EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain
EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sticker | sticker |
valid | geldig |
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
spain | spanje |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
register | - |
sticker | sticker |
in | in |
the | de |
have to | hoeven |
national | nationale |
it | en |
spain | spanje |
because | omdat |
require | nodig |
be | worden |
have | hebben |
a | een |
EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!
NL Voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd is het Distintivo-Ambiental van toepassing!
Inglese | Ulandesa |
---|---|
applies | toepassing |
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
in | in |
spain | spanje |
EN Vehicles registered in Spain do not require separate registration, but the Distintivo-Ambiental.
NL Al deze voertuigen moeten echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registration | inschrijven |
but | |
do | krijgen |
in | vooraf |
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
registration | registratie |
valid | geldig |
barcelona | barcelona |
purchased | aangekocht |
followed | gevolgd |
is | is |
in | in |
the | de |
be | worden |
or | ofwel |
spain | spanje |
for | voor |
other | andere |
must | moet |
EN Barcelona For the cities of Madrid, Seville, Valladolid, Valencia, a Distintivo-Ambiental may have to be purchased or the entry rules may have to be observed.
NL Barcelona Voor de steden Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia kan het zijn dat er een Distintivo-Ambiental moet worden aangeschaft of dat de toegangsregels moeten worden nageleefd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
barcelona | barcelona |
cities | steden |
madrid | madrid |
seville | sevilla |
purchased | aangeschaft |
or | of |
the | de |
be | worden |
for | voor |
a | een |
to | dat |
have to | moet |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | ingeschreven |
need | nodig |
or | of |
the | de |
be | worden |
meet | voldoen |
need to | moeten |
spain | spanje |
but |
EN The Distintivo-Ambiental must be stuck to the bottom of the inside right-hand side of the windscreen.
NL De Distintivo-Ambiental moet aan de onderkant van de rechter binnenzijde van de voorruit worden gelijmd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
windscreen | voorruit |
right | rechter |
the | de |
inside | binnenzijde |
be | worden |
to | aan |
of | van |
must | moet |
EN May several Distintivo-Ambiental be attached to the windscreen?
NL Mogen er meerdere Distintivo-Ambiental op de voorruit worden geplakt?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
windscreen | voorruit |
the | de |
to | meerdere |
be | worden |
EN Is the Distintivo Ambiental also valid for other environmental zones?
NL Geldt het Distintivo Ambiental ook voor andere milieuzones?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
valid | geldt |
other | andere |
also | ook |
for | voor |
Mustrà 10 di 10 traduzzioni