Traduce "development of lecturers" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "development of lecturers" da Inglese à Talianu

Traduzzione di Inglese à Talianu di development of lecturers

Inglese
Talianu

EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.

IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.

Inglese Talianu
manages gestisce
development sviluppo
contracts contratti
recruitment assunzione
office lavoro
and e
related di
the i

EN We also aim to make our technology the primary tool for engineers, researchers, and lecturers within the fields of education and high-tech product development.

IT Puntiamo a rendere la nostra tecnologia lo strumento primario per ingegneri, ricercatori e docenti nei settori dell'istruzione e dello sviluppo di prodotti high-tech.

Inglese Talianu
aim puntiamo
primary primario
tool strumento
lecturers docenti
engineers ingegneri
researchers ricercatori
development sviluppo
the lo
high-tech tech
technology tecnologia
to a
our nostra
product prodotti
and e
fields di

EN We also aim to make our technology the primary tool for engineers, researchers, and lecturers within the fields of education and high-tech product development.

IT Il nostro obiettivo è anche quello di rendere la nostra tecnologia uno strumento primario per ingegneri, ricercatori e docenti nei settori dell'istruzione e dello sviluppo di prodotti high-tech.

Inglese Talianu
aim obiettivo
lecturers docenti
primary primario
engineers ingegneri
researchers ricercatori
development sviluppo
tool strumento
high-tech tech
technology tecnologia
and è
our nostra
also anche
fields di
the il
product prodotti

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

IT Consulenza informatica e advisory Sviluppo web Sviluppo mobile Sviluppo di software embedded Sviluppo software personalizzato Sviluppo del cloud Amministrazione del database Modernizzazione dell'eredità

Inglese Talianu
it del
web web
development sviluppo
mobile mobile
software software
custom personalizzato
cloud cloud
database database
administration amministrazione
modernization modernizzazione
embedded embedded
advisory advisory
consulting consulenza

EN They have customers from over 100 countries in the world and their lecturers are top-notch with a lot of experience

IT Hanno clienti da oltre 100 paesi nel mondo e i loro docenti sono di prim'ordine con molta esperienza

Inglese Talianu
customers clienti
countries paesi
world mondo
lecturers docenti
experience esperienza
are sono
the i
from da
of di
with con
and e

EN Through interviews, we have gathered the views of professors, researchers and contract lecturers who combine teaching with professional activity.

IT Attraverso alcune interviste abbiamo raccolto i punti di vista di docenti strutturati, di ricercatori e di professori a contratto, che nella vita affiancano all’insegnamento l’attività professionale.

Inglese Talianu
interviews interviste
gathered raccolto
views vista
professors professori
researchers ricercatori
contract contratto
lecturers docenti
the i
we abbiamo
of di
and e

EN However, with our university being a private institution, we can also hire up to 70% of our lecturers from abroad without a public call.

IT Come ente universitario di diritto pubblico, unibz dispone di un piano della performance che definisce gli obiettivi in ambito amministrativo.

Inglese Talianu
university universitario
institution ente
public pubblico
can performance
a un
of di
we dispone

EN Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff

IT La qualità in unibz è intesa, tuttavia, come un processo che coinvolge l’intera comunità universitaria di studenti, docenti e personale tecnico amministrativo

Inglese Talianu
unibz unibz
process processo
involves coinvolge
university universitaria
technical tecnico
administrative amministrativo
quality qualità
community comunità
a un
students studenti
lecturers docenti
the la
as come
of di
that che
staff personale
is è

EN The more than 300 students enrolled at our faculty can rely on an ideal study context thanks to direct and constant interaction with their lecturers and excellent facilities (labs, classrooms, library)

IT I nostri oltre 300 studenti possono contare su condizioni di studio ottimali grazie a un rapporto diretto e costante con i docenti e su una eccellente dotazione di spazi e strutture (laboratori, aule, biblioteca)

Inglese Talianu
direct diretto
facilities strutture
labs laboratori
classrooms aule
library biblioteca
students studenti
can possono
study studio
excellent eccellente
lecturers docenti
the i
on su
an un
to a
constant costante
with con
our nostri
and e

EN The opportunity to take part in exchange and international cooperation programmes with universities all over the world offers students, researchers and lecturers the ideal context to pursue their professional and education goals in academia.

IT Possibilità di scambio e cooperazioni internazionali con università di tutto il mondo offrono a studenti, ricercatori e professori il contesto ideale per perseguire i loro obiettivi professionali e di studio in ambito accademico.

Inglese Talianu
exchange scambio
offers offrono
students studenti
researchers ricercatori
ideal ideale
education studio
goals obiettivi
opportunity possibilità
universities università
context contesto
world mondo
international internazionali
to a
pursue perseguire
with con
in in
the i
and e
professional professionali
part di

EN unitedbz is a project launched in 2017 by university lecturers and staff

IT unitedbz è un’iniziativa nata nel 2017 grazie a docenti e dipendenti della Libera Università di Bolzano

Inglese Talianu
lecturers docenti
staff dipendenti
university università
in nel
a della
is è

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

IT I video di apprendimento stanno diventando sempre più popolari. Sia tra gli studenti che tra gli insegnanti e i docenti.

Inglese Talianu
videos video
popular popolari
learning apprendimento
students studenti
becoming diventando
teachers insegnanti
among di
are stanno
and e

EN What's more, several rooms can be monitored with just one S74, which takes the pressure off budgets and conserves the resources of teachers and lecturers

IT Inoltre, con una sola S74 è possibile monitorare più ambienti, il che va a vantaggio di un considerevole risparmio sia di risorse - insegnanti e docenti – che di costi

Inglese Talianu
rooms ambienti
can possibile
resources risorse
of di
teachers insegnanti
lecturers docenti
be sia
which che
and e

EN What's more, several rooms can be monitored with just one S74, which takes the pressure off budgets and conserves the resources of teachers and lecturers.

IT Inoltre, con una sola S74 è possibile monitorare più ambienti, il che va a vantaggio di un considerevole risparmio sia di risorse - insegnanti e docenti – che di costi.

Inglese Talianu
rooms ambienti
can possibile
resources risorse
of di
teachers insegnanti
lecturers docenti
be sia
which che
and e

EN However, with our university being a private institution, we can also hire up to 70% of our lecturers from abroad without a public call.

IT Come ente universitario di diritto pubblico, unibz dispone di un piano della performance che definisce gli obiettivi in ambito amministrativo.

Inglese Talianu
university universitario
institution ente
public pubblico
can performance
a un
of di
we dispone

EN Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff

IT La qualità in unibz è intesa, tuttavia, come un processo che coinvolge l’intera comunità universitaria di studenti, docenti e personale tecnico amministrativo

Inglese Talianu
unibz unibz
process processo
involves coinvolge
university universitaria
technical tecnico
administrative amministrativo
quality qualità
community comunità
a un
students studenti
lecturers docenti
the la
as come
of di
that che
staff personale
is è

EN The more than 300 students enrolled at our faculty can rely on an ideal study context thanks to direct and constant interaction with their lecturers and excellent facilities (labs, classrooms, library)

IT I nostri oltre 300 studenti possono contare su condizioni di studio ottimali grazie a un rapporto diretto e costante con i docenti e su una eccellente dotazione di spazi e strutture (laboratori, aule, biblioteca)

Inglese Talianu
direct diretto
facilities strutture
labs laboratori
classrooms aule
library biblioteca
students studenti
can possono
study studio
excellent eccellente
lecturers docenti
the i
on su
an un
to a
constant costante
with con
our nostri
and e

EN The opportunity to take part in exchange and international cooperation programmes with universities all over the world offers students, researchers and lecturers the ideal context to pursue their professional and education goals in academia.

IT Possibilità di scambio e cooperazioni internazionali con università di tutto il mondo offrono a studenti, ricercatori e professori il contesto ideale per perseguire i loro obiettivi professionali e di studio in ambito accademico.

Inglese Talianu
exchange scambio
offers offrono
students studenti
researchers ricercatori
ideal ideale
education studio
goals obiettivi
opportunity possibilità
universities università
context contesto
world mondo
international internazionali
to a
pursue perseguire
with con
in in
the i
and e
professional professionali
part di

EN Lecturers' Committee - PhD in Computer Science

IT Collegio docenti - Dottorato di ricerca in Informatica

Inglese Talianu
lecturers docenti
committee collegio
phd dottorato di ricerca
in in

EN With more than 30 study programmes and some of the highest number of international students and lecturers in Italy, unibz is the right place if you are looking for a small international university tailor-made for your needs.

IT Con più di 30 corsi di studio e una delle più alte percentuali in Italia di studenti e docenti dall'estero, unibz è il posto giusto per chi è alla ricerca di una piccola università internazionale a misura di studente.

Inglese Talianu
unibz unibz
small piccola
international internazionale
students studenti
italy italia
highest alte
lecturers docenti
study studio
university università
the il
in in
a una
with con
of di
right giusto
is è

EN Lecturers' Committee - PhD in Education

IT Collegio dei docenti – Dottorato di ricerca

Inglese Talianu
lecturers docenti
committee collegio
phd dottorato di ricerca
education ricerca

EN Our lecturers too can hold subject-specific lectures in schools upon request.

IT Le Facoltà offrono inoltre lezioni tematiche dei propri docenti e organizzano ulteriori incontri ed eventi informativi.

Inglese Talianu
lecturers docenti
lectures lezioni
in dei
our e

EN Discover our study programmes and ask questions live to our lecturers and to students that have been through your very same situation.

IT Scopri i nostri corsi di studio e fai tutte le domande ai nostri docenti e agli studenti che hanno vissuto la tua stessa situazione.

Inglese Talianu
discover scopri
study studio
students studenti
situation situazione
lecturers docenti
your tua
our nostri
and e
questions le
been la
same stessa
through di

EN Through interviews, we have gathered the views of professors, researchers and contract lecturers who combine teaching with professional activity.

IT Attraverso alcune interviste abbiamo raccolto i punti di vista di docenti strutturati, di ricercatori e di professori a contratto, che nella vita affiancano all’insegnamento l’attività professionale.

Inglese Talianu
interviews interviste
gathered raccolto
views vista
professors professori
researchers ricercatori
contract contratto
lecturers docenti
the i
we abbiamo
of di
and e

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

Inglese Talianu
padi padi
star star
awarded riconosciuto
resorts resort
cdc cdc
dive dive
career career
development sviluppo
instructor instructor
businesses attività
center center
five five
instructors istruttori
professional professionale
the il
is è
to allo
that che

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

Inglese Talianu
padi padi
star star
awarded riconosciuto
resorts resort
cdc cdc
dive dive
career career
development sviluppo
instructor instructor
businesses attività
center center
five five
instructors istruttori
professional professionale
the il
is è
to allo
that che

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.

Inglese Talianu
key chiavi
review revisione
ongoing continuo
management gestione
design design
development sviluppo
we work lavoriamo
much molto
application applicazioni
advice consulenza
and e
more altro
with con

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

IT Supporto allo sviluppo – Vi possiamo aiutare a sviluppare e implementare applicazioni differenziate, semplificare le procedure di sviluppo delle applicazioni, velocizzare i tempi di sviluppo e ottimizzare le prestazioni delle applicazioni.

Inglese Talianu
differentiated differenziate
speed velocizzare
performance prestazioni
support supporto
applications applicazioni
development sviluppo
deploy implementare
help aiutare
streamline semplificare
develop sviluppare
time a
and e

EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.

IT Esplora le nuove opportunità all'interno dello Sviluppo Software & Ingegneria, utilizzadno il link sottostante e cercando tra le nostre offerte di lavoro Ricerca e sviluppo, sviluppo software, supporto tecnico e consulenza.

Inglese Talianu
current nuove
amp amp
explore esplora
software software
development sviluppo
technical tecnico
engineering ingegneria
link link
search ricerca
support supporto
consulting consulenza
job lavoro
the le
below di
and e

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

IT Ambienti speciali focalizzati sullo sviluppo e la creazione di applicazioni supportate all'interno di una blockchain. Sono sistemi di sviluppo nel cloud che consentono uno sviluppo abbastanza agile.

Inglese Talianu
environments ambienti
supported supportate
blockchain blockchain
cloud cloud
allow consentono
agile agile
special speciali
development sviluppo
applications applicazioni
systems sistemi
are sono
on sullo
creation creazione
the la
a una
that che
of di
and e

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

IT Andy, che era stato Development Manager di Confetti, è intervenuto per gestire le vendite e lo sviluppo di iPhone Backup Extractor

Inglese Talianu
andy andy
sales vendite
backup backup
extractor extractor
development sviluppo
manager manager
iphone iphone
the lo
had era
and è
of di
to per

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Inglese Talianu
get ottieni
status stato
context contesto
requests request
commits commit
jira jira
panel pannello
pull pull
visibility visibilità
development sviluppo
view visualizza
the i
right direttamente
an un

EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools

IT Alasdair Thomson, Senior Manager di IT Development and Operations, ha aggiunto: "È stato interessante osservare da vicino il rapido sviluppo degli strumenti di migrazione

Inglese Talianu
senior senior
manager manager
operations operations
added aggiunto
fast rapido
tools strumenti
migration migrazione
was stato
development development
the il
and and

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

Inglese Talianu
jira jira
seamlessly senza interruzioni
requests request
commits commit
panel pannello
pull pull
development sviluppo
work lavoro
are sono
the i
to dei
view visualizza

EN Moreover, there will be investments in the research and development aimed at promoting the creation and development of competencies and a production chain dedicated to the hydrogen industry in Puglia.

IT Inoltre, si prevedono investimenti in ricerca e sviluppo che favorirebbero la nascita e lo sviluppo di competenze e di una filiera produttiva in Puglia dedicata all’industria dell’idrogeno.

Inglese Talianu
investments investimenti
research ricerca
competencies competenze
production chain filiera
puglia puglia
development sviluppo
the lo
in in
a una
of di
dedicated to dedicata

EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention

IT Accelera il ciclo di sviluppo: quattro modi per fidelizzare i team di sviluppo e aumentarne la produttività

Inglese Talianu
accelerate accelera
development sviluppo
cycle ciclo
ways modi
teams team
productivity produttività
the i
to per
and e

EN This solution provides its development teams with a more secure, consistent, and scalable platform for application development and hosting

IT Tale soluzione fornisce ai team di sviluppo una piattaforma più sicura, coerente e scalabile per lo sviluppo e l'hosting di applicazioni

Inglese Talianu
solution soluzione
development sviluppo
consistent coerente
scalable scalabile
provides fornisce
teams team
platform piattaforma
a una
application applicazioni
and e
this tale

EN Total development time — The time required to implement your anti-piracy solutions is also important. Anti-piracy technology is frequently implemented at the end of the development cycle, when time to market is limited.

IT Tempo totale di sviluppo: anche il tempo necessario per implementare soluzioni antipirateria è importante. Le tecnologie antipirateria vengono spesso implementate alla fine del ciclo di sviluppo, quando il tempo di commercializzazione è limitato.

Inglese Talianu
development sviluppo
required necessario
solutions soluzioni
important importante
technology tecnologie
market commercializzazione
limited limitato
time tempo
implemented implementate
cycle ciclo
is è
end fine
implement implementare
total totale
the le
when quando
of spesso
also anche
to vengono

EN He is a master of personality development, internet marketing, affiliate marketing and also product development.

IT È un maestro dello sviluppo della personalità, del marketing su Internet, del marketing di affiliazione e anche dello sviluppo del prodotto.

Inglese Talianu
master maestro
development sviluppo
internet internet
marketing marketing
personality personalità
a un
product prodotto
affiliate affiliazione
and e
also anche
of di

EN The main objective is the development of tools useful for decision making procedures, through data consolidation and validation plans and the development of indicators appropriate for the comprehension and assessment of procedures.

IT Obiettivo primario è lo sviluppo di strumenti utili ai processi decisionali, attraverso progetti di consolidamento e validazione dei dati e lo sviluppo di indicatori appropriati alla comprensione e valutazione dei processi.

Inglese Talianu
objective obiettivo
consolidation consolidamento
validation validazione
indicators indicatori
assessment valutazione
main primario
development sviluppo
tools strumenti
useful utili
data dati
the lo
comprehension comprensione
procedures processi
plans progetti
decision decisionali
is è

EN Groupe Mutuel supports you in all stages of your career. From initial training to the further improvement of your skills and personal development, we offer tailored programmes that support your professional development.

IT Il Groupe Mutuel vi accompagna in tutte le tappe della vostra carriera. Dalla formazione iniziale, al perfezionamento delle vostre competenze e allo sviluppo personale, vi proponiamo programmi adeguati che sosterranno la vostra evoluzione professionale.

Inglese Talianu
mutuel mutuel
stages tappe
initial iniziale
skills competenze
groupe groupe
career carriera
training formazione
programmes programmi
development sviluppo
to the al
in in
we offer proponiamo
professional professionale
the le
to allo
that che
your vostre

EN Petobel GmbH (Co-Founder and Co-CEO: purchasing, logistics, finance, business development, content development)

IT Petobel GmbH (co-fondatore, Co-CEO: acquisti, logistica, finanze, business development, sviluppo di contenuti)

Inglese Talianu
gmbh gmbh
and di
logistics logistica
finance finanze
content contenuti
business business
development sviluppo
purchasing acquisti

EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants

IT Usando Uservoice, vogliamo dare ai nostri clienti e utenti l'opportunità di partecipare attivamente allo sviluppo del nostro prodotto condividendo le vostre idee per l'ottimizzazione e lo sviluppo del prodotto con noi e gli altri partecipanti

Inglese Talianu
actively attivamente
product prodotto
sharing condividendo
ideas idee
customers clienti
development sviluppo
we want vogliamo
users utenti
participants partecipanti
with usando
your vostre
other altri
the lo
we nostri
to give dare

EN As an e-SUV visionary, you’ll follow the development of the e-SUV, get behind the scenes insight into development and production – and naturally, you’ll be the first to know when yours is ready.

IT Potrai seguire l’avanzamento della preparazione della tua nuova e-SUV, riceverai notizie personalizzate e aggiornamenti del dietro le quinte della nostra produzione. Naturalmente sarai il primo a sapere quando la tua E-bike sarà pronta.

Inglese Talianu
follow seguire
naturally naturalmente
ready pronta
and e
production produzione
to a
behind dietro
when quando
get riceverai
know sapere
first primo
the le
be sarà
of del

EN UNESCO World Heritage Site: With an architecture dominated by light and a traffic-friendly development concept, La Chaux-de-Fonds is the symbol of the strategic alliance between urban development and the watch industry.

IT In questo tour autonomo si può scoprire la città di Lugano dal punto di vista della street art.

Inglese Talianu
architecture art
urban città
la la
light si
of di

EN Equally, the type of development (or non-development) that characterised the last ten years has made comparison with traditional “design companies” more problematic.

IT Nello stesso tempo questo tipo di sviluppo (o di non sviluppo) che ha caratterizzato gli ultimi dieci anni ha reso, da un punto di vista pratico, più problematico il confronto con una "azienda di design" tradizionale.

Inglese Talianu
type tipo
last ultimi
made reso
problematic problematico
comparison confronto
companies azienda
traditional tradizionale
has ha
or o
development sviluppo
design design
years anni
the il
more più
ten dieci
of di
with con
that che

EN The development of “3.COM” project started in Haiti with specific intervention in the communities of Kenscoff, Croix-des-Bouquets and Abricot with the aim of giving access to water, electricity and agri-economic development.

IT Parte in Haiti il progetto di sviluppo 3.COM con azioni di intervento specifiche sulle comunità di Kenscoff, Croix des Bouquets e Abricot nell’ambito di accesso all’ acqua, luce, e sviluppo agri-economico.

Inglese Talianu
intervention intervento
specific specifiche
communities comunità
croix croix
access accesso
water acqua
and e
project progetto
development sviluppo
the il
of di
des des
with con
in in

EN Under the guidance of the Ge.S.Di.Mont. Research Center, UNIMONT promotes and activates numerous research and development projects to promote the conservation and sustainable development of mountain areas.

IT Sotto la guida del Centro di Ricerca Coordinato Ge.S.Di.Mont., UNIMONT promuove e attiva numerosi progetti di ricerca e sviluppo, per favorire la conservazione e lo sviluppo durevole del territorio montano.

Inglese Talianu
s s
mont mont
research ricerca
center centro
activates attiva
numerous numerosi
conservation conservazione
mountain montano
di di
promotes promuove
development sviluppo
projects progetti
the lo
to guida
and e

EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.

IT Le pratiche di sviluppo di Moodle includono sicurezza in base alla progettazione. Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura.

Inglese Talianu
practices pratiche
mindset mentalità
development sviluppo
security sicurezza
platform piattaforma
design progettazione
in in
of di
a una
the le
include per

EN My WebAgency in Rome about WordPress development. We work on freemium plugin development and website/application customization.

IT La mia Web Agency a Roma riguardo WordPress. Ci occupiamo di sviluppo di plugin freemium e personalizzazione di siti internet e applicativi.

Inglese Talianu
rome roma
wordpress wordpress
development sviluppo
plugin plugin
customization personalizzazione
application applicativi
about riguardo
my mia
website di

Mustrà 50 di 50 traduzzioni