Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "two degrees" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "two degrees" da Inglese à Francese

Traduzioni di two degrees

"two degrees" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
degrees a au aux avec ce dans dans le de de l' de la de l’ degré degrés des deux diplômes elle entre et et de leur nous ou par qu que sa selon sont tout à être

Traduzzione di Inglese à Francese di two degrees

Inglese
Francese

EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)

FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)

Inglese Francese
horizontal horizontal
coupling couplage
plane plan
vertical vertical
asymmetrical asymétrique
is dans
and et

EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude

FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord

Inglese Francese
coordinates coordonnées
center centre
terrain terrain
longitude longitude
north nord
latitude latitude
of de
are sont
and et

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

Inglese Francese
ptz ptz
network network
let permettent
operators opérateurs
choose choisir
slow lent
movement mouvement
axis axis
super super
fast rapide
or ou
to à
between de
really très
degrees degrés

EN The temperature in dishwashers can reach between 55 and 80 degrees Celsius (130 to 180 degrees Fahrenheit), depending on the selected cycle

FR La température dans un lave-vaisselle peut atteindre 55 à 80 °C selon le cycle sélectionné

Inglese Francese
temperature température
cycle cycle
selected sélectionné
can peut
to à
reach atteindre
in dans

EN First of all, the Oculus Quest is a 6DOF (six degrees of freedom) headset and the Go is a 3DOF (three degrees of freedom) headset.

FR Tout d'abord, l'Oculus Quest est une 6DOF (six degrés de liberté) et le Go est un casque 3DOF (trois degrés de liberté).

Inglese Francese
headset casque
quest quest
freedom liberté
go go
of de
the le
is est
a un
six six
three trois
degrees degrés
and et

EN Horizontal and diagonal dispersion is scalable in steps of 30 degrees and 22.5 degrees respectively when arrayed

FR En array, la dispersion dans le plan horizontal et diagonal se cumule par pas de 30° et 22,5° respectivement

Inglese Francese
horizontal horizontal
steps pas
of de
in en
respectively et

EN At Google, researchers have been addressing this dilemma by cooling its quantum chips to absolute zero, -273 degrees Celsius or -460 degrees Fahrenheit

FR Chez Google, les chercheurs se sont attaqués au problème en refroidissant leurs micropuces quantiques au zéro absolu, soit -273 degrés Celsius ou -460 degrés Fahrenheit

Inglese Francese
google google
researchers chercheurs
absolute absolu
or ou
zero zéro
to degrés
its les

EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically

FR Vous pouvez faire pivoter à 140 degrés horizontalement et à 120 degrés verticalement

Inglese Francese
rotate pivoter
horizontally horizontalement
vertically verticalement
you vous
degrees degrés
in à

EN Universities grant undergraduate degrees at the bachelor’s level and, in many cases, graduate degrees at the master?s and doctoral level

FR Ainsi, les universités confèrent des grades de premier cycle (baccalauréats) et, dans la plupart des cas, des grades de deuxième cycle (maîtrise) et de troisième cycle (doctorat)

Inglese Francese
undergraduate premier cycle
master maîtrise
s s
doctoral doctorat
universities universités
in dans
the la
many des
cases cas
and et

EN Then within the standalone VR glasses you still have a difference between the number of degrees of freedom of movement (degrees of freedom, or DOF)

FR Ensuite, vous avez toujours une différence entre le nombre de degrés de liberté de mouvement (degrés de liberté ou DOF) dans les lunettes VR autonomes

Inglese Francese
standalone autonomes
glasses lunettes
difference différence
movement mouvement
freedom liberté
vr vr
or ou
the le
you vous
a une
of de
degrees degrés
still toujours

EN If the video is on its side, click on the "Rotate" button to turn it 90 degrees or if it's upside down, click "Mirror" to flip it 180 degrees so that it's the right way up.

FR Cliquez sur le bouton de "Rotation", pour faire pivoter une image au format paysage de 90 degrés ou sur "Reflet", pour rétablir l'affichage de 180 degrés d'une image à l'envers.

Inglese Francese
video image
or ou
rotate pivoter
button bouton
to à
the le
degrees degrés
click cliquez
down pour
way de

EN For vertical video subjects that appear on their side, you can rotate video 90 degrees, and for recordings that are upside down, you'll need to flip the video 180 degrees.

FR Une rotation de 90 degrés doit être appliquée aux sujets au format portrait s'affichant horizontalement, et une rotation ou un reflet de 180 degrés pour les films à l'envers.

Inglese Francese
video films
rotate rotation
on au
to à
can être
subjects les
the une
degrees degrés

EN At Google, researchers have been addressing this dilemma by cooling its quantum chips to absolute zero, -273 degrees Celsius or -460 degrees Fahrenheit

FR Chez Google, les chercheurs se sont attaqués au problème en refroidissant leurs micropuces quantiques au zéro absolu, soit -273 degrés Celsius ou -460 degrés Fahrenheit

Inglese Francese
google google
researchers chercheurs
absolute absolu
or ou
zero zéro
to degrés
its les

EN In the southeast, it is still around 28 degrees during the summer months, but in winter, the mercury column rarely drops below 15 degrees.

FR Dans le sud-est, la température avoisine toujours les 28 degrés pendant les mois d'été, mais en hiver, la colonne de mercure descend rarement en dessous de 15 degrés.

Inglese Francese
months mois
mercury mercure
column colonne
rarely rarement
is est
winter hiver
still toujours
in en
around de
below dessous
southeast sud
but mais

EN The Astro Blanco Round Adjustable Recessed Spotlight can be rotated by 360 degrees and tilted by 30 degrees

FR Le projecteur encastré Astro Blanco Round Adjustable peut être tourné de 360 degrés et incliné de 30 degrés

Inglese Francese
spotlight projecteur
recessed encastré
round round
the le
can peut
degrees degrés
and et

EN Incredibly, the lowest record temperature is 9.4 degrees Celsius and the temperature rarely falls below 13 degrees, even on a winter’s night

FR Incroyablement, la température la plus basse enregistrée est de 9,4 degrés Celsius et la température descend rarement en dessous de 13 degrés, même pendant une nuit d'hiver

Inglese Francese
lowest basse
temperature température
rarely rarement
night nuit
incredibly incroyablement
below dessous
the la
is est
a une
degrees degrés
and et

EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)

FR Le GNL est stocké à bord dans de vastes réservoirs qui maintiennent le gaz à une température de moins 163 degrés Celsius

Inglese Francese
lng gnl
large vastes
tanks réservoirs
gas gaz
temperature température
minus moins
stored stocké
of de
the le
is est
a une
that qui
degrees degrés
in dans
at à

EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours

FR Date de fermeture : 30/08/2022 Priorité élevée - Contrôle de la durée et de la température de cuisson pour les aliments sûrs non refroidis de 135 degrés Fahrenheit à 70 degrés Fahrenheit en 2 heures

Inglese Francese
closure fermeture
temperature température
control contrôle
priority priorité
high élevée
safety sûrs
hours heures
to à
degrees degrés
for durée
date date
within de
food les

EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).

FR Pendant les mois de janvier, février et décembre, vous êtes le plus susceptible de connaître du beau temps avec des températures 20 moyennes agréables qui tombent entre les degrés Celsius (68 ° F) et 26 les degrés Celsius (79 ° F).

Inglese Francese
likely susceptible
pleasant agréables
temperatures températures
f f
december décembre
months mois
january janvier
february février
the le
good les
of de
with avec
and connaître
you vous
to degrés
that qui
are êtes

EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)

FR Les diplômes et unités de valeur décernés après deux ans d’études dans un community college réduisent d’autant le cursus de la licence (© AP Images)

Inglese Francese
degrees diplômes
ap ap
images images
community community
s s
count un
toward de
and et

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Inglese Francese
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings

FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage

Inglese Francese
versatile flexible
compressor compresseur
offers offre
peaks crêtes
settings réglage
levels niveau
to à
the le
degrees degrés
this ce
different différents

EN At the end of their training they receive two degrees – one from their school and the Brevet d’Excellence certificate, recognized by all LVMH Maisons and partners of the Group.

FR Ils reçoivent de plus, à la fin de leur formation, un double diplôme : celui de leur école ainsi que le Brevet d’Excellence reconnu par toutes les Maisons du Groupe LVMH et par ses partenaires.

Inglese Francese
certificate diplôme
recognized reconnu
lvmh lvmh
partners partenaires
training formation
school école
and et
receive reçoivent
group groupe
at à
all toutes
of de
end fin
maisons maisons
by par
they ils
their leur
from du

EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher

FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement

Inglese Francese
high supérieur
must doit
of de
to à

EN Provided the student meets the degree requirements of both institutions, two individual degrees may be awarded to the student, one from each institution

FR Si l?étudiant répond aux exigences de diplôme des deux établissements, deux diplômes individuels peuvent être accordés à l?étudiant, un de chaque établissement

Inglese Francese
degree diplôme
requirements exigences
degrees diplômes
student étudiant
institutions établissements
institution établissement
to à
of de
individual un

EN An institutional agreement is used to develop common degree requirements which meet the academic requirements at both the host and home institutions such that a student receives two degrees, one from each institution.

FR Accord institutionnel utilisé pour développer les exigences d’un diplôme satisfaisant aux exigences académiques des établissements d’accueil et d’origine permettant à l?étudiant de recevoir deux diplômes, soit un de chaque établissement.

Inglese Francese
institutional institutionnel
degree diplôme
requirements exigences
degrees diplômes
used utilisé
institutions établissements
institution établissement
student étudiant
agreement accord
a un
develop développer
to à
the soit

EN You get all the accessories from the DJI with this Mavic Mini. The package includes the 3x spare propellers, 2x micro USB cable gimbal protector, USB-C connector, 360-degrees propeller guard, and two-way charging hub.

FR Vous obtenez tous les accessoires du DJI avec ce Mavic Mini. Le paquet comprend 3 hélices de rechange, 2 protections de câble micro USB, un connecteur USB-C, une protection d?hélice à 360 degrés et un concentrateur de charge bidirectionnel.

Inglese Francese
accessories accessoires
dji dji
mavic mavic
spare rechange
cable câble
connector connecteur
two-way bidirectionnel
charging charge
c d
mini mini
includes comprend
micro micro
usb usb
this ce
the le
you vous
package paquet
protector protection
and à
degrees degrés
with avec
from du
all de

EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings

FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage

Inglese Francese
versatile flexible
compressor compresseur
offers offre
peaks crêtes
settings réglage
levels niveau
to à
the le
degrees degrés
this ce
different différents

EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video

FR Cliquez sur l'un des deux boutons de "Rotation" inférieurs pour faire pivoter la vidéo de 90 degrés

Inglese Francese
buttons boutons
of de
the la
rotate pivoter
video vidéo
click cliquez
on sur

EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher

FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement

Inglese Francese
high supérieur
must doit
of de
to à

EN In food and beverage packaging, a small defect in a can or a tab lifted by just two degrees can result in a failure

FR En matière d’emballage agroalimentaire, un petit défaut sur une boîte de conserve ou une languette relevée de seulement deux degrés peut entraîner une défaillance

Inglese Francese
food agroalimentaire
packaging boîte
small petit
defect défaut
can peut
failure défaillance
or ou
in en
and matière
degrees degrés
a un

EN Provided the student meets the degree requirements of both institutions, two individual degrees may be awarded to the student, one from each institution

FR Si l?étudiant répond aux exigences de diplôme des deux établissements, deux diplômes individuels peuvent être accordés à l?étudiant, un de chaque établissement

Inglese Francese
degree diplôme
requirements exigences
degrees diplômes
student étudiant
institutions établissements
institution établissement
to à
of de
individual un

EN An institutional agreement is used to develop common degree requirements which meet the academic requirements at both the host and home institutions such that a student receives two degrees, one from each institution.

FR Accord institutionnel utilisé pour développer les exigences d’un diplôme satisfaisant aux exigences académiques des établissements d’accueil et d’origine permettant à l?étudiant de recevoir deux diplômes, soit un de chaque établissement.

Inglese Francese
institutional institutionnel
degree diplôme
requirements exigences
degrees diplômes
used utilisé
institutions établissements
institution établissement
student étudiant
agreement accord
a un
develop développer
to à
the soit

EN Yan Haguet has two engineering degrees, from INSA Rennes and SUPELEC.

FR Yann Haguet a une double formation d’ingénieur INSA Rennes et SUPELEC.

Inglese Francese
engineering formation
and et

EN Some companies also look for candidates with education, ranging from relevant certificates or two-year degree programs to bachelor's degrees.

FR Certaines entreprises recherchent également des candidats ayant suivi des études et obtenu des diplômes, qu’il s’agisse de certifications pertinentes, de programmes de deux ans, voire même de baccalauréats. 

Inglese Francese
companies entreprises
candidates candidats
relevant pertinentes
programs programmes
degrees diplômes
year ans
education études
also également
to voire
with ayant
two deux

EN Terri acknowledges her learning and connection to Cree Worldview from the Blue Quills University where she completed her first two degrees (BGS & IBSW)

FR Terri reconnaît son apprentissage et son lien avec la vision du monde des Cris à l'Université Blue Quills, où elle a obtenu ses deux premiers diplômes (BGS et IBSW)

Inglese Francese
acknowledges reconnaît
degrees diplômes
from du
first premiers
to à
learning apprentissage
the blue
two deux

EN At the end of their training they receive two degrees – one from their school and the Brevet d’Excellence certificate, recognized by all LVMH Maisons and partners of the Group.

FR Ils reçoivent de plus, à la fin de leur formation, un double diplôme : celui de leur école ainsi que le Brevet d’Excellence reconnu par toutes les Maisons du Groupe LVMH et par ses partenaires.

Inglese Francese
certificate diplôme
recognized reconnu
lvmh lvmh
partners partenaires
training formation
school école
and et
receive reçoivent
group groupe
at à
all toutes
of de
end fin
maisons maisons
by par
they ils
their leur
from du

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

Inglese Francese
girls fille
naruto naruto
in dans
zero zéro
robot robot
the le
two deux

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

Inglese Francese
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

Inglese Francese
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Inglese Francese
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

Inglese Francese
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle

Inglese Francese
separately séparément
months mois
in en
to à
be être
as car

EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

Inglese Francese
magnets aimants
replaced remplacé
shorter courts
long long
pairs paires
of de
additional supplémentaires
metres mètres
and et

EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups

FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants

Inglese Francese
categories catégories
often souvent
prices prix
attendee participants
groups groupes
at par
ticket billets
step votre
come de
and et

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

Inglese Francese
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

Inglese Francese
half demie
tomato tomate
juice jus
carrot carotte
powder poudre
spinach épinards
weeks semaines
of de
a une
by par
day jour
and et

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

Inglese Francese
proof preuve
independent indépendants
factor facteurs
above all surtout
authentication authentification
or ou
identity identité
user utilisateur
the la
also également
of de
to à
combination combinaison
different différents

EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands

FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes

Inglese Francese
king roi
split séparer
independent indépendantes
cards cartes
s s
or ou
hands mains
hand main
when lorsque
of de
value valeur
a un
as comme
the la
identical identique
you vous
and et
option une
play jouer

EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...

Inglese Francese
ambitious ambitieux
necessary nécessaire
message message
names noms
fraternity fraternité
project projet
it il
business affaires
a un
of de
the le
enough pour
we nous
are sommes
read lire
in dans

Mustrà 50 di 50 traduzzioni