors

NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes

Inglese Ulandesa
trends ontwikkelingen
calculations berekeningen
compared vergeleken
transparently transparant
the de
costs kosten
basis basis
and en
can kunnen
be worden
for voor

EN Evaluation/comparison of corridors

NL Evaluatie / vergelijking van routes

Inglese Ulandesa
evaluation evaluatie
comparison vergelijking
of van

EN Mounting heights of up to six metres allow it to be used in corridors or staircases.

NL Montagehoogtes tot zes meter maken het gebruik ervan in gangen of trappenhuizen mogelijk.

Inglese Ulandesa
metres meter
used gebruik
corridors gangen
in in
or of
allow mogelijk
six zes
to tot
of het

EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.

NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.

Inglese Ulandesa
offers biedt
events events
in in
networking netwerken
contacts contacten
or of
the de
place plek
possibilities mogelijkheden
to leggen

EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities

NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel

Inglese Ulandesa
wide brede
corridors gangen
wheelchair rolstoel
easy toegankelijk
or of
to zodat
the de
pool zijn
for voor
and en

EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.

NL Het eenvoudige en overzichtelijke ontwerp belet niet dat het zeer efficiënt is bij het verlichten van ruimtes zoals kantoren, keukens, gangen en woonkamers.

Inglese Ulandesa
simple eenvoudige
design ontwerp
efficient efficiënt
illuminating verlichten
corridors gangen
very zeer
offices kantoren
kitchens keukens
rooms woonkamers
as zoals
at bij
its is
and en

EN The Funnel 2007 Vibia Ceiling Lamp is suitable for corridors.

NL De Funnel 2007 Vibia Plafondlamp is geschikt voor gangen.

Inglese Ulandesa
vibia vibia
is is
suitable geschikt
corridors gangen
the de
for voor

EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.

NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.

Inglese Ulandesa
heritage erfgoed
corridors gangen
rich rijk
interesting interessant
explore verkent
and en
as terwijl
a een

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

Inglese Ulandesa
organisation organisatie
diversity diversiteit
thought ideeën
global internationaal
platform platform
community community
experiences ervaringen
environment omgeving
cares geeft
and en
live live
we wij
a een
of van
safe veilige
for voor

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

Inglese Ulandesa
processing verwerking
place plaats
basis basis
legitimate legitieme
interests belangen
f f
gdpr avg
art art
in in
on op
the de
this dit
of van

EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).

NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).

Inglese Ulandesa
processed verwerkt
functions functies
framework kader
gdpr avg
art art
your je
in in
the de
data gegevens
to om
b b
be worden
for doeleinden

EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

Inglese Ulandesa
collection verzamelen
processing verwerken
place plaats
interest belang
promoting promoten
services diensten
komoot komoot
f f
gdpr avg
art art
your je
user account gebruikersaccount
personal persoonlijke
data gegevens
in in
and en
with bij
to vanwege
similar soortgelijke
this dit

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

Inglese Ulandesa
recaptcha recaptcha
basis basis
legitimate legitieme
interest belang
spam spam
fraud fraude
misuse misbruik
automatically automatisch
accounts accounts
gdpr avg
art art
use gebruiken
users gebruikers
we we
on op
protecting beschermen
from ander
and en
our onze
against van
the tegen

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.

NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.

Inglese Ulandesa
commission commissie
google google
protection houden
approved goedgekeurd
lit lit
c c
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
art art
is is
usa vs
in in
the de
we we
no geen
to daarom
by door
there er
for voor

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

Inglese Ulandesa
storage opslag
contractual contractuele
relationship relatie
place plaats
basis basis
legitimate legitieme
interests belangen
f f
gdpr avg
art art
the de
in in
on op
of buiten

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

Inglese Ulandesa
york york
lit verlicht
new new
the de
calendar kalender
lighting verlichting
information informatie
state state
city city
explore ontdek
see bekijk
learn en
be wordt
our in
of van
for voor
will komende

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

Inglese Ulandesa
al al
dressed gekleed
sweater trui
cap pet
face gezicht
beautiful mooie
smile glimlach
in in
and en
with op
a een
during tijdens

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.

Inglese Ulandesa
on op
a een

EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...

Inglese Ulandesa
nights nachten
breakfast ontbijt
x x
minutes minuten
in in
room kamer
a een

EN Grand-lit room valid: 18.10.2021 - 30.11.2021

NL Grand-lit kamer geldig:20.10.2021 - 30.11.2021

Inglese Ulandesa
room kamer
valid geldig

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

Inglese Ulandesa
avoid vermijden
typical typische
background achtergrond
dark donkere
subject onderwerp
lit verlicht
picture foto
changing wijzigen
to om
a een
by door
of met
and en
more meer
look de

EN Grand-lit room valid: 24.10.2021 - 30.11.2021

NL Grand-lit kamer geldig:24.10.2021 - 30.11.2021

Inglese Ulandesa
room kamer
valid geldig

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto

Inglese Ulandesa
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
stock photo stockfoto
in in
with met

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam

Inglese Ulandesa
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
in in
with met

EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

Inglese Ulandesa
lighting verlichting
adjustment aanpassing
screens schermen
to om

EN My xbox is lit with a single red dot

NL Waarom overhit mijn PlayStation zodra ik hem aan doe?

Inglese Ulandesa
my mijn
is hem

EN of our hotels are lit with low-energy lamps

NL van onze hotels worden verlicht met spaarlampen

Inglese Ulandesa
lit verlicht
hotels hotels
our onze
are worden
with met
of van

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

Inglese Ulandesa
process verwerken
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
b b
gdpr avg
to om
in onder
services diensten
we wij
be kunnen
our onze
and en

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.

Inglese Ulandesa
temporary tijdelijke
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
storage opslag
is is
the de
data gegevens
legal voor
and en
of van

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

Inglese Ulandesa
necessary noodzakelijk
implementation uitvoering
measures maatregelen
gdpr avg
serves dient
legal basis rechtsgrondslag
is is
or of
in in
the de
data gegevens
contract overeenkomst
b b
this dit
as als
legal voor
basis een
with met

Mustrà 50 di 50 traduzzioni