EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
Traduce "again" in Ghjappunese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "again" da Inglese à Ghjappunese
Traduzzione di Inglese à Ghjappunese di again
Inglese
Ghjappunese
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Traslitterazione Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| jira | jira |
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。
Traslitterazione zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
JA 使用許諾契約書を表示します。ベンチマークソフト起動時に「表示しない」設定にした場合でも契約内容を確認できるように用意されています。
Traslitterazione shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūwo biǎo shìshimasu.benchimākusofuto qǐ dòng shíni 「biǎo shìshinai」 shè dìngnishita chǎng hédemo qì yuē nèi róngwo què rèndekiruyouni yòng yìsareteimasu。
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
JA 繰り返し来店、購入するリピート客を獲得できます。
Traslitterazione zǎori fǎnshi lái diàn、 gòu rùsururipīto kèwo huò dédekimasu。
EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.
JA に勝るものはないでしょう。 おいしいキノコ料理!のレシピです。 シャンテレルクリームソース はとてもシンプルで、何度も作ってしまうほどの美味しさです。
Traslitterazione ni shèngrumonohanaideshou。 oishiikinoko liào lǐ!noreshipidesu. shantererukurīmusōsu hatotemoshinpurude、 hé dùmo zuòtteshimauhodono měi wèishisadesu。
EN Ms. Kitagawa is hoping the café could be an opportunity for people to come and like Yanaka. Because this place has a lot of stories, you may want to visit again and again.
JA 谷中という場所を知ってもらい、好きになってもらうきっかけになれば、と北川さん。さまざまな物語が凝縮したスペースには、きっと何度も足を運びたくなるはずです。
Traslitterazione gǔ zhōngtoiu chǎng suǒwo zhīttemorai、 hǎokininattemoraukikkakeninareba、to běi chuānsan。samazamana wù yǔga níng suōshitasupēsuniha、kitto hé dùmo zúwo yùnbitakunaruhazudesu。
EN In ?Busty Dominatrixes Cum Again Experiment? you get to be dominated once again by your very well intentioned Dominatrixes that only want one thing ? to train your dick.
JA で "バスティ Dominatrixes Cum Again Experiment" になるのです。 圧倒的 またしても、あなた方の善意のDominatrixが、ただ一つのことを望んでいる。チンコの雨.
Traslitterazione de "basuti Dominatrixes Cum Again Experiment" ninarunodesu。 yā dào de matashitemo、anata fāngno shàn yìnoDominatrixga、tada yītsunokotowo wàngndeiru.chinkono yǔ.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
JA 使用許諾契約書を表示します。ベンチマークソフト起動時に「表示しない」設定にした場合でも契約内容を確認できるように用意されています。
Traslitterazione shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūwo biǎo shìshimasu.benchimākusofuto qǐ dòng shíni 「biǎo shìshinai」 shè dìngnishita chǎng hédemo qì yuē nèi róngwo què rèndekiruyouni yòng yìsareteimasu。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Traslitterazione Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| jira | jira |
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
JA SILA™は単なる刺激では終わりません。本物のクライマックスを何度でも体験できる構造になっています。
Traslitterazione SILA™ha dānnaru cì jīdeha zhōngwarimasen。běn wùnokuraimakkusuwo hé dùdemo tǐ yàndekiru gòu zàoninatteimasu。
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。
Traslitterazione zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
JA ビデオグラファーとしての水中世界の光景、音、そしてダイナミックな動きを捉えましょう。 基本をカバーして、何度も何度も見てみる価値のある面白い、ビデオを作成してください。
Traslitterazione bideogurafātoshiteno shuǐ zhōng shì jièno guāng jǐng、 yīn、soshitedainamikkuna dòngkiwo zhuōemashou。 jī běnwokabāshite、 hé dùmo hé dùmo jiàntemiru sì zhínoaru miàn báii,bideowo zuò chéngshitekudasai。
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
JA サーバーとの通信で問題が発生しました。もう一度お試しください
Traslitterazione sābātono tōng xìnde wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùo shìshikudasai
EN There was an error, please try submitting again.
JA エラーが発生しました。再度お試しください。
Traslitterazione erāga fā shēngshimashita。zài dùo shìshikudasai。
EN Hmm, that didn't work. Try again?
JA うーん、うまく動作しませんでした。再試行をお願いできますか？
Traslitterazione ūn、umaku dòng zuòshimasendeshita。zài shì xíngwoo yuànidekimasuka？
EN added Depeche Mode - Construction Time Again to their collection.
JA 彼らのコレクションにDepeche Mode - Construction Time Again追加された。
Traslitterazione bǐranokorekushonniDepeche Mode - Construction Time Again zhuī jiāsareta。
EN Have Been Murdered Again / Ranil Talk To The Tigers 2 versions
JA Have Been Murdered Again / Ranil Talk To The Tigers 2 バージョン
Traslitterazione Have Been Murdered Again / Ranil Talk To The Tigers 2 bājon
EN submitted Discharge - Never Again.
JA 送信された Discharge - Never Again.
Traslitterazione sòng xìnsareta Discharge - Never Again.
EN Search for Get Some Go Again Sessions
JA Get Some Go Again Sessionsを検索
Traslitterazione Get Some Go Again Sessionswo jiǎn suǒ
EN submitted Corporate Avenger - Born Again.
JA 送信された Corporate Avenger - Born Again.
Traslitterazione sòng xìnsareta Corporate Avenger - Born Again.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
JA ピアノの一番のモチベーションになるのは「曲が弾けた」という体験。今回はピアノを始めたばかりのあなたにおすすめの、簡単に弾ける有名な曲を集めてみました。
Traslitterazione pianono yī fānnomochibēshonninarunoha 「qūga dànketa」toiu tǐ yàn。jīn huíhapianowo shǐmetabakarinoanataniosusumeno、 jiǎn dānni dànkeru yǒu míngna qūwo jímetemimashita。
EN Try again starting the backup job.
JA バックアップジョブをもう一度開始してください。
Traslitterazione bakkuappujobuwomou yī dù kāi shǐshitekudasai。
EN Improved: Dropbox authentication (If restrict to job settings page not work you can open the settings page manually again to authenticate)
JA 改良: Dropbox 認証 (ジョブ設定ページに制限しない場合は、設定ページを手動で開いて認証を行うことができます)
Traslitterazione gǎi liáng: Dropbox rèn zhèng (jobu shè dìngpējini zhì xiànshinai chǎng héha、 shè dìngpējiwo shǒu dòngde kāiite rèn zhèngwo xíngukotogadekimasu)
EN Something went wrong. Please try again later.
JA 何らかの不具合が発生したようですので、少しお時間をおいてから再度お試しください。
Traslitterazione hérakano bù jù héga fā shēngshitayoudesunode、 shǎoshio shí jiānwooitekara zài dùo shìshikudasai。
EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)
JA クリティカル CSS 改善 : テンプレートを一時的にキャッシュし、ファイルシステムを執拗に何度も探索する必要がないようにする (@pratham2003 が提供)
Traslitterazione kuritikaru CSS gǎi shàn : tenpurētowo yī shí denikyasshushi,fairushisutemuwo zhí ǎoni hé dùmo tàn suǒsuru bì yàoganaiyounisuru (@pratham2003 ga tí gōng)
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| css | css |
EN You’ll never need to remember or type your passwords again.
EN submitted Dawn Again - Train The House Down.
JA 送信された Dawn Again - Train The House Down.
Traslitterazione sòng xìnsareta Dawn Again - Train The House Down.
EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.
JA プロジェクトやテンプレートを安全に保管します。再度ご登録いただくと、すぐにお使いいただけます。
Traslitterazione purojekutoyatenpurētowo ān quánni bǎo guǎnshimasu。zài dùgo dēng lùitadakuto、sugunio shǐiitadakemasu。
EN Now check that you have composer installed. If not, install it and test again:
JA composer がインストールされていることを確認します。 インストールされていない場合は、インストールして、もう一度テストしてください。
Traslitterazione composer gainsutōrusareteirukotowo què rènshimasu. insutōrusareteinai chǎng héha,insutōrushite、mou yī dùtesutoshitekudasai。
EN Now check that you have git installed. If not, install it and test again.
JA git がインストールされていることを確認します。 インストールされていない場合は、インストールして、もう一度テストしてください。
Traslitterazione git gainsutōrusareteirukotowo què rènshimasu. insutōrusareteinai chǎng héha,insutōrushite、mou yī dùtesutoshitekudasai。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| git | git |
EN Visit your application in the browser again, and you’ll see another log message generated.
JA ブラウザで再びアプリケーションを表示すると、別のログメッセージが生成されます。
Traslitterazione burauzade zàibiapurikēshonwo biǎo shìsuruto、 biénorogumessējiga shēng chéngsaremasu。
EN No venues found. Please search again or click here to add your business.
JA ベニューはありません。もう一度検索してからこちらをクリックしてビジネスに追加します。
Traslitterazione benyūhaarimasen。mou yī dù jiǎn suǒshitekarakochirawokurikkushitebijinesuni zhuī jiāshimasu。
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Traslitterazione sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
JA メッセージを送信する限度に達しました。しばらくしてから、再試行してください。
Traslitterazione messējiwo sòng xìnsuru xiàn dùni dáshimashita。shibarakushitekara、 zài shì xíngshitekudasai。
EN There was an error sending your message. Please try again.
JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。
Traslitterazione messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
JA アップロードした画像は安全に保存されます。保存された画像は履歴に表示され、貴重なGPUパワーを使わずに画像の再ダウンロードが可能です。（追加費用はかかりません。）
Traslitterazione appurōdoshita huà xiàngha ān quánni bǎo cúnsaremasu。bǎo cúnsareta huà xiàngha lǚ lìni biǎo shìsare、 guì zhòngnaGPUpawāwo shǐwazuni huà xiàngno zàidaunrōdoga kě néngdesu。（zhuī jiā fèi yònghakakarimasen。）
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN See why Gartner has recognized Qlik in the Magic Quadrant? for Data Integration Tools yet again.
JA Qlik がガートナー社データ統合ツールについてのマジック・クアドラントで再認定された理由をご確認ください。
Traslitterazione Qlik gagātonā shèdēta tǒng hétsūrunitsuitenomajikku・kuadorantode zài rèn dìngsareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN Service is overloaded at the moment. Please try again later!
JA 現在、サービスの負荷が高くなっています。後でもう一度試してください。
Traslitterazione xiàn zài,sābisuno fù héga gāokunatteimasu。hòudemou yī dù shìshitekudasai。
EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.
JA 数分待ちます。何も起こらなければ、SENSE Router のプラグを抜き、再度差し込みます。問題が解決しない場合、工場出荷時リセットが必要です。
Traslitterazione shù fēn dàichimasu。hémo qǐkoranakereba、SENSE Router nopuraguwo báki、 zài dù chàshi yūmimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé、 gōng chǎng chū hé shírisettoga bì yàodesu。
EN Save money. Protect the planet. Make stuff work again.
JA お金を節約しましょう。この地球を守り、止まったモノを再び動かせましょう。
Traslitterazione o jīnwo jié yuēshimashou。kono de qiúwo shǒuri、 zhǐmattamonowo zàibi dòngkasemashou。
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
JA ガラスが二重になっているということは、落下によるダメージも2倍になります。耐久性は年々向上していますが、リアガラスを簡単に交換する方法はまだありません。
Traslitterazione garasuga èr zhòngninatteirutoiukotoha、 luò xiàniyorudamējimo2bèininarimasu。nài jiǔ xìngha nián 々 xiàng shàngshiteimasuga,riagarasuwo jiǎn dānni jiāo huànsuru fāng fǎhamadaarimasen。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| double | 2 |
EN Adhesive used throughout will need to be replaced during reassembly, and may never be as waterproof again.
JA デバイス全体に使用されている接着剤は再組み立ての際に、交換しなければなりません。接着剤を交換しない場合は、防水性能を失うことになります。
Traslitterazione debaisu quán tǐni shǐ yòngsareteiru jiē zhe jìha zài zǔmi lìteno jìni、 jiāo huànshinakerebanarimasen。jiē zhe jìwo jiāo huànshinai chǎng héha、 fáng shuǐ xìng néngwo shīukotoninarimasu。
EN Oops… Something went wrong. Please try again later.
JA エラーが発生しました。後でもう一度試してみてください。
Traslitterazione erāga fā shēngshimashita。hòudemou yī dù shìshitemitekudasai。
EN Submission failed. Please try again later.
JA 投稿失敗しました。後でもう一度お試しください。
Traslitterazione tóu gǎo shī bàishimashita。hòudemou yī dùo shìshikudasai。
EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.
JA 新たな機能を追加したり、既存の機能を修正し、更新されたプロジェクトを XMI としてエクスポートすることもできます。
Traslitterazione xīntana jī néngwo zhuī jiāshitari、 jì cúnno jī néngwo xiū zhèngshi、 gèng xīnsaretapurojekutowo XMI toshiteekusupōtosurukotomodekimasu。
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
JA “素早い回答に感謝します。送信された反応と意見に対して、迅速な対応有難うございます。今まで受けた顧客および技術サポートで最も早く対応してもらうことができました。”
Traslitterazione “sù zǎoi huí dáni gǎn xièshimasu。sòng xìnsareta fǎn yīngto yì jiànni duìshite、 xùn sùna duì yīng yǒu nánugozaimasu。jīnmade shòuketa gù kèoyobi jì shùsapōtode zuìmo zǎoku duì yīngshitemoraukotogadekimashita。”
EN iTunes backups: secure again in iOS 10.1
JA iTunesのバックアップ：iOS 10.1で再び安全
Traslitterazione iTunesnobakkuappu：iOS 10.1de zàibi ān quán
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
JA 私はそれがまた仕事全体のことに結びついていると思います。それでは、その反対側について話しましょう。今日までのあなたの最大の功績は何ですか？
Traslitterazione sīhasoregamata shì shì quán tǐnokotoni jiébitsuiteiruto sīimasu。soredeha、sono fǎn duì cènitsuite huàshimashou。jīn rìmadenoanatano zuì dàno gōng jīha hédesuka？
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Traslitterazione niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
EN With DNS Snapshots, don?t worry about losing your DNS records again!
JA .digital、.email、.media など7つのトップレベルドメインが2021年末まで割引価格で登録できます!
Traslitterazione .digital、.email、.media nado7tsunotoppureberudomeinga2021nián mòmade gē yǐn sì géde dēng lùdekimasu!
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
again and again again prompted again again later service again once again check again purchase again again because content again try again login again sent again active again failed again site again board again again requested panels again remember passwords again again possible required again him again again directly high again then again never again quality again reached again show again used again thanks again starting again order again back again saved again again open return again upgrade again search again her again account again open again again once increase again start again look again again every year again bar again
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana