EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
"could be connected" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
graph | grafiek |
boring | saai |
point | punt |
visualisation | visualisatie |
or | of |
to | om |
the | de |
it | en |
be | worden |
catch | zijn |
powerful | kan |
too | het |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | verbonden |
pc | pc |
directly | direct |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
when | wanneer |
be | worden |
with | met |
drukken | |
photo | foto |
but | |
it | maar |
smartphone | mobiele |
as | als |
also | ook |
may | is |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cameras | cameras |
connected | aangesloten |
now | nu |
to | toe |
more | meer |
be | worden |
can | kunnen |
by | door |
past | op |
maximum | maximaal |
three | drie |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | verbonden |
pc | pc |
directly | direct |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
when | wanneer |
be | worden |
with | met |
drukken | |
photo | foto |
but | |
it | maar |
smartphone | mobiele |
as | als |
also | ook |
may | is |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cameras | cameras |
connected | aangesloten |
now | nu |
to | toe |
more | meer |
be | worden |
can | kunnen |
by | door |
past | op |
maximum | maximaal |
three | drie |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Inglese | Ulandesa |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Inglese | Ulandesa |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | verbonden |
system | gebruiken |
a | een |
by | door |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
Inglese | Ulandesa |
---|---|
consumers | consumenten |
expect | verwachten |
connected | verbonden |
experience | ervaring |
smartphone | smartphone |
work | werk |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
at | thuis |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
opentext | opentext |
delivers | biedt |
sources | bronnen |
enable | inschakelen |
customer experience | klantervaring |
platform | platform |
vehicles | voertuigen |
connected | verbonden |
new | nieuwe |
improved | verbeterde |
and | en |
value | waarde |
securely | op |
safely | veilige |
to | geld |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
Inglese | Ulandesa |
---|---|
systems | systemen |
interact | communiceren |
accelerated | versnelde |
integration | integratie |
partners | partners |
connected | verbonden |
the | voertuig |
and | en |
for | voor |
with | met |
that | die |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | verbonden |
application | toepassing |
isn | is |
shouldn | moet |
be | worden |
in | in |
and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
Inglese | Ulandesa |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | verbonden |
application | toepassing |
isn | is |
shouldn | moet |
be | worden |
in | in |
and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
Inglese | Ulandesa |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the
NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test
Inglese | Ulandesa |
---|---|
degree | mate |
the | de |
new | nieuwste |
already | al |
technologies | technologieën |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
digital | digital |
connected | connected |
campus | campus |
solution | oplossing |
growing | groeiende |
cloud | cloud |
environments | omgevingen |
data centers | datacenters |
network | verbindt |
provides | biedt |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
with | met |
you | u |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tag | tag |
connected | connected |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
solutions | oplossingen |
display | display |
other | andere |
use | gebruiken |
compatible | compatibel |
and | en |
with | met |
that | die |
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | verbonden |
errors | fouten |
saved | opgeslagen |
account | account |
delete | verwijderen |
accounts | accounts |
in | in |
the | de |
was | werden |
data | gegevens |
will | zal |
deleting | verwijderen van |
for | voor |
that | die |
have | hebben |
EN Consider device features such as voice, geolocation, camera and vibration API's, and how integration with connected devices or a second screen could provide choice.
NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functionaliteiten |
camera | camera |
integration | integratie |
screen | schermen |
could | kan |
choice | keuze |
devices | apparaten |
or | of |
how | hoe |
and | en |
as | zoals |
with | met |
consider | denk |
voice | stem |
second | tweede |
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
Inglese | Ulandesa |
---|---|
standard | standaard |
connected | verbonden |
decconnect | decconnect |
comparable | vergelijkbaar |
be | worden |
he | hij |
could | als |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
meetings | vergaderingen |
mind | mind |
visually | visueel |
easier | gemakkelijker |
decisions | beslissingen |
opinions | meningen |
connected | aangesloten |
documents | documenten |
is | is |
map | map |
we | we |
but | |
our | onze |
for | voor |
understand | begrijpen |
and | en |
use | gebruiken |
one | één |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | gekoppeld |
iphone | iphone |
customer | klant |
miles | kilometers |
needs | behoeften |
we | we |
your | je |
not | niet |
only | alleen |
could | kon |
hundreds | honderden |
a | eens |
you | toch |
our | onze |
find | en |
EN This camera is everything you could need for security and a connected home.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
for | voor |
a | een |
could | zijn |
and | van |
EN In that way, devices could be connected in a network in a chain, star, or other topology
NL Op die manier kon apparatuur in een network worden verbonden met een ketting, ster of andere structuur
Inglese | Ulandesa |
---|---|
way | manier |
devices | apparatuur |
connected | verbonden |
network | network |
chain | ketting |
star | ster |
in | in |
or | of |
other | andere |
a | een |
be | worden |
that | die |
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
practically | praktisch |
cables | kabels |
connected | verbonden |
device | apparaat |
mechanical | mechanische |
electrical | elektrische |
limitations | beperkingen |
once | direct |
to | om |
because of | vanwege |
and | en |
this | dit |
be | worden |
was | konden |
a | een |
but |
EN In that way, devices could be connected in a network in a chain, star, or other topology
NL Op die manier kon apparatuur in een network worden verbonden met een ketting, ster of andere structuur
Inglese | Ulandesa |
---|---|
way | manier |
devices | apparatuur |
connected | verbonden |
network | network |
chain | ketting |
star | ster |
in | in |
or | of |
other | andere |
a | een |
be | worden |
that | die |
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
practically | praktisch |
cables | kabels |
connected | verbonden |
device | apparaat |
mechanical | mechanische |
electrical | elektrische |
limitations | beperkingen |
once | direct |
to | om |
because of | vanwege |
and | en |
this | dit |
be | worden |
was | konden |
a | een |
but |
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
Inglese | Ulandesa |
---|---|
standard | standaard |
connected | verbonden |
decconnect | decconnect |
comparable | vergelijkbaar |
be | worden |
he | hij |
could | als |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
webcams | webcams |
connected | aangesloten |
cam | camera |
record | opnemen |
default | standaard |
fix | fix |
the | de |
show | laten zien |
when | wanneer |
and | en |
were | waren |
selected | geselecteerd |
as | als |
but | |
from | vanaf |
EN Consider device features such as voice, geolocation, camera and vibration API's, and how integration with connected devices or a second screen could provide choice.
NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
features | functionaliteiten |
camera | camera |
integration | integratie |
screen | schermen |
could | kan |
choice | keuze |
devices | apparaten |
or | of |
how | hoe |
and | en |
as | zoals |
with | met |
consider | denk |
voice | stem |
second | tweede |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
meetings | vergaderingen |
mind | mind |
visually | visueel |
easier | gemakkelijker |
decisions | beslissingen |
opinions | meningen |
connected | aangesloten |
documents | documenten |
is | is |
map | map |
we | we |
but | |
our | onze |
for | voor |
understand | begrijpen |
and | en |
use | gebruiken |
one | één |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connected | gekoppeld |
iphone | iphone |
customer | klant |
miles | kilometers |
needs | behoeften |
we | we |
your | je |
not | niet |
only | alleen |
could | kon |
hundreds | honderden |
a | eens |
you | toch |
our | onze |
find | en |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
podcast | podcast |
add | toevoegen |
rules | regels |
your | je |
or | of |
the | de |
start | beginnen |
later | later |
there | er |
without | zonder |
solo | solo |
and | en |
here | hier |
if | als |
continue | doorgaan |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
Inglese | Ulandesa |
---|---|
annual | jaarlijkse |
event | evenement |
earbuds | oordopjes |
smartwatch | smartwatch |
bigger | grotere |
september | september |
the | de |
see | zien |
with | met |
and | en |
could | zouden |
they | ze |
come | van |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
benefit | voordeel |
experiment | experimenteren |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
greatly | veel |
our | onze |
products | producten |
other | andere |
with | met |
if | als |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
smart | slim |
echo | echo |
hundreds | honderden |
thousands | duizenden |
or | of |
device | apparaat |
use | gebruiken |
and | en |
perhaps | misschien |
already | al |
could | kunt |
for | voor |
you | u |
the | het |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ensure | garanderen |
usability | bruikbaarheid |
stepstone | stepstone |
regular | regelmatig |
interest | interessant |
relevant | relevant |
platforms | platformen |
further | te |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
for | voor |
be | kunnen |
continue | blijven |
notifications | berichten |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vmware | vmware |
offered | bieden |
virtual | virtuele |
replace | vervanging |
citrix | citrix |
apps | apps |
we | we |
other | van |
with | met |
what | wat |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
imagine | stel je voor |
movie | film |
angle | hoek |
character | personage |
point | moment |
with | op |
from | vanuit |
life | leven |
be | kunnen |
at | elke |
what | hoe |
watch | bekijken |
would | zou |
if | als |
a | een |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
riding | rijden |
unforgettable | onvergetelijk |
is | is |
but | |
on | op |
small | klein |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
indexed | geïndexeerd |
information | informatie |
page | pagina |
loading | laden |
find | vinden |
without | zonder |
about | over |
however | echter |
this | deze |
be | worden |
if | als |
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
panda | panda |
update | update |
website | website |
problem | probleem |
suffer | lijden |
losses | verliezen |
the | de |
might | mogelijk |
traffic | verkeer |
requires | vereist |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
significant | aanzienlijke |
a | een |
if | als |
you | u |
drop | uw |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
interesting | interessant |
help | helpen |
link | link |
website | website |
i | ik |
plan | plan |
or | of |
your | je |
me | me |
know | weten |
for | voor |
let | laten |
a | een |
on | op |
you can | kunt |
if | als |
this | dit |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
companies | bedrijven |
rise | stijgen |
exchange | uitwisseling |
or | of |
in | in |
the | de |
large | grote |
start | beginnen |
another | een andere |
price | prijs |
there | er |
direction | richting |
if | als |
more | meer |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
server | server |
suddenly | plotseling |
spike | piek |
trouble | problemen |
in | in |
site | site |
use | gebruiken |
traffic | verkeer |
at | gezien |
but | |
your | uw |
a | een |
technically | technisch |
you | u |
if | als |
EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus
NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
beginning | begin |
year | jaar |
demonstrate | aantonen |
scientifically | wetenschappelijk |
virus | virus |
and | en |
the | kon |
this | dit |
no | niemand |
how | hoe |
of | van |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
guide | leiden |
structured | gestructureerd |
the | de |
to | om |
extra | extra |
as | omdat |
with | met |
that | die |
walk | lopen |
had | had |
a | elk |
in | door |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni