Traduce "follow the instructions" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "follow the instructions" da Inglese à Coreanu

Traduzioni di follow the instructions

"follow the instructions" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Coreanu parolle / frasi:

follow 그리고 다른 다시 다음 단계 또는 모든 서비스 합니다
instructions 안내 지침

Traduzzione di Inglese à Coreanu di follow the instructions

Inglese
Coreanu

EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.

KO 비용이 유자격인지 결정하려면, 간행물 970, 교육을 위한 세금 혜택 (영어),  양식 1040와 양식 1040-

Traslitterazione biyong-i yujagyeog-inji gyeoljeonghalyeomyeon, ganhaengmul 970, gyoyug-eul wihan segeum hyetaeg (yeong-eo),  yangsig 1040wa yangsig 1040-

EN Once an Admin logs into the site, they'll navigate to Site Administration > Billing > Billing Details. Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account. 

KO 관리자가 사이트에 로그인하면 사이트 관리 > 청구 > 세부 정보로 이동합니다.화면의 설명에 따라 신용카드 세부 정보를 추가하거나 PayPal 계정을 연결합니다.

Traslitterazione gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon saiteu gwanli > cheong-gu > sebu jeongbolo idonghabnida.hwamyeon-ui seolmyeong-e ttala sin-yongkadeu sebu jeongboleul chugahageona PayPal gyejeong-eul yeongyeolhabnida.

EN Simply log in and follow the instructions to make edits to your profile information

KO 로그인한 후 지침에 따라 프로파일 정보를 편집하면 됩니다

Traslitterazione logeu-inhan hu jichim-e ttala peulopail jeongboleul pyeonjibhamyeon doebnida

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions

KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면

Traslitterazione ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon

EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site

KO Apple로 로그인을 사용하여 만든 계정을 찾고 관리하려면

Traslitterazione Applelo logeu-in-eul sayonghayeo mandeun gyejeong-eul chajgo gwanlihalyeomyeon

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.

Traslitterazione chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.

Traslitterazione ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.

EN Follow these instructions to make a tax treaty claim:

KO 아래 지침을 따라 조세조약 클레임을 접수하세요:

Traslitterazione alae jichim-eul ttala josejoyag keulleim-eul jeobsuhaseyo:

EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.

KO 계약을 최신 DPA로 업데이트하려면 여기의 지침을 따르세요.

Traslitterazione gyeyag-eul choesin DPAlo eobdeiteuhalyeomyeon yeogiui jichim-eul ttaleuseyo.

Inglese Coreanu
dpa dpa

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

KO 가능합니다. 하지만 로그인 화면에서 "비밀번호를 잊어버렸습니다"를 클릭하여 비밀번호를 만들어야합니다. 과정을 거치면 페이스북 계정과 연동된 이메일로 비밀번호를 보내드립니다.

Traslitterazione ganeunghabnida. hajiman logeu-in hwamyeon-eseo "bimilbeonholeul ij-eobeolyeossseubnida"leul keullighayeo bimilbeonholeul mandeul-eoyahabnida. gwajeong-eul geochimyeon peiseubug gyejeong-gwa yeondongdoen imeillo bimilbeonholeul bonaedeulibnida.

EN You agree to follow the instructions provided by us for this account

KO 귀하는 이 계정과 관련해 당사가 제공한 안내 사항을 따르는 것에 동의합니다

Traslitterazione gwihaneun i gyejeong-gwa gwanlyeonhae dangsaga jegonghan annae sahang-eul ttaleuneun geos-e dong-uihabnida

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Traslitterazione luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

EN To get the Weebly fun going, click the "Softaculous Apps Installer" button under the "Software" menu and follow the instructions to install it and set it up.

KO POOF는 자신만의 CPANEL 우주를보고 있습니다.Weebly 재미를 얻으려면 "소프트웨어"메뉴 아래의 "유효한 Apps Installer"버튼을 클릭하고 지침에 따라 설치하여 설정하십시오.

Traslitterazione POOFneun jasinman-ui CPANEL ujuleulbogo issseubnida.Weebly jaemileul eod-eulyeomyeon "sopeuteuweeo"menyu alaeui "yuhyohan Apps Installer"beoteun-eul keullighago jichim-e ttala seolchihayeo seoljeonghasibsio.

EN 3. Click Next, and simply follow instructions

KO 3. 다음을 클릭한 뒤 지시사항을 따르세요

Traslitterazione 3. da-eum-eul keullighan dwi jisisahang-eul ttaleuseyo

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

KO 만일 보안이 극도로 민감한 환경에서 iMazing을 배포한다든가, 다운로드한 인스톨러가 의심스럽다면, 이 페이지 하단에 있는 지침에 따라 iMazing의 코드 서명을 검증하시기 바랍니다.

Traslitterazione man-il boan-i geugdolo mingamhan hwangyeong-eseo iMazing-eul baepohandadeunga, daunlodeuhan inseutolleoga uisimseuleobdamyeon, i peiji hadan-e issneun jichim-e ttala iMazing-ui kodeu seomyeong-eul geomjeunghasigi balabnida.

EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.

KO 기존에 동의한 아동의 서비스 접근 또는 이용을 해제하고자 하는 부모는 각 고객센터에서 확인할 수 있는 계정삭제 관련 지침을 따라야 합니다.

Traslitterazione gijon-e dong-uihan adong-ui seobiseu jeobgeun ttoneun iyong-eul haejehagoja haneun bumoneun gag gogaegsenteoeseo hwag-inhal su issneun gyejeongsagje gwanlyeon jichim-eul ttalaya habnida.

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

KO 업그레이드 페이지를 방문하여 라이선스를 무료로 업그레이드하는 지침을 참고하시기 바랍니다. 새로운 라이선스 코드가 이메일로 전송됩니다.

Traslitterazione eobgeuleideu peijileul bangmunhayeo laiseonseuleul mulyolo eobgeuleideuhaneun jichim-eul chamgohasigi balabnida. saeloun laiseonseu kodeuga imeillo jeonsongdoebnida.

EN In the email sent from the steps prior, click the link to reset your password and follow the on-screen instructions.

KO 이전 단계에서 보낸 전자 메일에서 링크를 클릭하여 암호를 재설정하고 화면의 지시를 따릅니다.

Traslitterazione ijeon dangyeeseo bonaen jeonja meil-eseo lingkeuleul keullighayeo amholeul jaeseoljeonghago hwamyeon-ui jisileul ttaleubnida.

EN Customers with an active subscription license are entitled to 24/7 technical support. Follow the instructions at the Technical Support Site to get prompt support by phone, chat or e-mail.

KO 유효한 서브스크립션 라이센스를 보유한 고객은 연중무휴 기술 지원을 받을 수 있습니다. 기술 지원 사이트의 지침에 따라 전화, 채팅 또는 이메일로 즉시 지원을 받으세요.

Traslitterazione yuhyohan seobeuseukeulibsyeon laisenseuleul boyuhan gogaeg-eun yeonjungmuhyu gisul jiwon-eul bad-eul su issseubnida. gisul jiwon saiteuui jichim-e ttala jeonhwa, chaeting ttoneun imeillo jeugsi jiwon-eul bad-euseyo.

EN To get started, simply follow the integration instructions, which you can find here.

KO 시작하려면 여기에 나와 있는 통합 지침을 따르기만 하면 됩니다.

Traslitterazione sijaghalyeomyeon yeogie nawa issneun tonghab jichim-eul ttaleugiman hamyeon doebnida.

EN *If you obstruct the passage of the characters or cause considerable inconvenience to other customers and fail to follow staff instructions you may be asked to leave.

KO ※캐릭터의 통행을 방해하거나 다른 손님들에게 피해를 끼치는 행동을 하실경우, 또는 스태프의 지시에 따르지 못할 경우는 레스토랑 이용을 하실수 없습니다.

Traslitterazione ※kaeligteoui tonghaeng-eul banghaehageona daleun sonnimdeul-ege pihaeleul kkichineun haengdong-eul hasilgyeong-u, ttoneun seutaepeuui jisie ttaleuji moshal gyeong-uneun leseutolang iyong-eul hasilsu eobs-seubnida.

EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.

KO FOREO 앱을 다운로드하고, LUNA™ 3 최초 사용시에 앱의 안내에 따라 디바이스를 잠금 해제합니다.

Traslitterazione FOREO aeb-eul daunlodeuhago, LUNA™ 3 choecho sayongsie aeb-ui annaee ttala dibaiseuleul jamgeum haejehabnida.

EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!

KO 깨끗하고 물기가 없는 피부에 포레오 마이크로-캡슐 유스 프리저스 세럼을 바르세요. FOREO 앱의 안내에 따라 원하는 퍼밍 마사지 루틴을 선택하고 즐기세요!

Traslitterazione kkaekkeushago mulgiga eobsneun pibue pole-o maikeulo-kaebsyul yuseu peulijeoseu seleom-eul baleuseyo. FOREO aeb-ui annaee ttala wonhaneun peoming masaji lutin-eul seontaeghago jeulgiseyo!

EN Download the FOREO app and follow the instructions to pair your UFO™ device.

KO FOREO 앱을 다운로드하고 앱의 안내에 따라 UFO™ 디바이스와 페어링하세요.

Traslitterazione FOREO aeb-eul daunlodeuhago aeb-ui annaee ttala UFO™ dibaiseuwa peeolinghaseyo.

EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.

KO FOREO 앱의 안내에 따라 선호하는 마이크로커런트 트리트먼트를 실행하세요.

Traslitterazione FOREO aeb-ui annaee ttala seonhohaneun maikeulokeoleonteu teuliteumeonteuleul silhaenghaseyo.

EN Simply log in and follow the instructions to make edits to your profile information

KO 로그인한 후 지침에 따라 프로파일 정보를 편집하면 됩니다

Traslitterazione logeu-inhan hu jichim-e ttala peulopail jeongboleul pyeonjibhamyeon doebnida

EN Set up is easy: simply follow the instructions outlined in the CloudFront Developer Guide and start serving your content quickly and securely.

KO 간편한 설정: CloudFront 개발자 안내서에 요약된 지침에 따라 신속하고 안전하게 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.

Traslitterazione ganpyeonhan seoljeong: CloudFront gaebalja annaeseoe yoyagdoen jichim-e ttala sinsoghago anjeonhage kontencheuleul jegonghal su issseubnida.

EN Click the downloaded file at the bottom left of your screen, and follow the instructions to install Brave.

KO 화면 왼쪽 하단에서 다운로드한 파일을 클릭하고 안내에 따라 Brave를 설치하세요.

Traslitterazione hwamyeon oenjjog hadan-eseo daunlodeuhan pail-eul keullighago annaee ttala Braveleul seolchihaseyo.

EN Click the downloaded file at the top right of your screen, and follow the instructions to install Brave.

KO 화면 오른쪽 상단에서 다운로드한 파일을 클릭하고 안내에 따라 Brave를 설치하세요.

Traslitterazione hwamyeon oleunjjog sangdan-eseo daunlodeuhan pail-eul keullighago annaee ttala Braveleul seolchihaseyo.

EN Click the downloaded file, and follow the instructions to install Brave.

KO 다운로드한 파일을 클릭하고 안내에 따라 Brave를 설치하세요.

Traslitterazione daunlodeuhan pail-eul keullighago annaee ttala Braveleul seolchihaseyo.

EN 2. Follow the instructions to create your ZenMate account.

KO 2. ZenMate 계정을 생성하기 위한 지침을 따라주세요.

Traslitterazione 2. ZenMate gyejeong-eul saengseonghagi wihan jichim-eul ttalajuseyo.

Inglese Coreanu
zenmate zenmate

EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.

KO 서브스크립션을 관리하거나 월간 또는 연간 서브스크립션 자동 갱신 기능을 사용하지 않으려면 KB116725의 인앱 안내에 따라 진행하십시오.

Traslitterazione seobeuseukeulibsyeon-eul gwanlihageona wolgan ttoneun yeongan seobeuseukeulibsyeon jadong gaengsin gineung-eul sayonghaji anh-eulyeomyeon KB116725ui in-aeb annaee ttala jinhaenghasibsio.

EN Restart and follow instructions on screen.

KO 다시 시작하고 화면의 지시 사항을 따르세요.

Traslitterazione dasi sijaghago hwamyeon-ui jisi sahang-eul ttaleuseyo.

EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.

KO 계약을 최신 DPA로 업데이트하려면 여기의 지침을 따르세요.

Traslitterazione gyeyag-eul choesin DPAlo eobdeiteuhalyeomyeon yeogiui jichim-eul ttaleuseyo.

Inglese Coreanu
dpa dpa

EN Once an Admin logs into the site, they'll navigate to Site Administration > Billing > Billing Details. Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account. 

KO 관리자가 사이트에 로그인하면 사이트 관리 > 청구 > 세부 정보로 이동합니다.화면의 설명에 따라 신용카드 세부 정보를 추가하거나 PayPal 계정을 연결합니다.

Traslitterazione gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon saiteu gwanli > cheong-gu > sebu jeongbolo idonghabnida.hwamyeon-ui seolmyeong-e ttala sin-yongkadeu sebu jeongboleul chugahageona PayPal gyejeong-eul yeongyeolhabnida.

EN Once you’ve been added as an uploader, contributor, or admin on the team account by the account’s owner, follow the instructions below for uploading:

KO 계정 소유자가 회원님을 팀 계정의 업로, 기여자 또는 관리자로 추가했다면 아래 지침에 따라 업로드하세요.

Traslitterazione gyejeong soyujaga hoewonnim-eul tim gyejeong-ui eoblodeo, giyeoja ttoneun gwanlijalo chugahaessdamyeon alae jichim-e ttala eoblodeuhaseyo.

EN 7. From here, follow Twitter's instructions for creating a broadcast in order to go live to Twitter.

KO 7. 이제 방송 생성에 대한 Twitter의 지침을 따라 Twitter로 라이브 방송을 시작합니다.

Traslitterazione 7. ije bangsong saengseong-e daehan Twitterui jichim-eul ttala Twitterlo laibeu bangsong-eul sijaghabnida.

EN Follow these instructions to make a tax treaty claim:

KO 아래 지침을 따라 조세조약 혜택을 신청하세요.

Traslitterazione alae jichim-eul ttala josejoyag hyetaeg-eul sincheonghaseyo.

EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.

KO 사이클링, 하이킹, 산악자전거 라이딩 등 어떤 야외 활동을 하든 안내를 듣거나 보면서 모험을 순조롭게 할 수 있어요.

Traslitterazione saikeulling, haiking, san-agjajeongeo laiding deung eotteon yaoe hwaldong-eul hadeun annaeleul deudgeona bomyeonseo moheom-eul sunjolobge hal su iss-eoyo.

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.

Traslitterazione Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Traslitterazione luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

EN 3. Click Next, and simply follow instructions

KO 3. 다음을 클릭한 뒤 지시사항을 따르세요

Traslitterazione 3. da-eum-eul keullighan dwi jisisahang-eul ttaleuseyo

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

KO 업그레이드 페이지를 방문하여 라이선스를 무료로 업그레이드하는 지침을 참고하시기 바랍니다. 새로운 라이선스 코드가 이메일로 전송됩니다.

Traslitterazione eobgeuleideu peijileul bangmunhayeo laiseonseuleul mulyolo eobgeuleideuhaneun jichim-eul chamgohasigi balabnida. saeloun laiseonseu kodeuga imeillo jeonsongdoebnida.

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

KO 만일 보안이 극도로 민감한 환경에서 iMazing을 배포한다든가, 다운로드한 인스톨러가 의심스럽다면, 이 페이지 하단에 있는 지침에 따라 iMazing의 코드 서명을 검증하시기 바랍니다.

Traslitterazione man-il boan-i geugdolo mingamhan hwangyeong-eseo iMazing-eul baepohandadeunga, daunlodeuhan inseutolleoga uisimseuleobdamyeon, i peiji hadan-e issneun jichim-e ttala iMazing-ui kodeu seomyeong-eul geomjeunghasigi balabnida.

EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.

KO Unity Educator 플랜에는 하나의 Unity ID만 연동할 수 있습니다. Unity ID에 연동된 이메일 주소를 변경해야 하는 경우 다음 안내를 따르세요.

Traslitterazione Unity Educator peullaen-eneun hanaui Unity IDman yeondonghal su issseubnida. Unity IDe yeondongdoen imeil jusoleul byeongyeonghaeya haneun gyeong-u da-eum annaeleul ttaleuseyo.

Inglese Coreanu
id id

EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim

KO 문제가 지속되면 아래 안내에 따라 보증을 청구하세요

Traslitterazione munjega jisogdoemyeon alae annaee ttala bojeung-eul cheong-guhaseyo

EN Click Delete my account and follow the on-screen instructions.

KO 계정 삭제를 클릭하고 화면의 지시를 따릅니다.

Traslitterazione gyejeong sagjeleul keullighago hwamyeon-ui jisileul ttaleubnida.

EN Click Delete my account and follow the on-screen instructions.

KO 계정 삭제를 클릭하고 화면의 지시를 따릅니다.

Traslitterazione gyejeong sagjeleul keullighago hwamyeon-ui jisileul ttaleubnida.

EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.

KO 크립토로 내려면 오 페이지 "코인베이스 크립토" 탭에서 스위치한 뒤 설명에 따라야 합니다.

Traslitterazione keulibtolo naelyeomyeon odeo peiji "koinbeiseu keulibto" taeb-eseo seuwichihan dwi seolmyeong-e ttalaya habnida.

EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.

KO 크립토로 내려면 오 페이지 "코인베이스 크립토" 탭에서 스위치한 뒤 설명에 따라야 합니다.

Traslitterazione keulibtolo naelyeomyeon odeo peiji "koinbeiseu keulibto" taeb-eseo seuwichihan dwi seolmyeong-e ttalaya habnida.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni