Traduce "send it via" in Ghjappunese

JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。

Traslitterazione Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。

• Poly Sync
• PC には USB
• Bluetooth
• Sync

JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。

Traslitterazione mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。

• メールや SMS

JA メールや SMS テキストでアラートを送信します。さまざまな閾値設定でアラートの頻度を管理すれば、わずらわしい余計なアラートを回避できます。

Traslitterazione mēruya SMS tekisutodearātowo sòng xìnshimasu。samazamana yù zhí shè dìngdearātono pín dùwo guǎn lǐsureba、wazurawashii yú jìnaarātowo huí bìdekimasu。

• メールや SMS

JA 何か困った事がありますか？ロボフォームプレミアムのユーザなら24/7の優先オンラインサポートを受けることができます。お気軽になんでもご相談ください。お待ちしております。

Traslitterazione héka kùntta shìgaarimasuka？robofōmupuremiamunoyūzanara24/7no yōu xiānonrainsapōtowo shòukerukotogadekimasu。o qì zhìninandemogo xiāng tánkudasai。o dàichishiteorimasu。

JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Traslitterazione anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 文書を送信して署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。

Traslitterazione wén shūwo sòng xìnshite shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu。

JA パーソナライズされたダイジェストのサンプルを自分で送信すると、毎週月曜日の朝に Team Central によって各チーム メンバーに送信します。

Traslitterazione pāsonaraizusaretadaijesutonosanpuruwo zì fēnde sòng xìnsuruto、 měi zhōu yuè yào rìno cháoni Team Central niyotte gèchīmu menbāni sòng xìnshimasu。

• Team Central によって各チーム

JA [ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックします。 [添付ファイルとして送信] ウィンドウが表示されます。

Traslitterazione [fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushimasu。 [tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• ファイル
• 添付ファイルとして送信

JA 送信機能を使用して、グループ全体に電子メールを送信できます (Smartsheet 情報を電子メールで共有する方法について詳しくは、「シートの情報を電子メールで共有」をご覧ください)。

Traslitterazione sòng xìn jī néngwo shǐ yòngshite,gurūpu quán tǐni diàn zimēruwo sòng xìndekimasu (Smartsheet qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒusuru fāng fǎnitsuite xiángshikuha,「shītono qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒu」wogo lǎnkudasai)。

• Smartsheet

JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。

Traslitterazione ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。

JA Twilioのオムニチャネルプラットフォームは、瞬時に数千人規模のメッセージ送信が可能。顧客が好むチャネルを選択し、最新情報、アラート、通知を送信することができます。 

Traslitterazione Twilionoomunichanerupurattofōmuha、 shùn shíni shù qiān rén guī mónomessēji sòng xìnga kě néng。gù kèga hǎomuchaneruwo xuǎn zéshi、 zuì xīn qíng bào,arāto, tōng zhīwo sòng xìnsurukotogadekimasu。 

JA 非臨床データ交換の標準(SEND)*は、非臨床研究のためのSDTM標準の実装です。 SENDは一定したフォーマットで非臨床データを収集し、表示する方法を特定します。

Traslitterazione fēi lín chuángdēta jiāo huànno biāo zhǔn (SEND)*ha、 fēi lín chuáng yán jiūnotamenoSDTM biāo zhǔnno shí zhuāngdesu。 SENDha yī dìngshitafōmattode fēi lín chuángdētawo shōu jíshi、 biǎo shìsuru fāng fǎwo tè dìngshimasu。

• 非臨床データ交換の標準
• SEND

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。

Traslitterazione mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

JA Smartsheet からの電子メール (行の送信、シートの送信、電子メールの共有)

Traslitterazione Smartsheet karano diàn zimēru (xíngno sòng xìn,shītono sòng xìn、 diàn zimēruno gòng yǒu)

• Smartsheet からの電子メール

JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。

Traslitterazione DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。

• DocuSign

JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。

Traslitterazione repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。

• ファイル
• 添付ファイルとして送信

JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。

Traslitterazione [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

• 添付ファイルの送信
• リンクの共有先のメール
• 送信

JA Avid.com のフィードバックにご協力いただき、ありがとうございます。下記のフォームを利用してフィードバックを送信するか、またはウェブサイトに関する問題をお知らせください。

Traslitterazione Avid.com nofīdobakkunigo xié lìitadaki、arigatougozaimasu。xià jìnofōmuwo lì yòngshitefīdobakkuwo sòng xìnsuruka、matahau~ebusaitoni guānsuru wèn tíwoo zhīrasekudasai。

JA 登録後、次の手順でメールを送信します。クライアントがKYCまたは入金プロセスを完了できなかった場合はメールを送信します。可能であれば電話をかけてください。

Traslitterazione dēng lù hòu、 cìno shǒu shùndemēruwo sòng xìnshimasu.kuraiantogaKYCmataha rù jīnpurosesuwo wán ledekinakatta chǎng héhamēruwo sòng xìnshimasu。kě néngdeareba diàn huàwokaketekudasai。

JA 文書を送信して、署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。（アカウントの作成不要）

Traslitterazione wén shūwo sòng xìnshite、 shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu.（akauntono zuò chéng bù yào）

JA 一括招待を送信できますか？はい！招待したい候補者のメールアドレスのリストを追加することで、一度に複数の候補者に一括招待状を送信できます。

Traslitterazione yī kuò zhāo dàiwo sòng xìndekimasuka？hai！ zhāo dàishitai hòu bǔ zhěnomēruadoresunorisutowo zhuī jiāsurukotode、 yī dùni fù shùno hòu bǔ zhěni yī kuò zhāo dài zhuàngwo sòng xìndekimasu。

JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。

Traslitterazione ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。

JA 新しい Redis Queue にジョブを送信するには、コードで Redis にジョブを送信する必要があります。外部モジュール utils.py​ 内にブロック関数があるとします。

Traslitterazione xīnshii Redis Queue nijobuwo sòng xìnsuruniha,kōdode Redis nijobuwo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。wài bùmojūru utils.py​ nèiniburokku guān shùgaarutoshimasu。

• 新しい Redis Queue
• Redis

JA 文書を送信して、署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。（アカウントの作成不要）

Traslitterazione wén shūwo sòng xìnshite、 shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu.（akauntono zuò chéng bù yào）

JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Traslitterazione anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA あなたの企業・ブランドの信頼性を向上させるステーショナリーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Traslitterazione anatano qǐ yè・burandono xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserusutēshonarīdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 送信する添付ファイルの種類を選択します。 シートを PDF 形式で送信する場合は、(オプション) を選択して [PDF セットアップ] メニューを開き、添付ファイルの表示方法を定義します。

Traslitterazione sòng xìnsuru tiān fùfairuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshimasu. shītowo PDF xíng shìde sòng xìnsuru chǎng héha,(opushon) wo xuǎn zéshite [PDF settoappu] menyūwo kāiki、 tiān fùfairuno biǎo shì fāng fǎwo dìng yìshimasu。

• シートを PDF
• オプション
• を選択して
• セットアップ

JA 非臨床データ交換の標準(SEND)*は、非臨床研究のためのSDTM標準の実装です。 SENDは一定したフォーマットで非臨床データを収集し、表示する方法を特定します。

Traslitterazione fēi lín chuángdēta jiāo huànno biāo zhǔn (SEND)*ha、 fēi lín chuáng yán jiūnotamenoSDTM biāo zhǔnno shí zhuāngdesu。 SENDha yī dìngshitafōmattode fēi lín chuángdētawo shōu jíshi、 biǎo shìsuru fāng fǎwo tè dìngshimasu。

• 非臨床データ交換の標準
• SEND

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。

Traslitterazione mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

JA 取引担当者のご自宅宛てにお取引パスワードを転送不要の簡易書留で発送いたします。 この書面を受け取って初めて海外送金が可能になります。

Traslitterazione qǔ yǐn dān dāng zhěnogo zì zhái wǎntenio qǔ yǐnpasuwādowo zhuǎn sòng bù yàono jiǎn yì shū liúde fā sòngitashimasu。 kono shū miànwo shòuke qǔtte chūmete hǎi wài sòng jīnga kě néngninarimasu。

JA 交換ページでは、ETH/BTCの交換の際に、指示された金額のイーサリアムを送るアドレスが表示されます。当社のアドレスへの入金確認後、お客様にBitcoinを送信します。

Traslitterazione jiāo huànpējideha、ETH/BTCno jiāo huànno jìni、 zhǐ shìsareta jīn énoīsariamuwo sòngruadoresuga biǎo shìsaremasu。dāng shènoadoresuheno rù jīn què rèn hòu、o kè yàngniBitcoinwo sòng xìnshimasu。

JA Smartsheet からの電子メール (行の送信、シートの送信、電子メールの共有)

Traslitterazione Smartsheet karano diàn zimēru (xíngno sòng xìn,shītono sòng xìn、 diàn zimēruno gòng yǒu)

• Smartsheet からの電子メール

JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。

Traslitterazione repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。

• ファイル
• 添付ファイルとして送信

JA [添付ファイルの送信] ウィンドウで、添付ファイル/リンクの共有先のメール アドレスを入力し、電子メールの詳細の説明を入力して、[送信] をクリックします。

Traslitterazione [tiān fùfairuno sòng xìn] u~indoude、 tiān fùfairu/rinkuno gòng yǒu xiānnomēru adoresuwo rù lìshi、 diàn zimēruno xiáng xìno shuō míngwo rù lìshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

• 添付ファイルの送信
• リンクの共有先のメール
• 送信

JA エントリのコピーを送信したくない場合は、フォーム ビルダーの [エントリの電子メール送信] セクションで、そのオプションをオフにします。

Traslitterazione entorinokopīwo sòng xìnshitakunai chǎng héha,fōmu birudāno [entorino diàn zimēru sòng xìn] sekushonde、sonoopushonwoofunishimasu。

• ビルダーの
• エントリの電子メール送信

JA Push CVアダプタを使用して、Pushのペダルポートからモジュラー機材にCVを送信できます。 2つのアダプタを使用することで、Pushから最大4つのCV信号を送信できます。

Traslitterazione Push CVadaputawo shǐ yòngshite、Pushnopedarupōtokaramojurā jī cáiniCVwo sòng xìndekimasu。 2tsunoadaputawo shǐ yòngsurukotode、Pushkara zuì dà4tsunoCV xìn hàowo sòng xìndekimasu。

• Push

JA 数時間で確認用の無料の校正刷りをお送りします。ご要望に応じて何度でも変更を追加でき、ご満足されたら、その後は世界中に送料無料で迅速にメイソンジャーラベルをお届けします。

Traslitterazione shù shí jiānde què rèn yòngno wú liàono xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasu。go yào wàngni yīngjite hé dùdemo biàn gèngwo zhuī jiādeki、go mǎn zúsaretara、sono hòuha shì jiè zhōngni sòng liào wú liàode xùn sùnimeisonjāraberuwoo jièkeshimasu。

JA 最新の規制変更を学び、米国内で10桁のロングコードを使用しメッセージを送信するための要件を確認します。

Traslitterazione zuì xīnno guī zhì biàn gèngwo xuébi、 mǐ guó nèide10héngnorongukōdowo shǐ yòngshimessējiwo sòng xìnsurutameno yào jiànwo què rènshimasu。

JA APIを介したデータの送信または独自のソリューションの構築

Traslitterazione APIwo jièshitadētano sòng xìnmataha dú zìnosoryūshonno gòu zhú

• APIを介したデータの送信または独自のソリューションの構築

JA シートやレポートの情報を電子メールで送信する方法はいくつかあります。

Traslitterazione shītoyarepōtono qíng bàowo diàn zimērude sòng xìnsuru fāng fǎhaikutsukaarimasu。

JA 1 つ以上の行を電子メールで送信する。

Traslitterazione 1 tsu yǐ shàngno xíngwo diàn zimērude sòng xìnsuru。

JA PDF または Excel (.xls) 形式の添付ファイルとしてシートまたはレポート全体を電子メールで送信する。

Traslitterazione PDF mataha Excel (.xls) xíng shìno tiān fùfairutoshiteshītomataharepōto quán tǐwo diàn zimērude sòng xìnsuru。

• または Excel

JA 1 つ以上の行を電子メールで送信する

Traslitterazione 1 tsu yǐ shàngno xíngwo diàn zimērude sòng xìnsuru

• つ以上の行を電子メールで送信する

JA シートやレポートの行を電子メールで誰にでも送信することができます。

Traslitterazione shītoyarepōtono xíngwo diàn zimērude shuínidemo sòng xìnsurukotogadekimasu。

JA シートが共有されているすべての共同作業者に固定リンクを電子メールで送信するには、固定リンクの右側にある封筒アイコンをクリックします。

Traslitterazione shītoga gòng yǒusareteirusubeteno gòng tóng zuò yè zhěni gù dìngrinkuwo diàn zimērude sòng xìnsuruniha、 gù dìngrinkuno yòu cèniaru fēng tǒngaikonwokurikkushimasu。

JA 電子メールでグループに情報を送信する

Traslitterazione diàn zimērudegurūpuni qíng bàowo sòng xìnsuru

• 電子メールでグループに情報を送信する

JA 紹介リンクをコピーして、メールやメッセージングアプリでお友達に送信してください。また、Facebook、Twitter、Messenger、WhatsApp、WeChat、Instagram、LinkedInでも直接リンクをシェアできます。

Traslitterazione shào jièrinkuwokopīshite,mēruyamessējinguapurideo yǒu dáni sòng xìnshitekudasai。mata、Facebook、Twitter、Messenger、WhatsApp、WeChat、Instagram、LinkedIndemo zhí jiērinkuwosheadekimasu。

JA 受注と出荷のワークフローのプランと管理。在庫追跡,商品とサービス売り上げ,セールス関連のアクティビティーを1つのプラグインで管理します。

Traslitterazione shòu zhùto chū hénowākufurōnopuranto guǎn lǐ。zài kù zhuī jī, shāng pǐntosābisu màiri shàngge,sērusu guān liánnoakutibitīwo1tsunopuraguinde guǎn lǐshimasu。

JA 貴社のDXPチャネルからのトリガーによって顧客にメールが送信されるため、複数のデバイスを使用していても一貫性のあるジャーニーを提供できます。

Traslitterazione guì shènoDXPchanerukaranotorigāniyotte gù kènimēruga sòng xìnsarerutame、 fù shùnodebaisuwo shǐ yòngshiteitemo yī guàn xìngnoarujānīwo tí gōngdekimasu。

JA SMTP サーバーアドレスを入力して、外部監視場所から SMTP サーバー経由で電子メールを送信するように SMTP を設定します。 (SMTP サーバーが動作していることをテストします)

Traslitterazione SMTP sābāadoresuwo rù lìshite、 wài bù jiān shì chǎng suǒkara SMTP sābā jīng yóude diàn zimēruwo sòng xìnsuruyouni SMTP wo shè dìngshimasu。 (SMTP sābāga dòng zuòshiteirukotowotesutoshimasu)

• SMTP
• SMTP サーバー経由で電子メールを送信するように SMTP
• SMTP サーバーが動作していることをテストします