EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.
EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.
KO 예, Cloudflare 중국 네트워크를 사용하려면 ICP 라이센스 또는 필링이 필요합니다.
Traslitterazione ye, Cloudflare jung-gug neteuwokeuleul sayonghalyeomyeon ICP laisenseu ttoneun pilling-i pil-yohabnida.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.
Traslitterazione geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.
Inglese | Coreanu |
---|---|
vpn | vpn |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
KO 예, 언제든지 구독을 취소하거나, 다운그레이드하거나, 업그레이드하실 수 있습니다. 첫 7일 내에 구독을 취소하거나 다운그레이드하시는 경우 아무런 조건 없이 요금이 전액 환불됩니다.
Traslitterazione ye, eonjedeunji gudog-eul chwisohageona, daungeuleideuhageona, eobgeuleideuhasil su issseubnida. cheos 7il naee gudog-eul chwisohageona daungeuleideuhasineun gyeong-u amuleon jogeon eobs-i yogeum-i jeon-aeg hwanbuldoebnida.
EN Yes! To get started, click the course card that interests you and enroll
KO 네! 시작하려면 관심 있는 강좌 카드를 클릭하여 등록합니다
Traslitterazione ne! sijaghalyeomyeon gwansim issneun gangjwa kadeuleul keullighayeo deungloghabnida
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
KO 예, Coursera에서는 수업료를 낼 수 없는 학습자를 위해 재정 지원을 제공합니다
Traslitterazione ye, Coursera-eseoneun sueoblyoleul nael su eobsneun hagseubjaleul wihae jaejeong jiwon-eul jegonghabnida
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
KO 예, 마이그레이션하는 고객을 위해 다음과 같은 여러 가지 할인 혜택을 제공합니다.
Traslitterazione ye, maigeuleisyeonhaneun gogaeg-eul wihae da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida.
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
KO 예, 과세 대상이며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 예를 확인하세요.
Traslitterazione ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
KO 예, 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니다.
Traslitterazione ye, jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnida.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Traslitterazione eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
KO 예!리셀러 호스팅은 서버 관리에 대해 알지 못하지 않고 매우 자체 웹 호스팅 회사를 시작할 수 있기 때문에 특히 환상적입니다
Traslitterazione ye!liselleo hoseuting-eun seobeo gwanlie daehae alji moshaji anhgo maeu jache web hoseuting hoesaleul sijaghal su issgi ttaemun-e teughi hwansangjeog-ibnida
EN Yes. We intended to offer the following download options:
KO 그렇습니다. 다음과 같은 다운로드 옵션을 제공하고자 했습니다.
Traslitterazione geuleohseubnida. da-eumgwa gat-eun daunlodeu obsyeon-eul jegonghagoja haessseubnida.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
KO 예, 엘스비어는 Portico, CLOCKSS, 네덜란드 국립도서관과 아카이빙 계약을 체결했으며, 이들 기관은 엘스비어에서 출판한 모든 콘텐츠를 자동 피드를 통해 받습니다.
Traslitterazione ye, elseubieoneun Portico, CLOCKSS, nedeollandeu guglibdoseogwangwa akaibing gyeyag-eul chegyeolhaess-eumyeo, ideul gigwan-eun elseubieoeseo chulpanhan modeun kontencheuleul jadong pideuleul tonghae badseubnida.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
KO 예, Tinder 메시지가 사라지는 것은 불행히도 추세이지만 운명과는 관련이 없습니다.
Traslitterazione ye, Tinder mesijiga salajineun geos-eun bulhaenghido chuseijiman unmyeong-gwaneun gwanlyeon-i eobs-seubnida.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
KO 예. Atlassian은 귀하가 사용하거나 액세스하는 제품에 대해 관련 개인 정보 보호 정책에 설명한 것처럼 Atlassian의 제품과 서비스를 제공하고 기타 목적을 위해 개인 데이터를 처리합니다.
Traslitterazione ye. Atlassian-eun gwihaga sayonghageona aegseseuhaneun jepum-e daehae gwanlyeon gaein jeongbo boho jeongchaeg-e seolmyeonghan geoscheoleom Atlassian-ui jepumgwa seobiseuleul jegonghago gita mogjeog-eul wihae gaein deiteoleul cheolihabnida.
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
KO 물론입니다! Atlassian 고객의 개인 데이터에 액세스하고 처리하는 Atlassian 직원은 데이터를 다루는 방식에 대한 교육을 받으며 기밀 및 보안을 유지할 의무가 있습니다
Traslitterazione mullon-ibnida! Atlassian gogaeg-ui gaein deiteoe aegseseuhago cheolihaneun Atlassian jig-won-eun deiteoleul daluneun bangsig-e daehan gyoyug-eul bad-eumyeo gimil mich boan-eul yujihal uimuga issseubnida
EN Yes! Learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data.” For information specific to a country or industry (e.g
KO 예! “회사 데이터 관리 지원”을 방문하여 회사 수준의 제어에 대해 자세히 알아보세요
Traslitterazione ye! “hoesa deiteo gwanli jiwon”eul bangmunhayeo hoesa sujun-ui jeeoe daehae jasehi al-aboseyo
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
KO 물론입니다! Atlassian은 함께 협력하기 원하는 비슷한 생각을 가진 회사와 연락하는 데 항상 관심이 있습니다.
Traslitterazione mullon-ibnida! Atlassian-eun hamkke hyeoblyeoghagi wonhaneun biseushan saeng-gag-eul gajin hoesawa yeonlaghaneun de hangsang gwansim-i issseubnida.
EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time
KO 예! 현재 Cloud Free를 사용하고 있으며 구독을 구매하기 전에 Cloud Standard를 사용해 보고 싶은 경우 언제든지 14일 평가판을 사용할 수 있습니다
Traslitterazione ye! hyeonjae Cloud Freeleul sayonghago iss-eumyeo gudog-eul gumaehagi jeon-e Cloud Standardleul sayonghae bogo sip-eun gyeong-u eonjedeunji 14il pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
KO 예. 30일 평가판 기간이 시작되며 이 기간 동안 구매를 결정한 경우 연간 기간의 나머지 기간 동안 비례 배분하여 계산된 견적을 받을 것입니다.
Traslitterazione ye. 30il pyeong-gapan gigan-i sijagdoemyeo i gigan dong-an gumaeleul gyeoljeonghan gyeong-u yeongan gigan-ui nameoji gigan dong-an bilye baebunhayeo gyesandoen gyeonjeog-eul bad-eul geos-ibnida.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
KO 예. 기존 Cloud Standard 또는 Cloud Premium 구독에서 Cloud Enterprise로 변경하는 경우, 사용하지 않은 유지 관리 기간에 해당하는 금액을 Cloud Enterprise 구매에 사용할 수 있습니다.
Traslitterazione ye. gijon Cloud Standard ttoneun Cloud Premium gudog-eseo Cloud Enterpriselo byeongyeonghaneun gyeong-u, sayonghaji anh-eun yuji gwanli gigan-e haedanghaneun geum-aeg-eul Cloud Enterprise gumaee sayonghal su issseubnida.
EN Yes, take me to the Help Center Not now, thanks
KO 예, 도움말 센터로 이동합니다. 아니요 괜찮습니다.
Traslitterazione ye, doummal senteolo idonghabnida. aniyo gwaenchanhseubnida.
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
KO 예, 설치를 도와 드리겠습니다. SSL 부터 구매 한 인증서 Hostwinds 귀하의 웹 사이트의 경우.
Traslitterazione ye, seolchileul dowa deuligessseubnida. SSL buteo gumae han injeungseo Hostwinds gwihaui web saiteuui gyeong-u.
Inglese | Coreanu |
---|---|
ssl | ssl |
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
KO 우리 사무실은 Seattle, WA. 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.
Traslitterazione uli samusil-eun Seattle, WA. geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.
EN And yes. We drink lots of coffee.
KO 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.
Traslitterazione geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.
EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm
KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.
Traslitterazione dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.메시지가 나타나면 "Y"를 입력하십시오.
Traslitterazione 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.mesijiga natanamyeon "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Drupal은 CRM을 공식적으로 설치하기 전에 PHP와 셋업이 필요합니다.메시지가 나타나면 다음을 실행하고 "Y"답변을 시작하십시오.
Traslitterazione 1 dangye: Drupal-eun CRMeul gongsigjeog-eulo seolchihagi jeon-e PHPwa ses-eob-i pil-yohabnida.mesijiga natanamyeon da-eum-eul silhaenghago "Y"dabbyeon-eul sijaghasibsio.
Inglese | Coreanu |
---|---|
php | php |
crm | crm |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
KO MySQL은 암호를 테스트하고 보안을 향상시키기 위해 암호 구성 요소의 유효성을 검사하고 싶은지 묻습니다.예를 들어 "Y"또는 "Y"를 입력하십시오.
Traslitterazione MySQLeun amholeul teseuteuhago boan-eul hyangsangsikigi wihae amho guseong yosoui yuhyoseong-eul geomsahago sip-eunji mudseubnida.yeleul deul-eo "Y"ttoneun "Y"leul iblyeoghasibsio.
Inglese | Coreanu |
---|---|
mysql | mysql |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.
Traslitterazione 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: 아래 라인을 사용하여 PHP를 설치하고 "Y"답변을 입력해야합니다.
Traslitterazione 1 dangye: alae lain-eul sayonghayeo PHPleul seolchihago "Y"dabbyeon-eul iblyeoghaeyahabnida.
Inglese | Coreanu |
---|---|
php | php |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.그렇게하라는 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 입력하십시오.
Traslitterazione 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.geuleohgehalaneun mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: 소유주는 PHP가 필요하며 소유권을 설치하기 전에 설치해야합니다.다음 명령을 실행하고 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 답변 하여이 작업을 시작하십시오.
Traslitterazione 1 dangye: soyujuneun PHPga pil-yohamyeo soyugwon-eul seolchihagi jeon-e seolchihaeyahabnida.da-eum myeonglyeong-eul silhaenghago mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul dabbyeon hayeoi jag-eob-eul sijaghasibsio.
Inglese | Coreanu |
---|---|
php | php |
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
KO 우리의 지원 팀 에이전트를 더 잘 알고 싶습니까?'예'라고 대답 한 경우 아래의 링크를 클릭하십시오!
Traslitterazione uliui jiwon tim eijeonteuleul deo jal algo sipseubnikka?'ye'lago daedab han gyeong-u alaeui lingkeuleul keullighasibsio!
EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!
KO 예, 당신은 가장 확실히 할 수 있습니다. 당신은 할 수 있습니다 많이 Hostwinds 리셀러로서의 돈!
Traslitterazione ye, dangsin-eun gajang hwagsilhi hal su issseubnida. dangsin-eun hal su issseubnida manh-i Hostwinds liselleoloseoui don!
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
KO 네, 브라우저를 통해 이용할 수 있는 클라우드 데스크톱에서 안내 프로젝트 완료에 필요한 모든 것을 이용할 수 있습니다.
Traslitterazione ne, beulaujeoleul tonghae iyonghal su issneun keullaudeu deseukeutob-eseo annae peulojegteu wanlyoe pil-yohan modeun geos-eul iyonghal su issseubnida.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
KO 네, 무료로 사진 3개의 배경을 제거하실 수 있습니다. 더 많은 이미지를 맡기고 싶으시다면, 계정을 생성해 주시면 추가적으로 이미지를 업로드하실 수 있습니다.
Traslitterazione ne, mulyolo sajin 3gaeui baegyeong-eul jegeohasil su issseubnida. deo manh-eun imijileul matgigo sip-eusidamyeon, gyejeong-eul saengseonghae jusimyeon chugajeog-eulo imijileul eoblodeuhasil su issseubnida.
EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!
KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.
Traslitterazione ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
KO 예, 학생, 비영리 단체 및 오픈 소스 프로젝트를 기꺼이 도와드립니다. 시작하려면 우리와 채팅하십시오.
Traslitterazione ye, hagsaeng, biyeongli danche mich opeun soseu peulojegteuleul gikkeoi dowadeulibnida. sijaghalyeomyeon uliwa chaetinghasibsio.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
KO 예. 오른쪽 상단에서 언어를 필터링할 수 있습니다. 또한 모든 오토데스크 컨설턴트의 프로필에 지원하는 언어가 표시되어 있습니다.
Traslitterazione ye. oleunjjog sangdan-eseo eon-eoleul pilteolinghal su issseubnida. ttohan modeun otodeseukeu keonseolteonteuui peulopil-e jiwonhaneun eon-eoga pyosidoeeo issseubnida.
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
KO 예, 교육생과 기업이 이러한 시기에도 학습 투자를 최대한으로 활용할 수 있도록 다양한 기회를 마련했습니다.
Traslitterazione ye, gyoyugsaeng-gwa gieob-i ileohan sigiedo hagseub tujaleul choedaehan-eulo hwal-yonghal su issdolog dayanghan gihoeleul malyeonhaessseubnida.
EN To say “yes” in paradise is to create a unique experience that will make the most wonderful day of your life even more special
KO ‘네’라고 말하는 것은 인생에서 가장 멋진 날을 더욱 특별하게 만드는 독특한 경험을 이끌어냅니다
Traslitterazione ‘ne’lago malhaneun geos-eun insaeng-eseo gajang meosjin nal-eul deoug teugbyeolhage mandeuneun dogteughan gyeongheom-eul ikkeul-eonaebnida
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
KO 예. 내 생각 엔 아마 길을 따라 왔을거야. 엄청난 수의 사람들이 저를 도왔습니다. 그들은 매우 친절했고, 그들의 시간과 관심을 보냈습니다.
Traslitterazione ye. nae saeng-gag en ama gil-eul ttala wass-eulgeoya. eomcheongnan suui salamdeul-i jeoleul dowassseubnida. geudeul-eun maeu chinjeolhaessgo, geudeul-ui sigangwa gwansim-eul bonaessseubnida.
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
KO 예. 나는 길을 따라 엄청난 실수를 저질렀다.
Traslitterazione ye. naneun gil-eul ttala eomcheongnan silsuleul jeojilleossda.
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
KO 예, 팀에 대해 조금 이야기했습니다. 비즈니스에서 필수적이라고 생각하는 팀의 핵심 속성이 있습니까?
Traslitterazione ye, tim-e daehae jogeum iyagihaessseubnida. bijeuniseueseo pilsujeog-ilago saeng-gaghaneun tim-ui haegsim sogseong-i issseubnikka?
EN Yes. We do not know how long immunity lasts after recovering from COVID-19.
KO 그렇습니다. COVID-19에서 회복한 후의 면역 지속 기간에 대해서는 확인된 바 없습니다.
Traslitterazione geuleohseubnida. COVID-19eseo hoeboghan huui myeon-yeog jisog gigan-e daehaeseoneun hwag-indoen ba eobs-seubnida.
EN Yes. Keep your vaccination record card in a safe place to prevent loss or damage
KO 그렇습니다. 분실이나 훼손 방지를 위해 백신 접종 기록 카드는 안전한 장소에 보관
Traslitterazione geuleohseubnida. bunsil-ina hweson bangjileul wihae baegsin jeobjong gilog kadeuneun anjeonhan jangso-e bogwan
EN Yes. Before vaccinating a minor, vaccine providers must get consent from a:
KO 그렇습니다. 미성년자에게 백신을 접종하기 전에 백신 접종자는 반드시 다음 사람으로부터 동의서를 받아야 합니다:
Traslitterazione geuleohseubnida. miseongnyeonja-ege baegsin-eul jeobjonghagi jeon-e baegsin jeobjongjaneun bandeusi da-eum salam-eulobuteo dong-uiseoleul bad-aya habnida:
EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.
KO 그렇습니다. 캘리포니아에서는 의료 종사자와 집합 시설 근무자, 주 공무원, 의료 종사자, 교직원 등이 이에 해당합니다.
Traslitterazione geuleohseubnida. kaelliponia-eseoneun uilyo jongsajawa jibhab siseol geunmuja, ju gongmuwon, uilyo jongsaja, gyojig-won deung-i ie haedanghabnida.
EN Yes. COVID-19 vaccine does not provide protection against flu.
KO 그렇습니다. COVID-19 백신은 독감에 대한 보호를 제공하지 않습니다.
Traslitterazione geuleohseubnida. COVID-19 baegsin-eun doggam-e daehan boholeul jegonghaji anhseubnida.
EN Yes, you can get a COVID-19 vaccine and other vaccines (like for the flu) at the same visit
KO 그렇습니다, 동일한 방문을 통해 COVID-19 백신과 다른 백신(독감용 등)을 맞을 수 있습니다
Traslitterazione geuleohseubnida, dong-ilhan bangmun-eul tonghae COVID-19 baegsingwa daleun baegsin(doggam-yong deung)eul maj-eul su issseubnida
Mustrà 50 di 50 traduzzioni