Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "people s homes" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "people s homes" da Inglese à Talianu

Traduzioni di people s homes

"people s homes" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

people a a tutti abbiamo al alcune all alle anche ancora bisogno che ci ciò come con cosa così cui degli dell della delle di dove e essere fatto gente gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in insieme la le le persone lo loro luoghi ma mai mentre messaggi molto noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per perché personale persone più proprio pubblico qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è quindi saranno se sempre senza si sia solo sono squadra stesso strumenti su suo team tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vostro è
homes a ad al alla alle anche appartamenti casa case come con così cui da dal dell delle di due e essere gli ha hanno il in le case loro ma non o per qualità se si siamo sono stato su sul sulla tempo tra tutto un è

Traduzzione di Inglese à Talianu di people s homes

Inglese
Talianu

EN From a certain point of view, the new media are virtual homes, extended homes, because they enable us to live with people who aren’t part of our family

IT I nuovi media da un certo punto di vista sono case virtuali, case allargate, perché ci permettono di vivere con chi non appartiene alla nostra famiglia

Inglese Talianu
point punto
media media
virtual virtuali
enable permettono
a un
new nuovi
the i
from da
homes case
family famiglia
our nostra
are sono
to live vivere
with con
who chi
of di
to perché

EN From a certain point of view, the new media are virtual homes, extended homes, because they enable us to live with people who aren’t part of our family

IT I nuovi media da un certo punto di vista sono case virtuali, case allargate, perché ci permettono di vivere con chi non appartiene alla nostra famiglia

Inglese Talianu
point punto
media media
virtual virtuali
enable permettono
a un
new nuovi
the i
from da
homes case
family famiglia
our nostra
are sono
to live vivere
with con
who chi
of di
to perché

EN Every month we select very special holiday homes in our WOW offer. Let these extraordinary holiday homes inspire you for your next trip.

IT Ogni mese selezioniamo case vacanze molto speciali nella nostra offerta WOW. Lasciatevi ispirare da queste straordinarie case vacanza per il vostro prossimo viaggio.

Inglese Talianu
homes case
extraordinary straordinarie
inspire ispirare
we select selezioniamo
let lasciatevi
month mese
very molto
offer offerta
every ogni
holiday vacanze
your vostro
special speciali
in nella
our nostra
next il

EN Here you can find the latest holiday homes in the e-domizil offer. Discover the new holiday homes and flats around the world.

IT Qui potete trovare le case vacanza più recenti nell'offerta di e-domizil. Scoprite le nuove case vacanza e i nuovi appartamenti in tutto il mondo.

Inglese Talianu
holiday vacanza
you can potete
here qui
latest recenti
world mondo
new nuovi
in in
around di
find e
the i

EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.

IT La selezione curata di case di lusso in vendita include eleganti ville e ville, case unifamiliari e appartamenti urbani elencati da agenti e broker di fiducia in oltre 50 paesi.

Inglese Talianu
selection selezione
sale vendita
includes include
chic eleganti
urban urbani
listed elencati
countries paesi
agents agenti
brokers broker
villas ville
luxury lusso
apartments appartamenti
the la
in in
of di
homes case
and e
for da

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

IT JamesEdition offre più di 30.000 case di lusso in vendita negli Stati Uniti, con le case in vendita più costose a $ 100+ milioni e le case di lusso più convenienti elencate a $ 545.000

Inglese Talianu
features offre
sale vendita
expensive costose
listed elencate
luxury lusso
the le
in in
and e
with con

EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available

IT Ci sono moderne case in stile bungalow, case sulla spiaggia e qualcosa di lussuoso per tutti con il budget disponibile

Inglese Talianu
modern moderne
bungalow bungalow
style stile
beach spiaggia
luxurious lussuoso
budget budget
something qualcosa
available disponibile
are sono
the il
homes case
with con
and e

EN Albert Papadacci, the Korian delegate from the central CGT trade union and a chef in one of the company?s nursing homes, participated in the documentary and outlined the crisis in Korian?s care homes — inadequate working conditions, insufficient pay

IT Albert Papadacci, il delegato del sindacato centrale CGT a Korian che lavora come chef in una delle sue RSA ha partecipato al documentario e ha descritto la crisi in corso: condizioni di lavoro inadeguate, salari insufficienti

Inglese Talianu
albert albert
central centrale
chef chef
documentary documentario
outlined descritto
conditions condizioni
and e
crisis crisi
working lavora
participated partecipato
in in
of di
a una
the il

EN Its use can be an important alternative to the consumption of gas and electricity in homes as a source of heat supply for our homes

IT Il suo utilizzo può rappresentare un'importante alternativa al consumo di gas ed elettricità nelle abitazioni come fonte di approvvigionamento di calore per le nostre abitazioni

Inglese Talianu
alternative alternativa
gas gas
heat calore
supply approvvigionamento
electricity elettricità
consumption consumo
can può
to the al
of di
the le
source fonte

EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.

IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.

Inglese Talianu
relationship relazione
attention attenzione
behaviour comportamento
emotions emozioni
ideas idee
values valori
design design
space spazio
people persone
the la
and e
new nuovi
to a
of del
is sia
between tra

EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.

IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.

Inglese Talianu
relationship relazione
attention attenzione
behaviour comportamento
emotions emozioni
ideas idee
values valori
design design
space spazio
people persone
the la
and e
new nuovi
to a
of del
is sia
between tra

EN Clearly, climate change is no longer the preserve of environmentalists. Many people (such as young people) have become aware that this phenomenon is affecting our planet and, consequently, our homes.?

IT Lo snowboard in montagna è una moda che è andata oltre il trend. Ha preso soprattutto i giovani e i giovanissimi che cercavano un modo per divertirsi fuori dagli schemi. Ci?

Inglese Talianu
of fuori
as modo
the lo
that che
young people giovani
our in
is è

EN Giulio Ghirardi and other people’s homes

IT Giulio Ghirardi e le case degli altri

Inglese Talianu
other altri
and e
homes case

EN Many more people are realizing that they can rent out their own homes to travelers both near and far

IT Sempre più persone si stanno accorgendo che possono affittare le proprie case a viaggiatori che provengono da ogni parte del mondo

Inglese Talianu
rent affittare
homes case
travelers viaggiatori
people persone
are stanno
can possono
far del
their le
to a
more più
that che

EN In the 10 years since its founding, Airbnb has managed to redefine what’s possible at home and abroad by creating a new economy for the thousands of people who have opened and shared their homes, and by giving travellers new ways to travel

IT Nei 10 anni dalla sua fondazione, Airbnb ha ridefinito l?ospitalità locale e nel mondo creando una nuova economia per migliaia di persone che hanno aperto e condiviso le proprie case e offrendo ai viaggiatori nuovi modi per viaggiare

Inglese Talianu
founding fondazione
airbnb airbnb
economy economia
people persone
shared condiviso
giving offrendo
travellers viaggiatori
ways modi
thousands migliaia
has ha
a una
of di
the le
homes case
to nei
and e
new nuovi
to travel viaggiare

EN The invention of the light bulb in 1879 revolutionized the way we live in our homes and cities. Today our simple and innovative solutions are helping people improve their lifestyles and are providing new ways to use energy.

IT L’invenzione della lampadina, nel 1879, ha rivoluzionato il modo di vivere le nostre case e città. Oggi le nostre soluzioni semplici e innovative aiutano le persone a migliorare il proprio stile di vita abilitando nuovi modi di usare l’energia.

Inglese Talianu
bulb lampadina
simple semplici
innovative innovative
improve migliorare
new nuovi
cities città
helping aiutano
solutions soluzioni
ways modi
today oggi
to a
are vivere
to use usare
people persone
of di
way modo
the le
homes case
we nostre
and e

EN It has made us all appreciate our homes more; by spending a lot more time there, many people have seen what and how to change

IT Questo momento ha fatto sì che tutti apprezzassero di più la casa, in molti, vivendola quotidianamente, hanno potuto vedere cosa e come cambiare

Inglese Talianu
time momento
made fatto
homes casa
has ha
many molti
all tutti
and e
to vedere
our in
what cosa

EN Making our homes more intimate and tailored to our needs has made people who took less notice of our sector and who tended to be more generalist realise just how important quality is

IT Questo rendere la casa così intima e a misura di noi stessi ha spinto la comprensione di un pubblico meno legato al nostro settore e più generalista su quanto sia importante la qualità

Inglese Talianu
intimate intima
less meno
sector settore
quality qualità
homes casa
important importante
people pubblico
to a
has ha
just un
how quanto
our nostro
and e
of di

EN Giulio Ghirardi and other people’s homes | Salone del Mobile

IT Giulio Ghirardi e le case degli altri | Salone del Mobile

Inglese Talianu
other altri
salone salone
mobile mobile
homes case
and e

EN In the old days, people were very happy in their homes because their rooms weren’t blacked out and they learned to live with the land; when morning came, they woke up

IT Un tempo, le persone stavano molto bene a casa loro perché le stanze non erano oscurate e potevano convivere con il paesaggio; si svegliavano quando era mattina

Inglese Talianu
rooms stanze
land paesaggio
people persone
and e
morning mattina
very molto
with con
the le
homes casa
their loro
to a
when quando

EN The beauty of cc-tapis products is that they are made to such a high quality, designed to last and give great enjoyment for many years to come. I hope that in 10 years’ time these pieces will still bring a celebration of colour into people’s homes.

IT La bellezza dei prodotti cc-tapis è che sono di qualità molto elevata e realizzati per durare e dare grande piacere per molti anni a venire. Spero che fra 10 anni questi pezzi continuino a offrire un’esplosione di colori nelle case della gente.

Inglese Talianu
beauty bellezza
last durare
i hope spero
quality qualità
pieces pezzi
great grande
enjoyment piacere
products prodotti
the la
are sono
homes case
many molti
these questi
is è

EN As domestic spaces and habits evolved, driven in the Seventies by the triumphal eruption of television into people’s homes, sofas took on a fundamental importance

IT Con l’evoluzione dello spazio e delle abitudini domestiche, che negli anni ’70 derivano dall’ingresso trionfante della televisione nelle abitazioni, il divano acquista un’importanza fondamentale

Inglese Talianu
habits abitudini
television televisione
fundamental fondamentale
the il
and e

EN We try to imagine how people really live in their homes and how we can access them, playing with the product world.

IT Il nostro intento è immaginare come vengono vissute le case reali, e riuscire a entrarci, giocando con il mondo del prodotto.

Inglese Talianu
playing giocando
imagine immaginare
product prodotto
world mondo
and è
can riuscire
with con
to a
the le
homes case
we nostro
how come

EN The tremor recorded on October 30 had a 6.5 magnitude and was the strongest to occur in Italy for the last 30 years: the number of people left unable to use their homes and the amount of damage grew exponentially, although there were no deaths.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

Inglese Talianu
october ottobre
strongest più forte
italy italia
last ultimi
people persone
damage danni
no non
of di
homes casa
in in
number numero

EN It is said that there are people in Iran who hide cryptocurrency mining machines in their homes, or even in mosques, and that the state has enlisted spies to track down miners who are operating illegally.

IT Si narra che in Iran ci siano persone che nascondono macchine per minare criptovalute in casa, o addirittura nelle moschee, e che lo Stato abbia arruolato vere e proprie spie per individuare i miner che operano illegalmente.

Inglese Talianu
iran iran
hide nascondono
cryptocurrency criptovalute
machines macchine
or o
people persone
state stato
the lo
in in
homes casa
are siano
and e

EN Nigeria, thousands of displaced people are unable to return to their homes

IT Colombia, al di là del fiume Arauca ci sono “piccole isole di solidarietà”

Inglese Talianu
of di
to del

EN For instance, a kid person can start a child care business at their home or go into people?s homes to offer babysitting services

IT Ad esempio, un bambino può avviare un?attività di assistenza all?infanzia a casa propria o entrare nelle case delle persone per offrire servizi di baby sitter

Inglese Talianu
instance esempio
can può
business attività
a un
or o
services servizi
people persone
child bambino
person di
homes case

EN “A home is one of the most important assets that most people will ever buy. Homes are also where memories are made, and you want to work with someone you can trust.”

IT “L'acquisto di una casa è uno degli investimenti più importanti che molti faranno nella propria vita... Per questo devi affidarti a qualcuno di cui puoi fidarti.”

EN Giulio Ghirardi and other people’s homes

IT Giulio Ghirardi e le case degli altri

Inglese Talianu
other altri
and e
homes case

EN A decade of violence has brought death and destruction to Syria. Millions of people have been forced from their homes or have fled the country. Many of them are children.

IT Otto anni di violenza hanno seminato morte e distruzione in Siria. Milioni di persone sono state costrette ad abbandonare le loro case o sono fuggite dal Paese, tra cui numerosi bambini.

Inglese Talianu
violence violenza
death morte
destruction distruzione
syria siria
children bambini
or o
country paese
people persone
decade anni
the le
homes case
of di
millions milioni
and e
to in
are sono

EN Many more people are realizing that they can rent out their own homes to travelers both near and far

IT Sempre più persone si stanno accorgendo che possono affittare le proprie case a viaggiatori che provengono da ogni parte del mondo

Inglese Talianu
rent affittare
homes case
travelers viaggiatori
people persone
are stanno
can possono
far del
their le
to a
more più
that che

EN It has made us all appreciate our homes more; by spending a lot more time there, many people have seen what and how to change

IT Questo momento ha fatto sì che tutti apprezzassero di più la casa, in molti, vivendola quotidianamente, hanno potuto vedere cosa e come cambiare

Inglese Talianu
time momento
made fatto
homes casa
has ha
many molti
all tutti
and e
to vedere
our in
what cosa

EN Making our homes more intimate and tailored to our needs has made people who took less notice of our sector and who tended to be more generalist realise just how important quality is

IT Questo rendere la casa così intima e a misura di noi stessi ha spinto la comprensione di un pubblico meno legato al nostro settore e più generalista su quanto sia importante la qualità

Inglese Talianu
intimate intima
less meno
sector settore
quality qualità
homes casa
important importante
people pubblico
to a
has ha
just un
how quanto
our nostro
and e
of di

EN Soul can accommodate two people and is ideal for installation anywhere, whether against a wall or in the centre of the room. It is ideal for any location: private homes, hotel rooms and spas.

IT Soul può accogliere due persone ed è perfetta per tutte le installazioni a parete e anche centro stanza.

Inglese Talianu
accommodate accogliere
ideal perfetta
installation installazioni
wall parete
centre centro
soul soul
can può
people persone
the le
the room stanza
two due
against per
is è
for a

EN Giulio Ghirardi and other people’s homes | Salone del Mobile

IT Giulio Ghirardi e le case degli altri | Salone del Mobile

Inglese Talianu
other altri
salone salone
mobile mobile
homes case
and e

EN For 45 years Magis has been creating design products for people’s homes, offices and public spaces

IT Da 45 anni Magis crea prodotti di design per la casa, l’ufficio e il contract

Inglese Talianu
magis magis
homes casa
design design
products prodotti
been la
and e
for da

EN The beauty of cc-tapis products is that they are made to such a high quality, designed to last and give great enjoyment for many years to come. I hope that in 10 years’ time these pieces will still bring a celebration of colour into people’s homes.

IT La bellezza dei prodotti cc-tapis è che sono di qualità molto elevata e realizzati per durare e dare grande piacere per molti anni a venire. Spero che fra 10 anni questi pezzi continuino a offrire un’esplosione di colori nelle case della gente.

Inglese Talianu
beauty bellezza
last durare
i hope spero
quality qualità
pieces pezzi
great grande
enjoyment piacere
products prodotti
the la
are sono
homes case
many molti
these questi
is è

EN As domestic spaces and habits evolved, driven in the Seventies by the triumphal eruption of television into people’s homes, sofas took on a fundamental importance

IT Con l’evoluzione dello spazio e delle abitudini domestiche, che negli anni ’70 derivano dall’ingresso trionfante della televisione nelle abitazioni, il divano acquista un’importanza fondamentale

Inglese Talianu
habits abitudini
television televisione
fundamental fondamentale
the il
and e

EN We try to imagine how people really live in their homes and how we can access them, playing with the product world.

IT Il nostro intento è immaginare come vengono vissute le case reali, e riuscire a entrarci, giocando con il mondo del prodotto.

Inglese Talianu
playing giocando
imagine immaginare
product prodotto
world mondo
and è
can riuscire
with con
to a
the le
homes case
we nostro
how come

EN The lack of ability to get food safely and securely from farms to people’s homes is a driver of hunger in some developing countries

IT La mancanza di capacità di portare il cibo in modo sicuro e protetto dalle fattorie alle case delle persone è un motore della fame in alcuni paesi in via di sviluppo

Inglese Talianu
food cibo
farms fattorie
hunger fame
developing sviluppo
ability capacità
a un
countries paesi
lack mancanza
of di
in in
to alle
safely in modo sicuro
the il
is è

EN The world was in the middle of a pandemic, people were stuck in their homes for the entire year

IT Il mondo era nel mezzo di una pandemia, le persone sono rimaste bloccate nelle loro case per tutto l'anno

Inglese Talianu
pandemic pandemia
world mondo
people persone
was era
of di
a una
the le
homes case

EN Read the Euronews live coverage of violent fires that have killed dozens of people, sparked mass evacuations and destroyed homes in several countries across the Mediterranean region.

IT Lunga quasi 5.000 chilometri e costeggiata da una linea di cavi in fibra ottica, fa parte di un progetto di rete stradale che collega sei Paesi africani e promuove il commercio tra nord e sud del Sahara

Inglese Talianu
countries paesi
several un
the il
in in
that che
of di
and e

EN Read the Euronews live coverage of violent fires that have killed dozens of people, sparked mass evacuations and destroyed homes in several countries across the Mediterranean region.

IT Lunga quasi 5.000 chilometri e costeggiata da una linea di cavi in fibra ottica, fa parte di un progetto di rete stradale che collega sei Paesi africani e promuove il commercio tra nord e sud del Sahara

Inglese Talianu
countries paesi
several un
the il
in in
that che
of di
and e

EN Read the Euronews live coverage of violent fires that have killed dozens of people, sparked mass evacuations and destroyed homes in several countries across the Mediterranean region.

IT Lunga quasi 5.000 chilometri e costeggiata da una linea di cavi in fibra ottica, fa parte di un progetto di rete stradale che collega sei Paesi africani e promuove il commercio tra nord e sud del Sahara

Inglese Talianu
countries paesi
several un
the il
in in
that che
of di
and e

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.

Inglese Talianu
meetings incontri
allows permette
edition di
business business
a un
phone telefono
the le
people persone
to a
number numero
with con
up massimo
and e
for da

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni

Inglese Talianu
premium premium
promises promette
teaching insegnare
appears appare
sessions sessioni
subscription abbonamento
he il
subscribe iscriversi
but ma
never mai
people persone
to a
of di
with con
also anche
a uno

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa

Inglese Talianu
consulting consulenza
firmly fermamente
valuable preziosa
resource risorsa
people persone
a un
business business
our nostra
far di
here la
is è
that che

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa

Inglese Talianu
consulting consulenza
firmly fermamente
valuable preziosa
resource risorsa
people persone
a un
business business
our nostra
far di
here la
is è
that che

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici

Inglese Talianu
conversion conversione
interacted interagito
assisted assistiti
ads annunci
both sia
with con
organic organici
people persone
your tuoi
only i

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.

Inglese Talianu
browse cerca
profiles profili
sitters sitter
homes casa
offer offrono
day diurno
care che

Mustrà 50 di 50 traduzzioni