Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "copyright" in Indonesianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "copyright" da Inglese à Indonesianu

Traduzioni di copyright

"copyright" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Indonesianu parolle / frasi:

copyright hak cipta

Traduzzione di Inglese à Indonesianu di copyright

Inglese
Indonesianu

EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.

ID Jika Anda tidak membayar untuk konten yang hak ciptanya dimiliki orang lain dan pemegang hak cipta tidak memberikan izin untuk membagikan konten mereka melalui situs atau layanan tertentu, Anda tidak diizinkan untuk streaming atau mengunduhnya.

Inglese Indonesianu
content konten
else lain
copyright hak cipta
permission izin
service layanan
allowed diizinkan
stream streaming
if jika
don tidak
site situs
or atau
share membagikan
pay membayar
the dan
you anda
to untuk

EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

ID pernyataan dari Anda yang dibuat dengan ancaman hukuman palsu bahwa informasi dalam Pemberitahuan Anda di atas bersifat akurat dan bahwa Anda merupakan pemilik hak cipta atau memiliki wewenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.

Inglese Indonesianu
made dibuat
information informasi
notice pemberitahuan
copyright hak cipta
behalf nama
or atau
owner pemilik
in di
act bertindak
is merupakan
above di atas
the dan
to untuk

EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.

ID Keuntungan dari VPN adalah pihak situs, peretas, pemerintah, dan pengawas hak cipta tidak bisa melihat aktivitas Anda di internet. Maka, Anda bisa menggunakan Apple TV secara aman dengan VPN.

Inglese Indonesianu
advantage keuntungan
vpn vpn
hackers peretas
governments pemerintah
copyright hak cipta
internet internet
so maka
see melihat
is adalah
websites situs
the dan
on aman

EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors

ID Mirip dengan layanan streaming seperti Netflix, YouTube kadang harus berurusan dengan hak cipta dan distributor

Inglese Indonesianu
streaming streaming
services layanan
netflix netflix
youtube youtube
copyright hak cipta
and dan
like seperti

EN The reason Peacock TV isn?t accessible anywhere but in the United States, has to do with copyright protection and the distribution rights for motion pictures

ID Alasan Peacock TV tidak bisa diakses di mana pun selain dari dalam AS berkaitan dengan perlindungan hak cipta dan hak distribusi film

Inglese Indonesianu
reason alasan
anywhere di mana pun
copyright hak cipta
protection perlindungan
distribution distribusi
rights hak
in di
the dan
to pun

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

ID Batasan geografis sangat berkaitan dengan hak distribusi dan pemilik hak cipta kawasan beragam produk film.

Inglese Indonesianu
restrictions batasan
distribution distribusi
rights hak
copyright hak cipta
owners pemilik
different beragam
products produk
and dan

EN This is content to which they do not own the rights, and users don?t pay the copyright?s owner to watch these movies or shows

ID Ini adalah konten yang haknya tidak mereka miliki, dan penggunanya tidak membayar pemilik hak cipta untuk nonton film atau tayangan tersebut

Inglese Indonesianu
content konten
rights hak
pay membayar
copyright hak cipta
owner pemilik
movies film
don tidak
or atau
is adalah
the dan
to untuk
this ini

EN Not every country upholds the same rules for copyright infringement, though

ID Namun, tidak semua negara menerapkan aturan yang sama tentang pelanggaran hak cipta

Inglese Indonesianu
every semua
country negara
rules aturan
copyright hak cipta
though namun
for tentang
not tidak
same sama
the yang

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker

Inglese Indonesianu
country negara
different berbeda
rules aturan
copyright hak cipta
site situs
putlocker putlocker
or atau
before sebelum
like seperti
to tentang
because karena
every setiap
and dan

EN Copyright clearance and permission to use

ID Izin hak cipta dan izin untuk menggunakan

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
permission izin
and dan
to untuk

EN All software and accompanying documentation [‘Software’] that is available to be downloaded from this Website is protected by copyright

ID Semua perangkat lunak dan dokumentasi yang menyertainya ('Perangkat Lunak') yang tersedia untuk diunduh dari Situs web ini dilindungi oleh hak cipta

Inglese Indonesianu
software perangkat lunak
documentation dokumentasi
copyright hak cipta
and dan
protected dilindungi
available tersedia
to untuk
by oleh
this ini
all semua
from dari

EN The ownership of such Software is retained by the copyright holder and is not transferred to you

ID Kepemilikan Perangkat Lunak tersebut tetap merupakan milik pemegang hak cipta dan tidak dialihkan kepada Anda

Inglese Indonesianu
ownership kepemilikan
software perangkat lunak
copyright hak cipta
is merupakan
to kepada
you anda
the dan
not tidak

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN By Copyright Soul Design Group 2011

ID Oleh Copyright Soul Design Group 2011

Inglese Indonesianu
by oleh

EN We care about your privacy. Copyright © 2012–2021 NordVPN.com support@nordvpn.com

ID Kami peduli akan privasi Anda. Hak Cipta © 2012– 2021 NordVPN.com support@nordvpn.com

EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.

ID SuperVPN melacak data Anda untuk memenuhi permintaan DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Jika Anda mencari cara untuk mengunduh secara anonim, Anda sebaiknya menggunakan VPN lain.

Inglese Indonesianu
track melacak
data data
digital digital
requests permintaan
way cara
anonymously anonim
different lain
vpn vpn
if jika
looking mencari
download mengunduh
to untuk

EN However, we strongly advise against illegal downloads and copyright infringements.

ID Namun, kami sangat tidak menyarankan adanya pengunduhan ilegal dan pelanggaran hak cipta.

Inglese Indonesianu
strongly sangat
advise menyarankan
illegal ilegal
copyright hak cipta
and dan
however namun
we kami

EN ISO has made the decision to copyright their standards in an effort to help fund the processes leading to development.

ID ISO membuat keputusan untuk melindungi hak cipta standar mereka sebagai upaya untuk membantu mendanai proses yang mengarah ke pengembangan.

Inglese Indonesianu
iso iso
decision keputusan
copyright hak cipta
standards standar
effort upaya
processes proses
development pengembangan
to ke
help membantu
their mereka
the yang

EN You will get the copyright permission agreement to use the design created by the winning designer.

ID Anda akan mendapatkan surat izin untuk penggunaan hak cipta desain yang dibuat oleh desainer pemenang.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
permission izin
created dibuat
winning pemenang
use penggunaan
design desain
get mendapatkan
designer desainer
you anda
to untuk
by oleh

EN Do I own the design? What happen to the copyright of the design?

ID Apakah saya mendapatkan hak cipta penuh terhadap desain yang saya pilih?

Inglese Indonesianu
i saya
copyright hak cipta
design desain
the yang
to terhadap

EN You will get the copyright agreement permission to use the winning design

ID Anda akan mendapatkan surat izin hak cipta untuk penggunaan desain pemenang

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
permission izin
design desain
winning pemenang
use penggunaan
get mendapatkan
you anda
the akan
to untuk

EN You will get the copyright agreement to use the winning design

ID Anda akan mendapatkan surat izin hak cipta untuk penggunaan desain pemenang

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
design desain
winning pemenang
use penggunaan
get mendapatkan
you anda
the akan
to untuk

EN Sribu.com Policy Regarding Copyright and Trademark

ID Kebijakan Sribu.com terkait Hak Cipta dan Merek

Inglese Indonesianu
sribu sribu
policy kebijakan
copyright hak cipta
trademark merek
and dan

EN One of Sribu.com commitments is to provide brief explanation to Clien and designers regarding Sribu.com copyright and trademark policy.

ID Salah satu komitmen Sribu.com adalah dengan memberikan gambaran singkat kepada Klien dan Desainer terkait dengan kebijakan dari Sribu.com di dalam bidang Hak Kekayaan Intelektual (khususnya Hak Cipta dan Merek)

Inglese Indonesianu
sribu sribu
brief singkat
designers desainer
copyright hak cipta
trademark merek
policy kebijakan
provide memberikan
is adalah
to kepada
and dan

EN To help prevent Intellectual Property Rights’ infringement, including but not limited to copyright, all design is uploaded and displayed in Sribu.com is submitted with a low-resolution

ID Untuk membantu mencegah pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual, termasuk namun tidak terbatas pada Hak Cipta, setiap karya desain yang diunggah dan ditampilkan di Sribu.com adalah desain dengan resolusi rendah (low-resolution)

Inglese Indonesianu
prevent mencegah
intellectual intelektual
limited terbatas
copyright hak cipta
design desain
sribu sribu
resolution resolusi
low rendah
including termasuk
but namun
rights hak
in di
help membantu
is adalah
and dan
to untuk

EN For example, a lot of countries can’t access Spotify because of copyright issues

ID Misalnya, banyak negara tidak bisa mengakses Spotify karena masalah hak cipta

Inglese Indonesianu
countries negara
access mengakses
spotify spotify
copyright hak cipta
issues masalah
example misalnya
a banyak
because karena

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ID Anda harus mematuhi dan mempertahankan semua pemberitahuan hak cipta, informasi, dan batasan yang terkandung di dalam Konten apa pun yang diakses melalui Layanan.

Inglese Indonesianu
copyright hak cipta
restrictions batasan
accessed diakses
services layanan
information informasi
content konten
maintain mempertahankan
all semua
in di
through melalui
you anda
the dan
notices pemberitahuan

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

ID melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publikasi atau hak lain yang dimiliki oleh orang atau entitas lain atau melanggar hukum atau kewajiban kontraktual;

Inglese Indonesianu
trade dagang
secret rahasia
copyright hak cipta
other lain
violates melanggar
contractual kontraktual
duty kewajiban
right hak
law hukum
or atau
person orang
trademark merek
of oleh
any yang

EN If you believe that copyrighted materials have been copied in a way that constitutes copyright infringement, please send us a written notice to Our Address for Legal Notices (see below).

ID Jika Anda yakin bahwa materi berhak cipta telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, kirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami ke Alamat Kami untuk Pemberitahuan Hukum (lihat di bawah).

Inglese Indonesianu
copyrighted berhak cipta
materials materi
way cara
copyright hak cipta
written tertulis
address alamat
legal hukum
if jika
in di
notice pemberitahuan
to ke
our kami
that yang
you anda
see lihat

Mustrà 50 di 50 traduzzioni