EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
"various species" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Indonesianu parolle / frasi:
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).
Inglese | Indonesianu |
---|---|
sea | laut |
park | taman |
bird | burung |
rare | langka |
species | spesies |
kiwi | kiwi |
glaciers | gletser |
between | antara |
the | dan |
as | seperti |
EN Snorkellers can swim to a series of marker buoys that carry information about the species you can expect to encounter
ID Pengguna snorkel bisa berenang di rangkaian pelampung penanda yang memberikan informasi tentang spesies yang mungkin akan Anda jumpai
Inglese | Indonesianu |
---|---|
swim | berenang |
series | rangkaian |
information | informasi |
species | spesies |
can | bisa |
you | anda |
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
ID Jauh dan terpencil, 85% pulau ini membentuk Rakiura National Park yang membanggakan populasi burung yang berkembang biak dan rumah bagi lebih dari 100 spesies burung
Inglese | Indonesianu |
---|---|
remote | terpencil |
bird | burung |
species | spesies |
island | pulau |
home | rumah |
the | dan |
to | bagi |
more | lebih |
EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here
ID Spesies asli yang langka seperti burung kokako, saddleback, robin, dan yellowhead dapat ditemukan di sini
Inglese | Indonesianu |
---|---|
rare | langka |
native | asli |
species | spesies |
found | ditemukan |
can | dapat |
here | sini |
the | dan |
like | seperti |
EN To see some of the endangered bird species that live in Fiordland, visit the local wildlife centre
ID Untuk melihat beberapa spesies burung yang terancam punah yang hidup di Fiordland, kunjungilah pusat margasatwa setempat
Inglese | Indonesianu |
---|---|
bird | burung |
species | spesies |
live | hidup |
fiordland | fiordland |
wildlife | margasatwa |
centre | pusat |
in | di |
some | beberapa |
local | setempat |
see | melihat |
the | yang |
EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf
ID Sebagai contoh, ikan paus Bryde yang sangat terancam punah merupakan salah satu spesies yang dapat ditemukan di Hauraki Gulf
Inglese | Indonesianu |
---|---|
species | spesies |
found | ditemukan |
in | di |
example | contoh |
can | dapat |
is | merupakan |
one | satu |
the | yang |
EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.
ID Luar biasanya, lebih dari 25 dari 37 mamalia laut belahan bumi selatan telah diidentifikasi di daerah ini, yang merupakan hampir sepertiga populasi spesies ini di dunia.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
southern | selatan |
marine | laut |
area | daerah |
almost | hampir |
species | spesies |
in | di |
of | luar |
the | dunia |
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
ID Secara keseluruhan, Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands, dan Campbell Island menopang kelangsungan hidup 126 spesies burung, termasuk lima burung laut yang tidak berkembang biak di tempat lain
Inglese | Indonesianu |
---|---|
auckland | auckland |
bird | burung |
species | spesies |
else | lain |
in | di |
including | termasuk |
the | dan |
five | lima |
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
ID Beberapa dari spesies yang terancam punah, seperti dotterel atau camar hitam, dapat bersarang langsung di pantai, jadi sangat penting untuk menghindari supaya tidak merusak sarang, telur dan anak mereka
Inglese | Indonesianu |
---|---|
species | spesies |
black | hitam |
can | dapat |
directly | langsung |
beach | pantai |
important | penting |
or | atau |
avoid | menghindari |
some | beberapa |
to | untuk |
the | dan |
as | seperti |
so | jadi |
its | yang |
EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ID Sebagai pengunjung, Anda dapat menikmati melihat spesies-spesies burung yang terancam punah – beberapa di antaranya sudah punah di daratan utama – dan mendukung usaha-usaha konservasi yang terus berlangsung.
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
ID Akaroa memadukan arsitektur kolonial bergaya Prancis dengan galeri seni dan kafé modern. Kota ini juga merupakan kampung halaman spesies lumba-lumba terkecil dan paling langka di dunia – lumba-lumba Hector.
EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.
ID National Aquarium memiliki banyak sekali kehidupan air yang ditampilkan, termasuk hiu, ikan pari, terumbu karang, dan beragam spesies ikan. Yang menarik, tempat ini juga memiliki burung Kiwi yang langka dan tidak dapat terbang, serta kadal Tuatara.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
life | kehidupan |
fish | ikan |
species | spesies |
rare | langka |
kiwi | kiwi |
including | termasuk |
many | banyak |
also | juga |
the | dan |
EN INDONESIA IS HOME TO THE HIGHEST MARINE BIODIVERSITY IN THE WORLD, INCLUDING 750 SPECIES OF CORAL
ID INDONESIA MERUPAKAN RUMAH UNTUK KEANEKARAGAMAN HAYATI LAUT TERTINGGI DI DUNIA, TERMASUK 750 JENIS KARANG
Inglese | Indonesianu |
---|---|
indonesia | indonesia |
home | rumah |
highest | tertinggi |
marine | laut |
including | termasuk |
is | merupakan |
in | di |
world | dunia |
to | untuk |
EN Explore this interactive underwater world and learn about conserving the 1,000 species that make it their home.
ID Jelajahi dunia bawah laut yang interaktif ini dan belajar tentang cara melestarikan 1.000 spesies yang menghuninya.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
species | spesies |
about | tentang |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die. To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.
ID Setiap tahunnya, jutaan ton hiu, lumba-lumba, paus, kura-kura serta spesies rawan lainnya tersangkut di jaring hanyut dan tewas. Untuk mencegahnya, PBB mengeluarkan moratorium jaring hanyut lebih dari dua dekade yang lalu.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
millions | jutaan |
dolphins | lumba-lumba |
species | spesies |
in | di |
other | lainnya |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
two | dua |
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
ID Tapi, Anda juga bisa membeli berbagai gift card Hulu di toko gift card
Inglese | Indonesianu |
---|---|
buy | membeli |
hulu | hulu |
shops | toko |
as well | juga |
various | berbagai |
you | anda |
can | bisa |
EN Enjoy various cashback of up to 100% this November by making transactions using various payments on MyTelkomsel App.
ID Dapatkan cashback hingga 100% untuk isi pulsa, beli paket, atau bayar tagihan dengan berbagai metode pembayaran di MyTelkomsel.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | berbagai |
mytelkomsel | mytelkomsel |
payments | pembayaran |
by | di |
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
ID Masukkan alamat email Anda dan pilih metode pembayaran yang valid. ExpressVPN menawarkan beragam metode tergantung pada lokasi Anda.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
enter | masukkan |
choose | pilih |
valid | valid |
payment | pembayaran |
method | metode |
expressvpn | expressvpn |
offers | menawarkan |
various | beragam |
depending | tergantung |
address | alamat |
location | lokasi |
on | pada |
and | dan |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page
ID Anda bisa mengunduh beragam versi perangkat lunaknya untuk sistem operasi dan perangkat yang berbeda-beda via halaman akun Anda
Inglese | Indonesianu |
---|---|
download | mengunduh |
versions | versi |
page | halaman |
different | berbeda |
systems | sistem |
devices | perangkat |
various | beragam |
account | akun |
the | dan |
for | untuk |
EN Furthermore, the VPN service is very fast, and you can choose from a wide range of servers in various countries
ID Lalu, layanan VPN ini sangat cepat, dan Anda bisa memilih dari beragam server yang terletak di banyak negara
Inglese | Indonesianu |
---|---|
vpn | vpn |
fast | cepat |
countries | negara |
service | layanan |
very | sangat |
servers | server |
in | di |
various | beragam |
choose | memilih |
you | anda |
the | dan |
from | dari |
EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.
ID Di bagian ‘My Account’, Anda akan menemukan tombol yang berbeda-beda untuk mengunduh perangkat lunak untuk beragam perangkat dan sistem operasi.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
section | bagian |
buttons | tombol |
in | di |
find | menemukan |
different | berbeda |
software | perangkat lunak |
devices | perangkat |
systems | sistem |
various | beragam |
download | mengunduh |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.
ID Poin positif lainnya adalah keamanan yang ditawarkan oleh penyedia VPN ini. CyberGhost sudah melakukan banyak upaya untuk melindungi data pengguna.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
another | lainnya |
positive | positif |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
cyberghost | cyberghost |
various | banyak |
user | pengguna |
data | data |
security | keamanan |
is | adalah |
protect | melindungi |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.
ID Pertama, kami menguji koneksi internet kami tanpa VPN lalu koneksinya melalui beberapa penyedia VPN.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
test | menguji |
internet | internet |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
without | tanpa |
through | melalui |
then | lalu |
first | pertama |
connection | koneksi |
EN Please check out our articles about setting up a VPN on various devices for step-by-step guides.
ID Mohon cek artikel kami tentang pemasangan VPN pada beberapa perangkat dengan panduan rinci.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
check | cek |
vpn | vpn |
devices | perangkat |
guides | panduan |
our | kami |
about | tentang |
a | artikel |
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
ID Keamanan: PIA bekerja dengan beragam protokol kuat, termasuk OpenVPN. Baru-baru ini PIA telah memastikan bahwa semua server VPN mereka sekarang mendukung protokol Wireguard yang baru. Layanan ini juga punya proxy SOCKS5.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
pia | pia |
various | beragam |
strong | kuat |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
proxy | proxy |
including | termasuk |
servers | server |
now | sekarang |
security | keamanan |
new | baru |
also | juga |
support | mendukung |
all | semua |
protocols | protokol |
with | dengan |
recently | baru-baru ini |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
ID “Kami secara umum mendapat permintaan polisi dari beragam agensi penegak hukum dan departemen kepolisian dari seluruh dunia
Inglese | Indonesianu |
---|---|
generally | umum |
requests | permintaan |
various | beragam |
law | hukum |
agencies | agensi |
world | dunia |
we | kami |
and | dan |
around | dari |
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
ID Keamanan: CyberGhost menggunakan beragam protokol kuat, termasuk OpenVPN dan protokol Wireguard yang baru dan inovatif.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
security | keamanan |
cyberghost | cyberghost |
uses | menggunakan |
various | beragam |
strong | kuat |
openvpn | openvpn |
innovative | inovatif |
including | termasuk |
new | baru |
protocols | protokol |
the | dan |
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam
Inglese | Indonesianu |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
comparison | perbandingan |
providers | penyedia |
various | beragam |
categories | kategori |
choose | memilih |
help | membantu |
we | kami |
between | antara |
you | anda |
on | berdasarkan |
and | dan |
to | untuk |
EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners
ID Kami telah melakukan riset tentang perangkat lunak antivirus terbaik di tahun 2021 dan menguji beragam pemindai virus yang berkualitas tinggi
Inglese | Indonesianu |
---|---|
software | perangkat lunak |
tested | menguji |
various | beragam |
virus | virus |
scanners | pemindai |
high | tinggi |
antivirus | antivirus |
we | kami |
best | terbaik |
the | dan |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
ID Versi ini menawarkan perlindungan langsung dari virus dan malware, sehingga Anda bisa melakukan beragam pemindaian, sudah ada firewall, dan juga perlindungan untuk transaksi pembayaran online Anda (jika menggunakan browser yang aman)
Inglese | Indonesianu |
---|---|
protection | perlindungan |
various | beragam |
firewall | firewall |
online | online |
payments | pembayaran |
browser | browser |
version | versi |
malware | malware |
if | jika |
virus | virus |
also | juga |
secure | aman |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
ID Avira bekerja dengan beragam perangkat dan dapat diunduh di perangkat Windows, Mac, Android dan iOS. Selain itu, Avira memiliki garansi 30 hari uang kembali, sehingga Anda bisa mencoba antivirus ini sebelum berkomitmen dengan program langganan tahunan.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
avira | avira |
various | beragam |
devices | perangkat |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
try | mencoba |
antivirus | antivirus |
annual | tahunan |
subscription | langganan |
in | di |
before | sebelum |
day | hari |
and | dan |
can | dapat |
you | anda |
to | uang |
this | ini |
so | sehingga |
EN We test various antivirus programs by looking at several factors
ID Kami menguji beragam program antivirus dengan melihat beberapa faktor
Inglese | Indonesianu |
---|---|
test | menguji |
programs | program |
factors | faktor |
we | kami |
various | beragam |
several | beberapa |
antivirus | antivirus |
looking | dengan |
EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.
ID Kami khususnya memperhatikan bentuk perlindungan, kecepatan dan muatan sistem, kemudahan penggunaan, privasi, layanan pelanggan dan beragam fitur tambahan yang ditawarkan oleh pemindai virus.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
speed | kecepatan |
system | sistem |
ease | kemudahan |
various | beragam |
extra | tambahan |
virus | virus |
scanner | pemindai |
protection | perlindungan |
privacy | privasi |
customer | pelanggan |
features | fitur |
service | layanan |
we | kami |
use | penggunaan |
the | dan |
EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans
ID Kami melakukan uji kecepatan kami sendiri dan, di antara hal lainnya, melihat perubahan dalam penggunaan CPU selama beragam pemindaian
Inglese | Indonesianu |
---|---|
speed | kecepatan |
changes | perubahan |
cpu | cpu |
usage | penggunaan |
various | beragam |
things | hal |
other | lainnya |
look | melihat |
in | di |
during | selama |
own | sendiri |
the | dan |
EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them
ID Selain itu, kami mencoba beragam fungsi yang disediakan masing-masing pemindai untuk mengetahui pilihan yang tersedia bagi pengguna
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | beragam |
functions | fungsi |
scanner | pemindai |
options | pilihan |
users | pengguna |
available | tersedia |
we | kami |
try | mencoba |
the | yang |
EN Have a look at the various features a virus scanner offers and check if they meet your requirements and preferences
ID Lihat beragam fitur yang ditawarkan pemindai virus and periksa jika mereka memenuhi persyaratan and preferensi Anda
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | beragam |
virus | virus |
scanner | pemindai |
meet | memenuhi |
requirements | persyaratan |
preferences | preferensi |
features | fitur |
if | jika |
check | periksa |
your | anda |
the | yang |
look | lihat |
EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results
ID Untuk menilai beragam pemindai virus, kami telah menguji dan membandingkan hasil kami dengan informasi dari hasil uji komparatif AV
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | beragam |
virus | virus |
results | hasil |
scanners | pemindai |
information | informasi |
to | untuk |
the | dan |
EN The inspection looks at various aspects of a data packet
ID Pemeriksaan melihat beragam aspek dari paket data
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | beragam |
aspects | aspek |
data | data |
the | dari |
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
ID Ditambah dengan fakta bahwa, atas dasar beragam alasan, sebagian besar pengguna WhatsApp rentan ancaman saat online, WhatsApp telah menjadi platform yang menarik bagi penipu
Inglese | Indonesianu |
---|---|
fact | fakta |
various | beragam |
reasons | alasan |
users | pengguna |
online | online |
platform | platform |
when | saat |
the | yang |
EN We’ve tested various ways to get this done
ID Kami sudah menguji beberapa cara untuk melakukannya
Inglese | Indonesianu |
---|---|
tested | menguji |
ways | cara |
to | untuk |
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
ID Akibat virus corona, banyak acara olahraga yang dibatalkan. Alhasil, Fox Sports untuk sementara punya pilihan acara olahraga langsung yang sedikit. Tapi, mereka menyiarkan beragam dokumenter dan pertandingan lama untuk dinikmati.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
events | acara |
sports | olahraga |
live | langsung |
various | beragam |
as | sementara |
the | dan |
to | untuk |
EN The various websites that host a copy of Putlocker are still very popular to this day.
ID Beragam situs yang menyimpan salinan Putlocker masih sangat populer hingga saat ini.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | beragam |
websites | situs |
copy | salinan |
putlocker | putlocker |
popular | populer |
still | masih |
the | yang |
to | hingga |
very | sangat |
this | ini |
EN These are the stances of various countries pertaining to piracy:
ID Berikut sikap beberapa negara berkaitan tentang pembajakan:
Inglese | Indonesianu |
---|---|
countries | negara |
to | tentang |
EN Enjoy various exciting outdoor activities on the shores of Lake Lido with panoramic views of Mount Salak and Mount Gede-Pangrango.
ID Nikmati berbagai kegiatan luar ruang yang seru di tepi Danau Lido dengan panorama Gunung Salak dan Gunung Gede-Pangrango.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
enjoy | nikmati |
various | berbagai |
exciting | seru |
activities | kegiatan |
lake | danau |
lido | lido |
mount | gunung |
the | dan |
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
ID Dari situ Anda bisa melakukan pemindaian dan menekan beragam komponen AVG, termasuk perlindungan web dan email.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
various | beragam |
components | komponen |
including | termasuk |
web | web |
protection | perlindungan |
click | menekan |
and | dan |
from | dari |
you | anda |
EN It’s easy to arrange pick-up or drop-off points at various points along the tracks
ID Adalah mudah untuk mengatur titik penjemputan atau pengantaran di berbagai titik di sepanjang trek ini
Inglese | Indonesianu |
---|---|
easy | mudah |
points | titik |
various | berbagai |
or | atau |
along | sepanjang |
its | adalah |
to | untuk |
EN Various types of overnight accommodation can be found in Taumarunui, which is close to the northern boundary of the park
ID Berbagai jenis akomodasi untuk bermalam bisa dijumpai di Taumarunui, yang dekat dengan perbatasan utara taman
Inglese | Indonesianu |
---|---|
accommodation | akomodasi |
close | dekat |
park | taman |
various | berbagai |
in | di |
can | bisa |
types | jenis |
to | untuk |
the | yang |
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
ID Serangkaian jalur alam singkat di sekitar lereng bawah Tongariro mencakup berbagai habitat yang menjadi rumah bagi flora dan fauna asli yang menarik dan beragam dan merupakan cara terbaik untuk mengetahui tempat-tempat dan cerita-cerita khusus taman ini
Inglese | Indonesianu |
---|---|
short | singkat |
nature | alam |
native | asli |
great | terbaik |
parks | taman |
special | khusus |
places | tempat |
way | cara |
trails | jalur |
in | di |
various | berbagai |
home | rumah |
diverse | beragam |
the | dan |
know | mengetahui |
EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.
ID Berbagai jenis akomodasi dapat ditemukan di dalam dan sekitar kota-kota terdekat: di Tūrangi, National Park Village dan Ohakune, Raetihi, Taumarunui.
Inglese | Indonesianu |
---|---|
accommodation | akomodasi |
found | ditemukan |
towns | kota |
various | berbagai |
can | dapat |
in | di |
the | dan |
types | jenis |
EN Maori used the shiny shell for eyes in carvings of various creatures
ID Suku Maori menggunakan cangkang kemilaunya untuk dijadikan mata dalam pahatan berbagai binatang
Inglese | Indonesianu |
---|---|
maori | maori |
eyes | mata |
various | berbagai |
in | dalam |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni