EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
Traduce "religious" in Ghjappunese
Mustrà 32 di 32 traduzzioni di a frasa "religious" da Inglese à Ghjappunese
Traduzzione di Inglese à Ghjappunese di religious
Inglese
Ghjappunese
JA インドの神殿で、宗教祭のディワリのロウソクの炎が接写した。美しい燭台にオイルランプ。インドの霊的、神秘的、宗教的な伝統。美しい明るいお祭りの光
Traslitterazione indono shén diànde、 zōng jiào jìnodiwarinorousokuno yánga jiē xiěshita。měishii zhú táinioiruranpu.indono líng de、 shén mì de、 zōng jiào dena yún tǒng。měishii míngruio jìrino guāng
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
JA 自分とは宗教または政治的見解が異なる同僚の編集者からのアドバイスを軽く扱う
Traslitterazione zì fēntoha zōng jiàomataha zhèng zhì de jiàn jiěga yìnaru tóng liáono biān jí zhěkaranoadobaisuwo zhìku xīu
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
JA 全業種 エンターテイメント・芸術 スポーツ ビジネス・コンサルティング ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 宗教 小売 警備 食品・飲料品
Traslitterazione quán yè zhǒng entāteimento・yún shù supōtsu bijinesu・konsarutingu fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ zōng jiào xiǎo mài jǐng bèi shí pǐn・yǐn liào pǐn
EN Happy Diwali Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp animation with warm bokeh background
JA ディワリのお祭りに訪れる幸せなディワリ・インドの神殿。 暖かいボケ背景にオイルランプのアニメーション
Traslitterazione diwarinoo jìrini fǎngreru xìngsenadiwari・indono shén diàn。 nuǎnkaiboke bèi jǐngnioiruranpunoanimēshon
EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release
JA タイ、チェンマイの提灯祭。 火風船空放しのクラトン教会
Traslitterazione tai,chenmaino tí dēng jì。 huǒ fēng chuán kōng fàngshinokuraton jiào huì
EN Churches and religious organizations that are not also accredited schools
JA 教育機関として認定されていない宗教団体
Traslitterazione jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareteinai zōng jiào tuán tǐ
EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.
JA メー ファー ルアン芸術文化公園には、ラーンナー（タイ北部の民族の王朝）時代の作品など、美しい宗教的および非宗教的芸術作品が集められています。
Traslitterazione mē fā ruan yún shù wén huà gōng yuánniha,rān'nā（tai běi bùno mín zúno wáng cháo） shí dàino zuò pǐnnado、 měishii zōng jiào deoyobi fēi zōng jiào de yún shù zuò pǐnga jímerareteimasu。
EN You should not provide us any sensitive Personal Data, which includes but is not limited to government-issued ID numbers such as Social Security numbers, racial or ethnic information, political or religious opinions, or your health information.
JA 社会保障番号やマイナンバー番号などの機密性の高い個人データを当社に提供しないでください。
Traslitterazione shè huì bǎo zhàng fān hàoyamainanbā fān hàonadono jī mì xìngno gāoi gè réndētawo dāng shèni tí gōngshinaidekudasai。
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
JA ノルウェーの先住民族サーミ人とスイスの電力会社の争いは、後者が契約に第三者による人権侵害があった場合のオプトアウト条項を盛り込むことで決着した。
Traslitterazione noruu~ēno xiān zhù mín zúsāmi réntosuisuno diàn lì huì shèno zhēngiha、 hòu zhěga qì yuēni dì sān zhěniyoru rén quán qīn hàigaatta chǎng hénooputoauto tiáo xiàngwo shèngri yūmukotode jué zheshita。
EN Enjoy a religious ceremony at one of Avatoru’s local church on Sunday
JA アバトル村の地元の教会で行われる日曜のミサに参加
Traslitterazione abatoru cūnno de yuánno jiào huìde xíngwareru rì yàonomisani cān jiā
EN Attend to a religious ceremony in one churches, feel the fervour of the adepts and listen to their traditionnal songs
JA 教会での宗教儀式に出席して信者の熱意を感じ、彼らが歌う伝統的な歌を聞く
Traslitterazione jiào huìdeno zōng jiào yí shìni chū xíshite xìn zhěno rè yìwo gǎnji、 bǐraga gēu yún tǒng dena gēwo wénku
EN Snorkel or dive among pods of humpback whales.Journey to the mountains, cliff, caves, religious sites and uninhabited. motu (by foot, boat, kayak, car, 4×4, bike or horseback)
JA ザトウクジラの群れと一緒にスノーケリングまたはダイビング。山、崖、洞窟、宗教的名所、モツ島（無人島）への旅行（歩き、ボート、カヤック、車、4×4、自転車、乗馬など）
Traslitterazione zatoukujirano qúnreto yī xùnisunōkeringumatahadaibingu. shān、 yá、 dòng kū、 zōng jiào de míng suǒ,motsu dǎo （wú rén dǎo）heno lǚ xíng （bùki,bōto,kayakku, chē、4×4、 zì zhuǎn chē、 chéng mǎnado）
EN iii. Belonging to any religious figure or deityy;
JA iii. 宗教的な存在や神に属するもの
Traslitterazione iii. zōng jiào dena cún zàiya shénni shǔsurumono
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| iii | iii |
EN Set the most functional templates for churches and religious organizations and keep in touch with your community. Give it a try now!
JA 教会や宗教団体向けに最も機能的なテンプレートを設定し、コミュニティと連絡を取り合ってください。 今すぐ試してみませんか。
Traslitterazione jiào huìya zōng jiào tuán tǐ xiàngkeni zuìmo jī néng denatenpurētowo shè dìngshi,komyunitito lián luòwo qǔri héttekudasai。 jīnsugu shìshitemimasenka。
EN The largest religious construction in the world, built with a volume of stone equaling that of the Cheops pyramid in Egypt.
JA 世界最大の宗教建築。建造に使用された石の量は、エジプトにあるクフ王のピラミッドに匹敵します。
Traslitterazione shì jiè zuì dàno zōng jiào jiàn zhú。jiàn zàoni shǐ yòngsareta shíno liàngha,ejiputoniarukufu wángnopiramiddoni pǐ díshimasu。
EN If you consider yourself a follower of any religion, take a look at the sacred texts and religious software for Windows present in this category
JA 宗教信仰者であるならば、Windows用宗教ソフト及び聖典をご覧ください。
Traslitterazione zōng jiào xìn yǎng zhědearunaraba、Windows yòng zōng jiàosofuto jíbi shèng diǎnwogo lǎnkudasai。
EN Program to manage churches, religious centers and NGOs
JA イスラム教の信者のための理想的なツール
Traslitterazione isuramu jiàono xìn zhěnotameno lǐ xiǎng denatsūru
EN You should not provide us any sensitive Personal Data, which includes but is not limited to government-issued ID numbers such as Social Security numbers, racial or ethnic information, political or religious opinions, or your health information.
JA 社会保障番号やマイナンバー番号などの機密性の高い個人データを当社に提供しないでください。
Traslitterazione shè huì bǎo zhàng fān hàoyamainanbā fān hàonadono jī mì xìngno gāoi gè réndētawo dāng shèni tí gōngshinaidekudasai。
EN Alcohol consumption patterns are strongly influenced by cultural and religious factors
JA アルコールの消費パターンは、文化や宗教の要因に強く影響を受ける。
Traslitterazione arukōruno xiāo fèipatānha、 wén huàya zōng jiàono yào yīnni qiángku yǐng xiǎngwo shòukeru。
EN The largest religious construction in the world, built with a volume of stone equaling that of the Cheops pyramid in Egypt.
JA 世界最大の宗教建築。建造に使用された石の量は、エジプトにあるクフ王のピラミッドに匹敵します。
Traslitterazione shì jiè zuì dàno zōng jiào jiàn zhú。jiàn zàoni shǐ yòngsareta shíno liàngha,ejiputoniarukufu wángnopiramiddoni pǐ díshimasu。
EN The largest religious construction in the world, built with a volume of stone equaling that of the Cheops pyramid in Egypt.
JA 世界最大の宗教建築。建造に使用された石の量は、エジプトにあるクフ王のピラミッドに匹敵します。
Traslitterazione shì jiè zuì dàno zōng jiào jiàn zhú。jiàn zàoni shǐ yòngsareta shíno liàngha,ejiputoniarukufu wángnopiramiddoni pǐ díshimasu。
EN The largest religious construction in the world, built with a volume of stone equaling that of the Cheops pyramid in Egypt.
JA 世界最大の宗教建築。建造に使用された石の量は、エジプトにあるクフ王のピラミッドに匹敵します。
Traslitterazione shì jiè zuì dàno zōng jiào jiàn zhú。jiàn zàoni shǐ yòngsareta shíno liàngha,ejiputoniarukufu wángnopiramiddoni pǐ díshimasu。
EN The largest religious construction in the world, built with a volume of stone equaling that of the Cheops pyramid in Egypt.
JA 世界最大の宗教建築。建造に使用された石の量は、エジプトにあるクフ王のピラミッドに匹敵します。
Traslitterazione shì jiè zuì dàno zōng jiào jiàn zhú。jiàn zàoni shǐ yòngsareta shíno liàngha,ejiputoniarukufu wángnopiramiddoni pǐ díshimasu。
EN Secretary General, World Council of Religious Leaders
JA バワ・P・ジェイン 宗教家／宗教指導者の世界評議会事務総長
Traslitterazione bawa・P・jein zōng jiào jiā／zōng jiào zhǐ dǎo zhěno shì jiè píng yì huì shì wù zǒng zhǎng
EN Representative to the United Nations, United Religious Initiative
JA モニカ・ウィラードURI国連担当
Traslitterazione monika・u~irādoURI guó lián dān dāng
EN (5) Contents that propagate the cults and superstitions in violation of the national religious policies;
JA (5) 国家の宗教政策に違反し、邪教、迷信を宣伝するもの；
Traslitterazione (5) guó jiāno zōng jiào zhèng cèni wéi fǎnshi、 xié jiào、 mí xìnwo xuān yúnsurumono；
EN Churches and religious organizations that are not also accredited schools
JA 教育機関として認定されていない宗教団体
Traslitterazione jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareteinai zōng jiào tuán tǐ
EN Information about your race or ethnicity, religious beliefs, sexual orientation and political opinions if you have provided such information voluntarily through your CV/resume, interview process and/or LinkedIn profile.
JA 履歴書/履歴書、面接プロセス、LinkedInプロフィールを通じて自発的に情報を提供した場合は、人種や民族、宗教的信念、性的指向、政治的意見に関する情報。
Traslitterazione lǚ lì shū/lǚ lì shū、 miàn jiēpurosesu,LinkedInpurofīruwo tōngjite zì fā deni qíng bàowo tí gōngshita chǎng héha、 rén zhǒngya mín zú、 zōng jiào de xìn niàn、 xìng de zhǐ xiàng、 zhèng zhì de yì jiànni guānsuru qíng bào。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.
JA ヨーロッパの他の地域と同様、スイスでも改革運動がきっかけになって宗教戦争が起こりました。しかし、宗教改革はカトリック教会内部の刷新と領土の再編にもつながりました。
Traslitterazione yōroppano tāno de yùto tóng yàng,suisudemo gǎi gé yùn dònggakikkakeninatte zōng jiào zhàn zhēngga qǐkorimashita。shikashi、 zōng jiào gǎi géhakatorikku jiào huì nèi bùno shuā xīnto lǐng tǔno zài biānnimotsunagarimashita。
EN Peasant revolts and religious peace
JA 農民反乱と新旧教徒の和解
Traslitterazione nóng mín fǎn luànto xīn jiù jiào túno hé jiě
EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.
JA ナポレオンは、様々な言語・文化・宗教が共存するスイスで統一国家を存続させることは不可能であると認めざるを得ませんでした。そして、新たな連邦制の導入を提起しました。
Traslitterazione naporeonha、 yàng 々na yán yǔ・wén huà・zōng jiàoga gòng cúnsurusuisude tǒng yī guó jiāwo cún xùsaserukotoha bù kě néngdearuto rènmezaruwo démasendeshita。soshite、 xīntana lián bāng zhìno dǎo rùwo tí qǐshimashita。
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
JA 全業種 エンターテイメント・芸術 スポーツ ビジネス・コンサルティング ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 宗教 小売 警備 食品・飲料品
Traslitterazione quán yè zhǒng entāteimento・yún shù supōtsu bijinesu・konsarutingu fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ zōng jiào xiǎo mài jǐng bèi shí pǐn・yǐn liào pǐn
Mustrà 32 di 32 traduzzioni
Traduzioni simili
religious different religious religious organizations religious beliefs religious traditions religious leaders islamic religious education largest religious construction role of religious religious differences religious festival diwali loy krathong religious a different religious religious studies religious initiative a religious festival enjoy a religious religious affiliation religious opinions council of religious selling religious items held religious belief religious centers religious scenes religious sites religious institute belonging
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana