Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "zambia were vaccinated" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zambia were vaccinated" da Inglese à Talianu

Traduzioni di zambia were vaccinated

"zambia were vaccinated" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

were a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno attività aveva avuto casa che chi ci ci sono come come se con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e ed era erano eravamo essere fa fare fatto fino fossero fu giorno già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la sua le le nostre lo loro ma mai mentre mio modo molto musica nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo persone più poi poiché potuto prima primo prodotti proprio può quali quando quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi risultati se secondo semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stata state stati stato stavano stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzando vedere vengono volta è è stato

Traduzzione di Inglese à Talianu di zambia were vaccinated

Inglese
Talianu

EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).

IT Più di sette milioni di bambini nello Zambia sono stati vaccinati contro il morbillo e la rosolia grazie ai Lions del Distretto 413, alla Gavi, la Vaccine Alliance, e alla Fondazione Lions Clubs International (LCIF).

Inglese Talianu
million milioni
children bambini
lions lions
international international
foundation fondazione
alliance alliance
clubs clubs
district distretto
lcif lcif
to the ai
against contro
in nello
of di
and e
the il
seven sette

EN Are you visiting Switzerland and were vaccinated abroad? You can apply for a Swiss COVID certificate here.

IT Sei stato in visita in Svizzera e hai fatto il vaccino all’estero? Allora richiedi qui il tuo certificato Covid-19 valido in Svizzera.

Inglese Talianu
visiting visita
certificate certificato
apply richiedi
here qui
and e
switzerland svizzera
covid covid
for in
a sei

EN Aerial image of the Victoria Falls and the spray taken from the Zimbabwe side and looking towards Zambia. Africa,

IT Immagine aerea di Victoria Falls e lo spruzzo presa dal lato dello Zimbabwe e guardando verso lo Zambia. Africa,

Inglese Talianu
aerial aerea
image immagine
victoria victoria
side lato
looking guardando
africa africa
falls falls
the lo
of di
from dal
and e

EN Zambia, Climate of Brutal Repression Due to Upcoming Elections in August

IT Covid 19, da Regione Lazio 10 mila vaccino per l’Africa

Inglese Talianu
to per

EN The Patriotic Front (PF), in power in Zambia since 2011, is seeking re-election on 12?

IT La Regione Lazio invierà 10mila vaccini in Africa. Ad annunciarlo, in udienza privata con Papa Francesco, il?

Inglese Talianu
in in
the il

EN Please My Dear Fellow Biafra we are Raising Fund For Biafra Kids to Be Vaccinated

IT In occasione del mese missionario di ottobre, il Centro Missionario della diocesi di Gubbio apre una raccolta fondi per le parrocchie di Peñas e Santiago de Huata, in Bolivia

Inglese Talianu
fund fondi
be mese

EN Effective October 27, 2021: Consistent with the Province of Ontario’s vaccination certificate policy, all visitors aged 12 and older must be fully vaccinated

IT In vigore dal 27 ottobre 2021: in linea con le regole sul certificato di vaccinazione della Provincia dell'Ontario, tutti i visitatori di età pari o superiore a 12 anni devono essere completamente vaccinati

Inglese Talianu
october ottobre
province provincia
vaccination vaccinazione
certificate certificato
visitors visitatori
policy regole
fully completamente
of di
aged anni
with con
be essere
all tutti
the i

EN As of November 2020, when this data was collected, a total of 64 percent say that they are willing to be vaccinated, 33 percent as soon as possible, the remaining 31 percent within six months to one year.

IT La mancanza di fiducia nei confronti dei media, la mancanza di credibilità dei portavoce, la mancanza di una buona igiene dell’informazione, sono tutti elementi che pongono una minaccia diretta sia alla salute pubblica che all’economia globale.

Inglese Talianu
are sono
the la
a una

EN The Swiss government has decided to spend up to CHF96 million for efforts to convince residents to get vaccinated against the Covid-19 virus.

IT Perché la conferenza sul clima a Glasgow è importante? Di cosa si discute? Come si posiziona la Svizzera? Ecco quello che c'è da sapere.

Inglese Talianu
swiss svizzera
the la
to a
for da

EN We very much hope that the “supersalone” will draw back and welcome lots of visitors, especially now that the rising number of vaccinated people means we can consider making international journeys again.

IT Ci auguriamo vivamente che il “supersalone” possa richiamare e accogliere visitatori in gran numero, in particolar modo ora che il crescente numero di persone vaccinate consente di pensare nuovamente a ripristinare viaggi a livello internazionale.

EN ·    been vaccinated (even within 15 days of the first vaccination)

IT L'accesso al quartiere fieristico sarà consentito esclusivamente con l’esibizione del “Green Pass” o “EU Digital COVID Certificate” che comprova una delle seguenti condizioni:

Inglese Talianu
of del
first che

EN 3,500 migrants have already been vaccinated in Foggia by the local health authority and Intersos

IT Master in Humanitarian Logistics, Intersos partecipa alla seconda edizione

Inglese Talianu
intersos intersos
in in
by seconda

EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.

IT Ecco come rivedere una nota vocale su WhatsApp prima di inviarla.

Inglese Talianu
through di
a una
how come

EN In addition, any pet brought into a Talent Garden building must be vaccinated

IT Inoltre, qualsiasi animale portato in un qualsiasi edificio Talent Garden deve essere vaccinato

Inglese Talianu
pet animale
brought portato
garden garden
building edificio
a un
talent talent
in in
any qualsiasi
be essere
in addition inoltre

EN The 2G rule will apply for participation in our Go Digital courses from 20 December 2021. This means access to our Go Digital courses will be reserved for people who have been vaccinated or have recovered.

IT Per partecipare ai nostri corsi Go Digital, a partire dal 20 dicembre 2021 si applicherà la regola 2G. L’accesso ai nostri corsi Go Digital è quindi riservato solo alle persone vaccinate o guarite.

Inglese Talianu
rule regola
digital digital
courses corsi
december dicembre
reserved riservato
go go
or o
people persone
the la
our nostri
in partire

EN • A vaccination certificate, provided that you are fully vaccinated;

IT • Un certificato di vaccinazione, se ha completato il ciclo vaccinale;

EN Vaccination is a simple and extremely efficient way of preventing infection. But at what age should a child be vaccinated? And which vaccinations? Make an appointment and let santé24 advise you by phone.

IT La vaccinazione è una misura semplice ed efficace per prevenire le infezioni. Ma quali sono consigliati per quali bambini e a quale età? Fissate un appuntamento per una consulenza di santé24.

Inglese Talianu
vaccination vaccinazione
efficient efficace
preventing prevenire
infection infezioni
child bambini
appointment appuntamento
simple semplice
a un
but ma
of di
what quali
is è
age età

EN Who can get vaccinated against COVID-19? | FOPH

IT Chi può essere vaccinato contro la COVID-19? | UFSP

Inglese Talianu
against contro
who chi
can può

EN Super Green Pass or an equivalent certification (issued to fully vaccinated and those who have recovered from Covid-19) will be required for all the domestic flights, based on the government decree on December 30, 2021

IT COVID-19: Per tutti i voli nazionali obbligo di Super Green Pass (ottenuto per vaccinazione o guarigione) o certificati equivalenti come da DL 229/2021

Inglese Talianu
pass pass
certification certificati
domestic nazionali
flights voli
or o
super super
equivalent equivalenti
green green
all tutti
from da
the i

EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022

IT Negli Stati Uniti, l'ordine esecutivo del presidente Biden per le imprese con contratti governativi e i loro subappaltatori richiederà che il 100% dei dipendenti venga vaccinato entro il 4 gennaio 2022

Inglese Talianu
businesses imprese
contracts contratti
employees dipendenti
january gennaio
will require richiederà
president presidente
executive esecutivo
united uniti
states stati uniti
and e
with con
the i
their loro
of dei

EN 28, ages 5-11 must be fully vaccinated.

IT Per favore, nota i cambiamenti imminenti ai requisiti di vaccinazione: a partire dal 28 gennaio, i bambini dai 5 agli 11 anni dovranno essere completamente vaccinati.

Inglese Talianu
fully completamente
ages anni
be essere

EN So even if your country is knocked out in any round you can still run to help improve your physical and mental health. With each weekly goal you achieve, you’re also helping children get vaccinated.

IT Quindi, anche se il tuo Paese viene messo KO in un girone, puoi comunque correre per contribuire a migliorare la tua salute fisica e mentale. Con ogni obiettivo settimanale che raggiungi, aiuti anche i bambini a vaccinarsi.

Inglese Talianu
country paese
physical fisica
mental mentale
health salute
weekly settimanale
goal obiettivo
children bambini
if se
in in
improve migliorare
and e
to contribuire
get il
so quindi
each ogni
also anche
is viene
help aiuti
you can puoi

EN Each dog must be marked with a microchip and vaccinated against rabies.

IT Ogni cane deve essere microchippato e vaccinato contro la rabbia.

Inglese Talianu
dog cane
and e
each ogni
against contro
be essere

EN As a dog owner, what do you need to take with you on vacation? Take your dog passport with you, which proves that your dog is chipped and vaccinated against rabies

IT Come proprietario di un cane, cosa devi portare con te in vacanza? Porta con te il passaporto del tuo cane, che prova che il tuo cane è stato chippato e vaccinato contro la rabbia

Inglese Talianu
dog cane
owner proprietario
vacation vacanza
passport passaporto
a un
your tuo
against contro
to in
with con
is è
need to devi
as come
what cosa
that che

EN As a general rule, dogs entering France must be older than 3 months, identifiable by microchip and vaccinated against rabies

IT In linea di principio, i cani importati in Francia devono avere più di 3 mesi, essere identificabili tramite microchip e vaccinati contro la rabbia

Inglese Talianu
dogs cani
france francia
identifiable identificabili
months mesi
as tramite
against contro
be essere
a più
and e

EN 3,500 migrants have already been vaccinated in Foggia by the local health authority and Intersos

IT Vaccini, la sospensione dei brevetti è fondamentale per uscire dall’emergenza

Inglese Talianu
and è
the la
already per

EN In addition, any pet brought into a Talent Garden building must be vaccinated

IT Inoltre, qualsiasi animale portato in un qualsiasi edificio Talent Garden deve essere vaccinato

Inglese Talianu
pet animale
brought portato
garden garden
building edificio
a un
talent talent
in in
any qualsiasi
be essere
in addition inoltre

EN Who can get vaccinated against COVID-19? | FOPH

IT Chi può essere vaccinato contro la COVID-19? | UFSP

Inglese Talianu
against contro
who chi
can può

EN As of November 2020, when this data was collected, a total of 64 percent say that they are willing to be vaccinated, 33 percent as soon as possible, the remaining 31 percent within six months to one year.

IT La mancanza di fiducia nei confronti dei media, la mancanza di credibilità dei portavoce, la mancanza di una buona igiene dell’informazione, sono tutti elementi che pongono una minaccia diretta sia alla salute pubblica che all’economia globale.

Inglese Talianu
are sono
the la
a una

EN We very much hope that the “supersalone” will draw back and welcome lots of visitors, especially now that the rising number of vaccinated people means we can consider making international journeys again.

IT Ci auguriamo vivamente che il “supersalone” possa richiamare e accogliere visitatori in gran numero, in particolar modo ora che il crescente numero di persone vaccinate consente di pensare nuovamente a ripristinare viaggi a livello internazionale.

EN ·    been vaccinated (even within 15 days of the first vaccination)

IT L'accesso al quartiere fieristico sarà consentito esclusivamente con l’esibizione del “Green Pass” o “EU Digital COVID Certificate” che comprova una delle seguenti condizioni:

Inglese Talianu
of del
first che

EN YOU MUST ME FULLY VACCINATED TO BOOK YOUR STAY. Proof as well. No better place to enjoy your stay in NYC...My daughter and myself enjoying host...

IT DEVI ME COMPLETAMENTE VACCINATO PER PRENOTARE IL TUO SOGGIORNO. Anche la prova. Non c'è posto migliore per goderti il tuo soggiorno a New York.....

Inglese Talianu
fully completamente
proof prova
place posto
nyc new york
better migliore
me me
your tuo
to a
to enjoy goderti
and per
you la
book prenotare
stay soggiorno

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

Inglese Talianu
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

Inglese Talianu
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Inglese Talianu
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

Inglese Talianu
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

Inglese Talianu
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Inglese Talianu
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.

Inglese Talianu
metal metallo
zeiss zeiss
optics ottiche
rust ruggine
strips striscia
test prova
hours ore
side fianco
in in
the le
for da

EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M

IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M

Inglese Talianu
regulations regolamento
authorized autorizzato
g g
p p
m m
changes cambio
were furono
of di
the il
in in
many molte
all tutti

EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to

IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai

Inglese Talianu
alessandro alessandro
quickly rapida
were furono
france francia
germany germania
spain spagna
countries paesi
the i
already già
and e
during di
where dove

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Inglese Talianu
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."

Inglese Talianu
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
started iniziato
phenomenal fenomenale
able in grado di
clients clienti
solution soluzione
samsung samsung
take on affrontare
software software
large grandi
devices dispositivi
a un
to a
very molto
when quando
we siamo
of di
and e
reliable affidabile

EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...

IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero  trasformato la loro...

Inglese Talianu
forum foro
lost perso
function funzione
political politica
monuments monumenti
a un
of di
buildings edifici
in in
to a
were sono
and e

EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]

IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]

Inglese Talianu
a un
will possibilità
the le
of spesso

EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.

IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.

Inglese Talianu
testnet testnet
event evento
members membri
invited invitati
break rompere
successful successo
rewarded ricompensati
actually realtà
community comunità
ethereum ethereum
system sistema
eth eth
way modo
an un
tokens token
was era
to a
try provare
with con
in in
the i
of della
could possibile

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.

Inglese Talianu
able in grado di
accommodate accogliere
calculations calcoli
limited limitati
static statici
dynamic dinamico
context contesto
often spesso
necessary necessario
results risultati
but ma
only solo
to a
values valori
the i
is è
that tali
were erano

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione

Inglese Talianu
desktop desktop
mobile mobile
registered registrate
applied applicate
found riscontrato
pages pagine
the le
but ma
properties proprietà
only solo
and e
time momento
not non
of della

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti

Inglese Talianu
revealed rivelato
adult adulti
pages pagine
domains domini
basic di base
sites siti
brief breve
government governativi
third terze
content contenuti
with con
of di
many molti
a una
and e

EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare. In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza. Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".

Inglese Talianu
customer clienti
gateway gateway
needed bisogno
threats minacce
anomalies anomalie
minutes minuti
network rete
devices dispositivi
security sicurezza
cloudflare cloudflare
less meno
easy semplice
protect proteggere
five cinque
from da
an un
to a
in in
way modo
our nostra
of di
and e
we avevamo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni