Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "purchasing" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "purchasing" da Inglese à Talianu

Traduzioni di purchasing

"purchasing" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

purchasing a abbiamo acquistando acquistare acquistato acquisti acquisto al anche aver avere aziende che con cosa dell delle di di più dopo e essere fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in include loro necessario negozio non non è nostra nostro o ogni per possono prezzi puoi quali quando questa questi questo quindi ricevi se sei senza sia siamo solo sono stato ti transazioni tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vendita vendite è è stato

Traduzzione di Inglese à Talianu di purchasing

Inglese
Talianu

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente

Inglese Talianu
bundle pacchetto
includes include
course corso
exam esame
savings risparmio
separately separatamente
purchasing acquistando
and e
a un

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.

Inglese Talianu
online online
choose scegliere
credit credito
i can posso
card carta
purchase acquisto
every ogni
set con
and e
for di

EN This will grant them a clear overview of the products they are purchasing, encouraging surfing and purchasing more products.

IT Questo gli offrirà una chiara panoramica dei prodotti che sta acquistando, incoraggiandolo a continuare la navigazione e comprare altri prodotti.

Inglese Talianu
clear chiara
overview panoramica
purchasing acquistando
surfing navigazione
products prodotti
and e
the la
a una
this questo
them a
of dei
more continuare

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.

Inglese Talianu
online online
choose scegliere
credit credito
i can posso
card carta
purchase acquisto
every ogni
set con
and e
for di

EN How many questions would they ask before clicking on the purchasing button, and how frustrated are they purchasing blindly!

IT Quante domande vorrebbe porre prima di cliccare sul pulsante di acquisto, e che frustrazione dover comprare a scatola chiusa!

Inglese Talianu
purchasing acquisto
questions domande
button pulsante
before di
how quante
many a
would vorrebbe
on sul
and e
the prima

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.

Inglese Talianu
online online
choose scegliere
credit credito
i can posso
card carta
purchase acquisto
every ogni
set con
and e
for di

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.

Inglese Talianu
online online
choose scegliere
credit credito
i can posso
card carta
purchase acquisto
every ogni
set con
and e
for di

EN How many questions would they ask before clicking on the purchasing button, and how frustrated are they purchasing blindly!

IT Quante domande vorrebbe porre prima di cliccare sul pulsante di acquisto, e che frustrazione dover comprare a scatola chiusa!

Inglese Talianu
purchasing acquisto
questions domande
button pulsante
before di
how quante
many a
would vorrebbe
on sul
and e
the prima

EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient

IT La capacità di fornire entrambi i componenti da un'unica fonte rende quindi il processo di acquisto dei nostri clienti molto più efficiente

Inglese Talianu
purchasing acquisto
components componenti
makes rende
customers clienti
process processo
efficient efficiente
from da
significantly molto
the i
source fonte
our nostri

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente

Inglese Talianu
bundle pacchetto
includes include
course corso
exam esame
savings risparmio
separately separatamente
purchasing acquistando
and e
a un

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.

Inglese Talianu
eliminate elimina
costs costi
associated associati
maintaining manutenzione
servers server
serve rispondere
peak picchi
traffic traffico
bandwidth larghezza di banda
and e
extra di
to per

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Inglese Talianu
purchasing acquistando
hardware hardware
react reagire
quickly rapidamente
situation situazione
cut tagliare
providers fornitore
services servizi
savings risparmi
directly direttamente
clients clienti
we can possiamo
another un altro
the i
every ogni
and e
we nostri
to a

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

IT Jira Work Management è usato da alcune delle maggiori società finanziarie del pianeta per gestire tutti i tipi di processi, come l'acquisto e le relazioni trimestrali

Inglese Talianu
jira jira
used usato
financial finanziarie
planet pianeta
kinds tipi
reporting relazioni
processes processi
is è
manage gestire
management management
on maggiori
firms società
of di
all tutti
the i

EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian

IT FAQ su acquisti e licenze di Atlassian | Atlassian

Inglese Talianu
atlassian atlassian
purchasing acquisti
licensing licenze
faq faq
and e

EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing

IT Contattaci per informazioni su rivenditori aziendali o acquisti per il governo degli Stati Uniti

Inglese Talianu
corporate aziendali
reseller rivenditori
or o
purchasing acquisti
government governo
contact us contattaci
for per

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

IT Se sei un rivenditore, seleziona la casella "Sono un rivenditore che sta acquistando per conto del cliente" durante la procedura di acquisto.

Inglese Talianu
reseller rivenditore
box casella
behalf per conto
customer cliente
process procedura
check conto
if se
a un
purchasing acquistando
the la
i sono
of di

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto

Inglese Talianu
commitment impegno
material materiale
code codice
purchasing acquisto
decisions decisioni
functionality funzionalità
a un
or o
be essere
it il
to a
not non
and e
upon di

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

IT Crea un ticket di supporto, trova risposte su acquisti e licenze e ricevi consigli da un valutatore.

Inglese Talianu
ticket ticket
answers risposte
licensing licenze
a un
support supporto
on su
advice consigli
find e
purchasing acquisti

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

IT Promuovi il tuo brand, diffondi il tuo evento e semplifica l'acquisto dei biglietti grazie al fantastico design delle nostre pagine.

Inglese Talianu
promote promuovi
ticket biglietti
pages pagine
your tuo
brand brand
unique il
and e
designed al
with dei

EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions

IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto

Inglese Talianu
consideration considerazione
phase fase
customers clienti
ultimately in definitiva
purchasing acquisto
decisions decisioni
other altri
from da
will parte
the i
that che

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.

Inglese Talianu
intent intenti
phase fase
customer cliente
decision decisione
forbes forbes
respondents intervistati
impact influiscono
is è
making prendere
purchases acquisti
your tuo
media media
social social
the i
a una
posts post
to sui
that che

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.

Inglese Talianu
probably probabilmente
program programma
antivirus antivirus
an un
you should dovresti
in in
questions domande
are ecco
wondering chiedendo
when quando

EN Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

IT Acquistando i diritti di licenza territoriali per il Canada potrebbe rientrare delle spese, tuttavia le aziende che detengono i diritti attualmente non vogliono venderli.

Inglese Talianu
purchasing acquistando
territorial territoriali
canada canada
companies aziende
currently attualmente
want to vogliono
licensing licenza
rights diritti
dont non
the i
for di

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza

Inglese Talianu
lite lite
refund rimborso
contact contattare
purchasing acquistano
guarantee garanzia
subscription abbonamento
day giorni
plans piani
a un
and è
customers clienti
apply chiedere
pro pro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un piano Majestic per la prima volta

Inglese Talianu
lite lite
guarantee garanzia
purchasing acquistano
majestic majestic
day giorni
plans piani
plan piano
a un
customers clienti
and e
pro pro

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.

Inglese Talianu
purchasing acquistando
license licenza
code codice
choose scegli
continue continua
page pagina
a un
product prodotto
renewal rinnovo
the il
to nella
renew rinnovare
in nel
and e
you can puoi

EN Acquisition of environmentally-friendly serversLocal purchasing

IT Acquisizione di server ecologiciAcquisti nelle vicinanze

Inglese Talianu
acquisition acquisizione
of di

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.

Inglese Talianu
yamaha yamaha
premium premium
flowkey flowkey
piano pianoforte
or o
keyboard tastiera
easy semplici
a un
digital digitale
three tre
in in
of partire
purchasing acquistato

EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.

IT Se avete intenzione di acquistare un hosting WordPress, molti di loro offriranno un nome a dominio gratuito durante il processo.

Inglese Talianu
wordpress wordpress
hosting hosting
free gratuito
plan intenzione
if se
a un
name nome
the il
many molti
domain dominio
process processo
of di
on loro

EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time

IT I prezzi riportati di seguito si applicano ai nuovi clienti che acquistano Data Center per la prima volta

Inglese Talianu
pricing prezzi
new nuovi
customers clienti
center center
purchasing acquistano
time volta
data data
the i
below di

EN Did you know that there is an average of 17 million vehicles sold in the United States of America each year? When it comes to purchasing...

IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...

Inglese Talianu
is è
to anche
it solo
of di
the una

EN Get help on purchasing Red Hat Virtualization from our experts.

IT Per l'acquisto di Red Hat Virtualization, chiedi un consiglio ai nostri esperti.

Inglese Talianu
red red
hat hat
virtualization virtualization
experts esperti
help consiglio
our nostri
from di
on per

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

Inglese Talianu
purchasing acquistando
hardware hardware
react reagire
quickly rapidamente
situation situazione
cut tagliare
providers fornitore
services servizi
savings risparmi
directly direttamente
clients clienti
we can possiamo
another un altro
to sui
the i
every ogni
and e
we nostri

EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area

IT Acquistare un certificato SSL dal tuo portale del cliente Per effettuare un ordine per un piano di hosting web aziendale, puoi iniziare da entrambi i hostwinds' Sito web o i tuoi hostwinds

Inglese Talianu
certificate certificato
client cliente
start iniziare
portal portale
order ordine
plan piano
hostwinds hostwinds
or o
ssl ssl
a un
business aziendale
hosting hosting
purchasing acquistare
your tuo
website sito
web web
from da
to effettuare
you can puoi

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.

Inglese Talianu
save risparmiare
purchasing acquistando
favourable favorevole
you may potresti
game gioco
a un
rate tasso
only solo
exchange cambio
the il
in in
region regione
with con
some di
not non
also anche

EN We are therefore able to assist companies and public administrations in drafting technical and purchasing specifications to be included in tenders or requests for supplies.

IT Siamo quindi in grado di assistere aziende e pubbliche amministrazioni nella redazione di capitolati tecnici e specifiche di acquisto da inserire in appalti o richieste di forniture. 

Inglese Talianu
able in grado di
companies aziende
public pubbliche
administrations amministrazioni
technical tecnici
purchasing acquisto
specifications specifiche
requests richieste
supplies forniture
or o
in in
we siamo
to nella
and e
for da
therefore di

EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!

IT È possibile acquistare un solo pacchetto o più pacchetti. Non c'è ancora alcuna opzione per scaricare le icone animate singolarmente.

Inglese Talianu
packs pacchetti
multiple un

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

IT Fare affari con Inter-sprint significa che non è più necessario sviluppare strategie d?acquisto complesse di stoccaggio, ma semplicemente scegliere tra la più grande scorta di pneumatici in Europa

Inglese Talianu
business affari
need necessario
develop sviluppare
complex complesse
purchasing acquisto
strategies strategie
simply semplicemente
choose scegliere
europe europa
tyres pneumatici
s d
stock scorta
largest più grande
extensive grande
of di
with con
or non

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

IT La nostra strategia d?acquisto si basa sulla volontà di disporre di una gamma di prodotti più ampia possibile, in grandi quantità

Inglese Talianu
purchasing acquisto
strategy strategia
based basa
range gamma
broad ampia
and di
the la
greatest grandi
our nostra
a una
possible possibile
in in

EN This purchasing strategy helps allow us to complete deliveries quickly at incredibly competitive rates.

IT In parte grazie anche a questa strategia di acquisto siamo in grado di consegnare rapidamente e a prezzi molto competitivi.

Inglese Talianu
purchasing acquisto
strategy strategia
competitive competitivi
quickly rapidamente
rates prezzi
to a
us siamo
incredibly molto
this questa

EN By purchasing my photos, you are also participating in our life project

IT Acquistando le mie foto, partecipi anche al nostro progetto di vita

Inglese Talianu
purchasing acquistando
photos foto
life vita
project progetto
my mie
our nostro
also anche

EN Simone Naponiello joined FSI in 2017 after 3 years at Fondo Strategico Italiano as Buyer. Previously, he worked at Siemens S.p.A. being in charge of Real Estate Sector purchasing.

IT Simone Naponiello è Responsabile Acquisti di FSI. E’ stato Buyer presso Fondo Strategico Italiano. In precedenza ha lavorato in Siemens S.p.A. come responsabile acquisti per il settore Real Estate.

Inglese Talianu
simone simone
fsi fsi
fondo fondo
italiano italiano
siemens siemens
s s
p p
real real
sector settore
charge responsabile
he il
as come
worked lavorato
purchasing acquisti

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

IT Nel 2002 seguì l?acquisto della compagnia aerea Go Fly.

Inglese Talianu
purchasing acquisto
airline compagnia aerea
go go
fly fly
the nel

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

Inglese Talianu
admin amministratore
holder titolare
licenses licenze
needed necessarie
creating creazione
removing rimozione
members membri
amount quantità
of course naturalmente
team team
billing fatturazione
the il
is è

EN See exceptional travel destinations around the world by purchasing a travel book online

IT Scopri eccezionali mete di viaggio in tutto il mondo acquistando un libro di viaggio online

Inglese Talianu
exceptional eccezionali
travel viaggio
destinations mete
purchasing acquistando
online online
a un
book libro
world mondo
the il
around di

EN Select I am a reseller purchasing on behalf of my customer

IT Seleziona Sono un rivenditore che sta acquistando per conto del cliente"

Inglese Talianu
select seleziona
reseller rivenditore
purchasing acquistando
behalf per conto
customer cliente
a un
of del
i sono

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

IT Quando agisci in qualità di rivenditore che acquista per conto di un utente finale, il rivenditore deve acquistare direttamente da Atlassian

Inglese Talianu
reseller rivenditore
behalf per conto
end-user utente finale
must deve
directly direttamente
atlassian atlassian
user utente
end finale
of di
a un
when quando
the il
from da
on in
purchase acquistare

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.

Inglese Talianu
lock bloccare
current corrente
cloud cloud
subscription abbonamento
discount sconto
purchasing acquistando
or o
a un
the il
month mesi
price prezzo
and e
rate percentuale
you can puoi

EN By purchasing from our Moodle Shop, you’ll be helping shape the future of education with open source technology

IT Acquistando dal nostro negozio Moodle, contribuirai a plasmare il futuro dell'istruzione con la tecnologia open source

Inglese Talianu
open open
technology tecnologia
purchasing acquistando
moodle moodle
shop negozio
source source
with con
future futuro
the il
our nostro

EN Where can I find more information about purchasing .swiss domains?

IT Dove posso ottenere maggiori informazioni sull?acquisto dei domini .swiss?

Inglese Talianu
purchasing acquisto
swiss swiss
domains domini
where dove
can ottenere
information informazioni

Mustrà 50 di 50 traduzzioni