Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "self contained" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "self contained" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di self contained

"self contained" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

self a a la a las a los a través de acceso además al aquí así auto años bajo cada capacidad cliente com como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante días e el empleados en en el en la entre equipo equipos es esta este esto estos está están gran ha hacer han hasta herramientas la las le lo lo que los línea mediante mejor mejores mismo mismos muy más necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que pero personal personas por por el primer problemas productos propia propio puede pueden puedes que qué se sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su su propio sus sí sí mismo también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted utiliza ver vez y y el ya
contained a archivos base con contenida contenidas contenido contenidos contenía contiene contienen cualquier datos de debe documento el en es esta este esto están hace hacer haya incluidas incluidos incluye información informe la la información las le los los datos mismo más no nuestro o pero productos puede que registro ser si son sus también texto textos tiene tu una y

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di self contained

Inglese
Spagnolu

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

ES Todas las versiones de Jet se incluyen en las ediciones de Microsoft Windows, hasta en Windows 7, y las aplicaciones de 32 bits las utilizan para conectarse a las bases de datos Access de los archivos .mdb.

Inglese Spagnolu
jet jet
databases bases de datos
mdb mdb
bit bits
versions versiones
editions ediciones
microsoft microsoft
windows windows
applications aplicaciones
files archivos
contained datos
used utilizan
to connect conectarse
in en
to a
access access
of de

EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.

ES Permite generar una lista de todos los productos contenidos en los pedidos que desea enviar. Agrupa los productos contenidos en varios pedidos, ahorrando tiempo en la preparación de los paquetes al ir una vez al almacén.

Inglese Spagnolu
contained contenidos
orders pedidos
preparation preparación
stock almacén
generate generar
in en
time tiempo
list lista
ship los
once una vez
the la
a una
to the al
several varios
of de
products productos
to enviar

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.

Inglese Spagnolu
statements declaraciones
opinion opinión
content contenido
possible posible
the el
in en
must deben
be ser
facts hechos
of de

EN Versions of Jet are contained in all editions of Microsoft Windows through Windows 7 and are used by 32-bit applications to connect to Access databases contained in *.mdb files.

ES Todas las versiones de Jet se incluyen en las ediciones de Microsoft Windows, hasta en Windows 7, y las aplicaciones de 32 bits las utilizan para conectarse a las bases de datos Access de los archivos .mdb.

Inglese Spagnolu
jet jet
databases bases de datos
mdb mdb
bit bits
versions versiones
editions ediciones
microsoft microsoft
windows windows
applications aplicaciones
files archivos
contained datos
used utilizan
to connect conectarse
in en
to a
access access
of de

EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g

ES Si su suscripción caduca y decide no renovarla en función de los términos aquí incluidos, Keeper Security se reserva el derecho a eliminar los mensajes de KeeperChat incluidos en su cuenta que contengan archivos (ej

EN Self-Assessment: Your Annual Journey is a self-directed, interactive training module. It leads participants through the process of planning and executing an annual Head Start program self-assessment. 

ES Autoevaluación: su Viaje anual es un módulo de formación interactivo y autodirigido. Lleva a los participantes a través del proceso de planificación y ejecución de una autoevaluación anual del programa Head Start.

Inglese Spagnolu
annual anual
journey viaje
self-directed autodirigido
interactive interactivo
leads lleva a
participants participantes
head head
is es
training formación
module módulo
planning planificación
start start
program programa
process proceso
a un
your y
of de

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada

Inglese Spagnolu
ivanti ivanti
devices dispositivos
users usuarios
personalised personalizada
self-service autoservicio
neurons neurons
real real
intelligence inteligencia
experience experiencia
time tiempo
can puede
act actuar
enables permite
provides proporciona
real-time tiempo real
with con
on en
to a
your y

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada

Inglese Spagnolu
ivanti ivanti
devices dispositivos
users usuarios
personalised personalizada
self-service autoservicio
neurons neurons
real real
intelligence inteligencia
experience experiencia
time tiempo
can puede
act actuar
enables permite
provides proporciona
real-time tiempo real
with con
on en
to a
your y

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

ES En el área, hay excelentes restaurantes y las opciones de alojamiento son muestra del espíritu local, en especial si te alojás en un B&B, en una granja o en una cabaña independiente.

Inglese Spagnolu
excellent excelentes
accommodation alojamiento
amp amp
cottage cabaña
restaurants restaurantes
area área
if si
or o
local local
the el
b b
in en
are son
there hay
a un

EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries

ES Vas a encontrar una variedad de lugares para quedarte, desde hostales y alojamientos en casa hasta cabañas independientes, así como diversos locales para comer y galerías

Inglese Spagnolu
hostels hostales
cottages cabañas
galleries galerías
accommodation alojamientos
places lugares
variety variedad
find y
of de
to a
eating comer
from desde

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.

Inglese Spagnolu
freedom libre
camping camping
usually general
travelling viajes
a un
vehicle vehículo
toilet baño
use usar
if si
in en
of de
required necesario
nature naturaleza
instead que

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self-contained installer for Altova MissionKit

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova MissionKit.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova StyleVision 2021.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova StyleVision 2021.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
stylevision stylevision
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova UModel.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova UModel.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
umodel umodel
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova DatabaseSpy.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova DatabaseSpy.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
databasespy databasespy
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova MapForce 2021.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova MapForce 2021.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
mapforce mapforce
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova DiffDog.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova DiffDog.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
diffdog diffdog
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova SchemaAgent.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova SchemaAgent.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
schemaagent schemaagent
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ES SchemaAgent se puede utilizar en modo independiente o como servidor SchemaAgent Server para que puedan usarlo todos los miembros del equipo. Haga clic en el enlace anterior para descargar el instalador para el servidor de SchemaAgent Server.

Inglese Spagnolu
team equipo
installer instalador
schemaagent schemaagent
or o
the el
use usarlo
in en
can puede
download descargar
server servidor
used utilizar
a anterior

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova Authentic 2021.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova Authentic 2021.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
authentic authentic
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for the add-in.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de del complemento.

Inglese Spagnolu
installer instalación
add complemento
software software
in en
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world.

ES La serie In-Sight 5705 ofrece un gran rendimiento y una alta resolución de 5 MP.

Inglese Spagnolu
series serie
offers ofrece
performance rendimiento
resolution resolución
the la
high alta
in una
making y
self de

EN Less Flexibility: Big Cartel is self-contained, and more difficult to hack than other e-commerce platforms

ES Menos flexibilidad: Big Cartel es autónomo, y más difícil de hackear que otras plataformas de comercio electrónico

Inglese Spagnolu
less menos
flexibility flexibilidad
cartel cartel
hack hackear
commerce comercio
big big
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
difficult difícil
platforms plataformas
other otras
more más

EN Micoo is a new entrant into the crowded space of visual regression tools; it's an open-source solution and is self-contained, providing Docker images to enable an easy and quick environment setup

ES Micoo es un nuevo contrincante en el abarrotado espacio de herramientas de regresión visual; es una solución de código abierto y autónomo, que proporciona imágenes de Docker para permitir una fácil y rápida configuración de entorno

Inglese Spagnolu
crowded abarrotado
regression regresión
solution solución
providing proporciona
docker docker
setup configuración
open abierto
is es
space espacio
tools herramientas
images imágenes
easy fácil
quick rápida
environment entorno
source código
new nuevo
the el
visual visual
a un
of de
enable permitir

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova MapForce 2022.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova MapForce 2022.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
mapforce mapforce
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova StyleVision 2022.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova StyleVision 2022.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
stylevision stylevision
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN Select your software version, and click the Download button below to download the self- contained Installer for Altova Authentic 2022.

ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova Authentic 2022.

Inglese Spagnolu
installer instalación
altova altova
authentic authentic
software software
select seleccione
download descargar
version versión
click clic
button botón
your y

EN These services are owned by small, self-contained teams.

ES Los propietarios de estos servicios son equipos pequeños independientes.

Inglese Spagnolu
services servicios
owned propietarios
small pequeños
teams equipos
are son
these estos

EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...

ES Esta es una hermosa casa con un apartamento de dos habitaciones con salón propio (con TV inteligente y Wi-Fi), baño / inodoro y terraza. Este acoge...

Inglese Spagnolu
smart inteligente
deck terraza
tv tv
is es
beautiful hermosa
lounge salón
bathroom baño
a un
with con
toilet inodoro
bedroom apartamento
house de
this este

EN Our home is situated on just over an acre and has a fully self contained granny flat, available to guests. This little air conditioned flat compri...

ES Nuestra casa está situada en un poco más de un acre y tiene un apartamento tipo abuela totalmente independiente, disponible para los huéspedes. Est...

Inglese Spagnolu
fully totalmente
guests huéspedes
available disponible
is situada
a un
little poco
this está
on en
just para
over de
to más

EN With the rackmount chassis, you can install a Mac mini alongside the HDX card for a fully self-contained (and portable) HDX system.

ES Con el chasis de montaje en rack, puede instalar un Mac mini junto con la tarjeta HDX para tener un sistema HDX completamente autónomo (y portátil).

Inglese Spagnolu
chassis chasis
mini mini
hdx hdx
card tarjeta
portable portátil
install instalar
mac mac
fully completamente
a un
can puede
system sistema
alongside de
for para
with con

EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9470M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.

ES Fabricado con independencia en una maleta Peli extremadamente dura, el 9470M es compacto e incluye el carrito multiterreno con una manija retráctil de acarreo y ruedas de poliuretano con rulemanes de acero inoxidable de 1,5 pulgadas.

Inglese Spagnolu
peli peli
compact compacto
includes incluye
retractable retráctil
polyurethane poliuretano
wheels ruedas
built fabricado
tough dura
handle manija
is es
steel acero
inch pulgadas
in en
stainless inoxidable
with con
a una
the el

EN When the power goes out, the Peli? 3310 ELS appears: a self-contained glowing beacon and flashlight that's easy to locate in the dark

ES Cuando se va la luz, la Peli? 3310 ELS (estación de iluminación de emergencia) aparece: una baliza brillante con una linterna fácil de localizar en la oscuridad

Inglese Spagnolu
goes va
peli peli
els els
appears aparece
glowing brillante
beacon baliza
flashlight linterna
dark oscuridad
easy fácil
in en
the la
a una
and de
when cuando
locate localizar
to con

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

Inglese Spagnolu
compositions composiciones
unlimited ilimitado
layers capas
automatic automática
changes cambios
vegas vegas
keeps conserva
raw raw
contained contenidas
image imagen
data datos
with con
zero las
your y

EN Self-contained line scan vision system ideal for inspecting large, cylindrical, or continuously moving objects

ES Sistema de visión autónomo para la inspección de objetos grandes, cilíndricos y en movimiento constante

Inglese Spagnolu
vision visión
large grandes
cylindrical cilíndricos
continuously constante
objects objetos
moving de
system sistema
line en
for para

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

Inglese Spagnolu
combine combinan
library biblioteca
advanced avanzadas
image imágenes
acquisition adquisición
processing procesamiento
grade calidad
industrial industrial
high alta
speed velocidad
systems sistemas
tools herramientas
vision visión
with con
of de
these estos
a a

EN World’s smallest 5MP self-contained vision system

ES El sistema de visión independiente de 5 MP más pequeño del mundo

Inglese Spagnolu
worlds mundo
vision visión
smallest más pequeño
system sistema

EN In-Sight 8000 compresses an entire self-contained vision system into an amazingly small package about the size of a traditional image-capture-only camera

ES In-Sight 8000 comprime todo un sistema de visión independiente en un paquete increíblemente pequeño del tamaño de una cámara fotográfica tradicional

Inglese Spagnolu
package paquete
traditional tradicional
camera cámara
vision visión
small pequeño
in en
system sistema
size tamaño
of de
a un

EN The In-Sight 5000 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world.

ES La serie In-Sight 5000 ofrece un gran rendimiento y una alta resolución de 5 MP.

Inglese Spagnolu
series serie
offers ofrece
performance rendimiento
resolution resolución
the la
high alta
in una
making y
self de

EN The self-contained unit reduces the amount of equipment to be installed on space-restricted production lines

ES La unidad autónoma reduce la cantidad de los equipos a instalar en líneas de producción con espacio reducido

Inglese Spagnolu
reduces reduce
equipment equipos
installed instalar
production producción
space espacio
on en
to a
the la
unit unidad
amount cantidad

EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world

ES La serie In-Sight 5705 ofrece un gran rendimiento y una alta resolución de 5 MP

Inglese Spagnolu
series serie
offers ofrece
performance rendimiento
resolution resolución
the la
high alta
in una
making y
self de

EN Self-contained vision system for inspecting large, cylindrical, and continuously moving objects

ES Sistema de visión autónomo para la inspección de objetos grandes, cilíndricos y en movimiento constante

Inglese Spagnolu
vision visión
large grandes
cylindrical cilíndricos
continuously constante
objects objetos
system sistema
for para
moving de

EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects

ES La cámara inteligente del In-Sight 9902L es un sistema de visión autónomo de alta resolución ideal para inspecciones detalladas de objetos grandes, cilíndricos o en movimiento constante

Inglese Spagnolu
smart inteligente
is es
resolution resolución
ideal ideal
detailed detalladas
inspections inspecciones
cylindrical cilíndricos
continuously constante
objects objetos
high alta
vision visión
large grandes
or o
the la
a un
camera cámara
system sistema
in en

EN The only self-contained line scan system

ES El único sistema de escaneado lineal autónomo

Inglese Spagnolu
scan escaneado
system sistema
the el
only de

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo

Inglese Spagnolu
glass vidrio
tube tubo
fully totalmente
discrete discreto
quartz cuarzo
tank tanque
durable resistente
aluminium aluminio
shell carcasa
heart núcleo
portable portátil
vape vaporizador
a un
safely de forma segura
this este

EN Linx Gaia with all-quartz heating chamber and self-contained lithium-ion battery

ES Vaporizador Linx Gaia con cámara de calentamiento de cuarzo y batería de ion de litio independiente

Inglese Spagnolu
gaia gaia
heating calentamiento
chamber cámara
battery batería
quartz cuarzo
lithium litio
with con

Mustrà 50 di 50 traduzzioni