Traduce "self contained" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "self contained" da Inglese à Coreanu

Traduzzione di Inglese à Coreanu di self contained

Inglese
Coreanu

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

KO 칼리스토 주요 목표는 자체 유지, 자체 관리, 자체 자금 지원된 블록체인 생태계와 개발 환경 참조 구현을 연구하고 개발하는 것입니다.

Traslitterazione kalliseutoui juyo mogpyoneun jache yuji, jache gwanli, jache jageum jiwondoen beullogchein saengtaegyewa gaebal hwangyeong-ui chamjo guhyeon-eul yeonguhago gaebalhaneun geos-ibnida.

EN Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

KO 에 더하여, 소박한 캐빈, 시설 완비형 모텔 객실, 배낭 여행자용 숙소를 마련하고 있는 곳도 많다.

Traslitterazione ie deohayeo, sobaghan kaebin, siseol wanbihyeong motel gaegsil, baenang yeohaengjayong sugsoleul malyeonhago issneun gosdo manhda.

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

KO 푸라카우누 폴즈라고 부르는 20m 높 폭포는 일명 나아가라 폴즈. 작은 폭포를 우습게 여긴 뉴질랜드인 웃자고 거대한아가라폭포와 비교하여 지은 다.

Traslitterazione pulakaunu-i poljeulago buleuneun 20m nop-iui pogponeun ilmyeong naiagala poljeu. i jag-eun pogpoleul useubge yeogin nyujillaendeu-in-i usjago geodaehan naiagalapogpowa bigyohayeo jieun ileum-ida.

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

KO 만약 여러분 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등 필요 시설을 갖춘 차량을 용해 여행중일 것입니다. 아무 곳서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.

Traslitterazione man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.

EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world.

KO 고성능 컬러, 라브 스캔 흑백 비전시스템

Traslitterazione goseongneung keolleo, laibeu seukaen mich heugbaeg bijeonsiseutem

EN These services are owned by small, self-contained teams.

KO 러한 서비스는 독립적인 소규모 팀서 보유합니다.

Traslitterazione ileohan seobiseuneun doglibjeog-in sogyumo tim-eseo boyuhabnida.

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

KO 러한 완벽한 기능을 겸비한 산업 등급 비전 시스템는 첨단 비전 툴 라브러리와 함께 고속 미지 취득 처리 기능 결합되어 있습니다

Traslitterazione ileohan wanbyeoghan gineung-eul gyeombihan san-eob deung-geub bijeon siseutem-eneun cheomdan bijeon tul laibeuleoliwa hamkke gosog imiji chwideug mich cheoli gineung-i gyeolhabdoeeo issseubnida

EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects

KO 대형, 실린 지속적 동형 물체를 검사하기 위한 독립적 비전 시스템

Traslitterazione daehyeong, sillindeohyeong mich jisogjeog idonghyeong mulcheleul geomsahagi wihan doglibjeog bijeon siseutem

EN Self-contained with lighting, lens, I/O, advanced communications, fast image acquisition, and software tools.

KO 조명, 렌즈, I/O, 고급 통신, 빠른 영상취득, 소프트웨어 tool을 포함하여 완벽한 기능을 갖춘 시스템.

Traslitterazione jomyeong, lenjeu, I/O, gogeub tongsin, ppaleun yeongsangchwideug, sopeuteuweeo tool-eul pohamhayeo wanbyeoghan gineung-eul gajchun siseutem.

EN A self-contained and compact Tungsten light

KO 자체로 독립된 유닛인 소형 텅스텐 라

Traslitterazione geu jachelo doglibdoen yunis-in sohyeong teongseuten laiteu

EN The self-contained ProTungsten Air is ideal for creating character light or stimulating interior light. It provides a warm-white light that gets even warmer when the light is dimmed.

KO 자체로 독립된 유닛인 ProTungsten Air는 실내 조명 활기를 불어넣거나 캐릭터 조명을 연출하는 데 이상적입니다. 광량을 낮출 때 오히려 욱 따뜻해지는, 따뜻한 느낌 백색광을 비춥니다.

Traslitterazione geu jachelo doglibdoen yunis-in ProTungsten Airneun silnae jomyeong-e hwalgileul bul-eoneohgeona kaeligteo jomyeong-eul yeonchulhaneun de isangjeog-ibnida. gwanglyang-eul najchul ttae ohilyeo deoug ttatteushaejineun, ttatteushan neukkim-ui baegsaeggwang-eul bichubnida.

EN The self-contained ProTungsten Air is ideal for creating character light or stimulating interior light

KO 자체로 독립된 유닛인 ProTungsten Air는 실내 조명 활기를 불어넣거나 캐릭터 조명을 연출하는 데 이상적입니다

Traslitterazione geu jachelo doglibdoen yunis-in ProTungsten Airneun silnae jomyeong-e hwalgileul bul-eoneohgeona kaeligteo jomyeong-eul yeonchulhaneun de isangjeog-ibnida

EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world.

KO 고성능 컬러, 라브 스캔 흑백 비전시스템

Traslitterazione goseongneung keolleo, laibeu seukaen mich heugbaeg bijeonsiseutem

EN Self-contained with lighting, lens, I/O, advanced communications, fast image acquisition, and software tools.

KO 조명, 렌즈, I/O, 고급 통신, 빠른 영상취득, 소프트웨어 tool을 포함하여 완벽한 기능을 갖춘 시스템.

Traslitterazione jomyeong, lenjeu, I/O, gogeub tongsin, ppaleun yeongsangchwideug, sopeuteuweeo tool-eul pohamhayeo wanbyeoghan gineung-eul gajchun siseutem.

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

KO 러한 완벽한 기능을 겸비한 산업 등급 비전 시스템는 첨단 비전 툴 라브러리와 함께 고속 미지 취득 처리 기능 결합되어 있습니다

Traslitterazione ileohan wanbyeoghan gineung-eul gyeombihan san-eob deung-geub bijeon siseutem-eneun cheomdan bijeon tul laibeuleoliwa hamkke gosog imiji chwideug mich cheoli gineung-i gyeolhabdoeeo issseubnida

EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects

KO 대형, 실린 지속적 동형 물체를 검사하기 위한 독립적 비전 시스템

Traslitterazione daehyeong, sillindeohyeong mich jisogjeog idonghyeong mulcheleul geomsahagi wihan doglibjeog bijeon siseutem

EN Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

KO 에 더하여, 소박한 캐빈, 시설 완비형 모텔 객실, 배낭 여행자용 숙소를 마련하고 있는 곳도 많다.

Traslitterazione ie deohayeo, sobaghan kaebin, siseol wanbihyeong motel gaegsil, baenang yeohaengjayong sugsoleul malyeonhago issneun gosdo manhda.

EN Around the edges of the North and South Islands, there are many self-contained worlds for you to discover.

KO 피오르드랜드는 방하에 의해 패인 호가 있고, 북섬는 거대한 분화구 호있습니다. 송어낚시를 하고 카누를 타거나, 호숫가로 피크닉을 나가보세요.

Traslitterazione pioleudeulaendeueneun bangha-e uihae paein hosuga issgo, bugseom-eneun geodaehan bunhwagu hosuga issseubnida. song-eonakksileul hago kanuleul tageona, hosusgalo pikeunig-eul nagaboseyo.

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

KO 푸라카우누 폴즈라고 부르는 20m 높 폭포는 일명 나아가라 폴즈. 작은 폭포를 우습게 여긴 뉴질랜드인 웃자고 거대한아가라폭포와 비교하여 지은 다.

Traslitterazione pulakaunu-i poljeulago buleuneun 20m nop-iui pogponeun ilmyeong naiagala poljeu. i jag-eun pogpoleul useubge yeogin nyujillaendeu-in-i usjago geodaehan naiagalapogpowa bigyohayeo jieun ileum-ida.

EN Data services are self-contained units of software functions that give data characteristics it doesn't already have

KO 서비스 원래 없던 특성을 부여하는 독립형 소프트웨어 기능 단위입니다

Traslitterazione deiteo seobiseuneun deiteoe wonlae eobsdeon teugseong-eul buyeohaneun doglibhyeong sopeuteuweeo gineung dan-wiibnida

EN A diligent self-assessment can help you pinpoint problem areas and prioritize your energy-efficiency upgrades. Learn more about how to perform a self-assessment below.

KO 성실한 자체평가 는 여러분 문제 있는 부분을 찾아내고 너지 효율 개선 우선순위를 결정할 수 있게 도움을 줍니다. 아래서자체 평가를 하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Traslitterazione seongsilhan jachepyeong-ga neun yeoleobun-i munje issneun bubun-eul chaj-anaego eneoji hyoyul gaeseon-ui useonsun-wileul gyeoljeonghal su issge doum-eul jubnida. alaeeseojache pyeong-galeul suhaenghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

KO 코스는 자율 학습과 개별 트레이 모두 필요합니다. 여러분 저희 웹사서 구매하시는 온라인 트레닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Traslitterazione i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter

KO 적극적고 성실하며 열정적인 인재

Traslitterazione jeoggeugjeog-igo seongsilhamyeo yeoljeongjeog-in injae

EN Following the turmoil of cancelled events, this self-supported and self-guided ride is a safe bet for your 2021 calendar.

KO 2021년, 별도 지원나 가드가 없는 자급자족 라드로 진행되므로 많은 기대와 관심 부탁드립니다.

Traslitterazione 2021nyeon, byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun jageubjajog laideulo jinhaengdoemeulo manh-eun gidaewa gwansim butagdeulibnida.

EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition

KO 렇기 라파서는 자전거, 세심하게 계획한 220마일 코스와 대담한 용기만 필요하며 별도 지원나 가드가 없는 챌린지를 선보게 되었습니다

Traslitterazione geuleohgie lapa-eseoneun jajeongeo, sesimhage gyehoeghan 220mail koseuwa daedamhan yong-giman pil-yohamyeo byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun chaellinjileul seonboige doeeossseubnida

EN Expressive Arts Group (Suspended During COVID-19): A free, art group for survivors of intimate partner violence that uses creative, self-expression as a tool to enhance healing and self-care

KO 표현예술단(COVID-19로 인해 중단됨): 치유와 자기 관리를 강화하기 위한 도구로 창자기 표현을 사용하는 친밀한 파트너 폭력 생존자를 위한 무료 예술

Traslitterazione pyohyeon-yesuldan(COVID-19lo inhae jungdandoem): chiyuwa jagi gwanlileul ganghwahagi wihan dogulo chang-uijeog jagi pyohyeon-eul sayonghaneun chinmilhan pateuneo poglyeog-ui saengjonjaleul wihan mulyo yesul geulub

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

KO 셀프케어는 나를 사랑하는 시작, 시작을 포레오와 함께하세요. 평범한 하루를 스파 로 만들어주는 포레오 제품모두 즐겨보세요!

Traslitterazione selpeukeeoneun naleul salanghaneun sijag, geu sijag-eul pole-owa hamkkehaseyo. pyeongbeomhan haluleul seupa deilo mandeul-eojuneun pole-o jepum-eul modu jeulgyeoboseyo!

EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:

KO 자체 호스팅 타사 스크립트는 스크립트 로드 프로세스를 잘 제어할 수 있는 옵션입니다. 자체 호스팅을 통해 다음을 할 수 있습니다.

Traslitterazione jache hoseuting tasa seukeulibteuneun seukeulibteuui lodeu peuloseseuleul deo jal jeeohal su issneun obsyeon-ibnida. jache hoseuting-eul tonghae da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

KO 코스는 자율 학습과 개별 트레이 모두 필요합니다. 여러분 저희 웹사서 구매하시는 온라인 트레닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.

Traslitterazione i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.

KO 자기 개선 주제 관심있는 지역 사람들을 만나세요. 스피치, 목표 설정, 철학, 비즈니스 관한 자기 개선에 대한 주제 초점을 맞춘 삶의 다양한 주제들에 대해 토론하세요.

Traslitterazione jagi gaeseon-ui jujee gwansim-issneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. seupichi, mogpyo seoljeong, cheolhag, bijeuniseu ilon-e gwanhan jagi gaeseon-e daehan jujee chojeom-eul majchun salm-ui dayanghan jujedeul-e daehae tolonhaseyo.

EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory

KO DaaS는 셀프 서비스 데터 액세스를 지원하여 직관적인 셀프 서비스 디렉터리로 비즈니스 사용자 터 액세스를 단순화합니다

Traslitterazione DaaSneun selpeu seobiseu deiteo aegseseuleul jiwonhayeo jiggwanjeog-in selpeu seobiseu dilegteolilo bijeuniseu sayongja deiteo aegseseuleul dansunhwahabnida

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

KO 신체적 자기 관리년간 우리 몸과 생활 환경을 소홀히 한 후 우리는 신체적 자기 관리를 우선시함으로써 익을 얻습니다

Traslitterazione sinchejeog jagi gwanlisunyeongan uliui momgwa saenghwal hwangyeong-eul soholhi han hue ulineun sinchejeog jagi gwanlileul useonsiham-eulosseo iig-eul eodseubnida

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

KO 러한 자기 사랑 행위는 금주 상태서 우리 자존감을 재건하는 데 큰 도움이 됩니다.

Traslitterazione ileohan jagi salang-ui haeng-wineun geumju sangtaeeseo uliui jajongam-eul jaegeonhaneun de keun doum-i doebnida.

EN If you are self-employed, visit the Self-Employed Individuals Tax Center page for information about your tax obligations.

KO 자영업자인 경우 귀하 납세 관한 정보를 보려면 자영업자 세무 센터 페지를 방문하십시오.

Traslitterazione jayeong-eobjain gyeong-u gwihaui nabse uimue gwanhan jeongboleul bolyeomyeon jayeong-eobja semu senteo peijileul bangmunhasibsio.

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

KO 부정적인 자기 대화와 자해 행위 관한 몰지각한 유머

Traslitterazione bujeongjeog-in jagi daehwawa jahae haeng-wie gwanhan moljigaghan yumeo

EN If you're self-employed and have a net profit for the year, you may be eligible for the self-employed health insurance deduction

KO 자영업자 경우 있다면 자영업자 보험 공제를 받을 자격 있을 수 있습니다

Traslitterazione jayeong-eobjaui gyeong-u geu haeui sun-iig-i issdamyeon jayeong-eobja boheom gongjeleul bad-eul jagyeog-i iss-eul su issseubnida

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

KO 컨테너를 사용하면 전체 런타임 환경서 애플리케션을 패키징 격리할 수 있으므로 환경간 애플리케션을 보다 쉽게 이할 수 있습니다.

Traslitterazione keonteineoleul sayonghamyeon jeonche leontaim hwangyeong-eseo aepeullikeisyeon-eul paekijing mich gyeoglihal su iss-eumeulo hwangyeong-gan-e aepeullikeisyeon-eul boda swibge idonghal su issseubnida.

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

KO 하는서비스통해서 액세스되는 일체 콘텐츠에 포함된 모든 저작권 고지, 정보 및 제한 사항을 준하고 유지해야 합니다.

Traslitterazione gwihaneun bon seobiseuleul tonghaeseo aegseseudoeneun ilche-ui kontencheue pohamdoen modeun jeojaggwon goji, jeongbo mich jehan sahang-eul junsuhago yujihaeya habnida.

EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.

KO 안정적고 자동화된 방식으로 고성능 애플리케션을 구축 실행합니다.

Traslitterazione anjeongjeog-igo jadonghwadoen bangsig-eulo goseongneung aepeullikeisyeon-eul guchug mich silhaenghabnida.

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

KO 글쎄, 사람들은 블로 게시물가는 한 랩입니다. 블로 조각 포함 된 콘텐츠에 대한 질문 있으면 아래에 의견을 말하면됩니다.좋은 하루 되세요!

Traslitterazione geulsse, salamdeul-eun-i beullogeu gesimul-iganeun han laeb-ibnida.i beullogeu jogag-e poham doen kontencheue daehan jilmun-ina uigyeon-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul malhamyeondoebnida.joh-eun halu doeseyo!

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

KO 제 DMG 파일 포함 된 모든 파일을보고 폴와 파일을 탐색 할 수 있어야합니다.

Traslitterazione ije DMG pail-e poham doen modeun pail-eulbogo poldeowa pail-eul tamsaeg hal su iss-eoyahabnida.

Inglese Coreanu
dmg dmg

EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites

KO 앱은 Cloud 사 통합되는 원격 컨테 웹 애플리케션일 있습니다

Traslitterazione aeb-eun Cloud saiteue tonghabdoeneun wongyeog keonteineoui web aepeullikeisyeon-il sudo issseubnida

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

KO 그 이는 앱의 서비스가 종료되고 앱에 포함된 데터를 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.

Traslitterazione geu ihueneun aeb-ui seobiseuga jonglyodoego aeb-e pohamdoen deiteoleul deo isang sayonghal su eobsge doebnida.

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

KO 유동성을 기여하고 싶은 풀을 찾았다면 풀에 포함된 두 자산을 입금해야 합니다.

Traslitterazione yudongseong-eul giyeohago sip-eun pul-eul chaj-assdamyeon pul-e pohamdoen du jasan-eul ibgeumhaeya habnida.

EN In connection with the use of the Service you and/or your organization or corporation hereby agree to the terms of service and conditions contained herein.

KO 귀사와 귀사 단체 또는 기업은 로써 서비스 사용과 관련하여 본 약관의 서비스와 조건합니다.

Traslitterazione gwisawa gwisaui danche ttoneun gieob-eun ilosseo seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhayeo bon yaggwan-ui seobiseuwa jogeon-e dong-uihabnida.

EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.

KO 며칠 전 Hostwinds Seattle 사무실 냉장고서 자석을 발견했습니다. 상기 자석는 위 Calvin Coolidge 인용문 포함되어 있습니다.

Traslitterazione myeochil jeon Hostwinds Seattle samusil naengjang-go-eseo jaseog-eul balgyeonhaessseubnida. sang-gi jaseog-eneun wiui Calvin Coolidge in-yongmun-i pohamdoeeo issseubnida.

EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.

KO 당사자들은 본 약관 명시적으로 표현되지 않은 어떠한 진술존하지 않는다는 사실을 인정합니다.

Traslitterazione dangsajadeul-eun bon yaggwan-e myeongsijeog-eulo pyohyeondoeji anh-eun eotteohan jinsul-edo uijonhaji anhneundaneun sasil-eul injeonghabnida.

EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.

KO 본 약관에 포함된 두서, 캡션, 섹션 제목은 편를 위해 기재한 것며, 어떠한 경우 섹션 또는 조항을 정하거나 설명하는 아닙니다.

Traslitterazione bon yaggwan-e pohamdoen duseo, kaebsyeon, segsyeon jemog-eun pyeon-uileul wihae gijaehan geos-imyeo, eotteohan gyeong-uedo geu segsyeon ttoneun johang-eul jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida.

EN Tahiti Tourisme hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by any third-Party Sites.

KO 타히티 관광청은 타사에 의해 제공되거나 포함된 컨텐츠 또는 정보 정확성 무해성에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관을 참조하십시오.

Traslitterazione tahiti gwangwangcheong-eun tasa-e uihae jegongdoegeona pohamdoen keontencheu ttoneun jeongboui jeonghwagseong mich muhaeseong-e daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida. jasehan naeyong-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg mich iyong yaggwan-eul chamjohasibsio.

EN You agree to abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on this Website.

KO 하는 이 웹 사의 모든 콘텐츠에 포함된 모든 저작권 고지, 정보 및 제한 사항을 준하는 데합니다.

Traslitterazione gwihaneun i web saiteuui modeun kontencheue pohamdoen modeun jeojaggwon goji, jeongbo mich jehan sahang-eul junsuhaneun de dong-uihabnida.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni