Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "throughout your organization" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "throughout your organization" da Inglese à Francese

Traduzioni di throughout your organization

"throughout your organization" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

throughout a afin afin de aide aider ainsi ainsi que ans application après assurer au au cours de aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des domaine dont du durant d’un d’une elle en ensemble entier entre est et et de faire fois groupe grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs long lors l’ensemble mais mois monde même ne nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ou outils par par le parcours partout partout dans pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu qualité que questions qui s sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout tout au long tout au long de tout en toute toutes toutes les travail travers très un une unique utilisateurs utiliser valeur vers vie vos votre vous web y à à la à travers également équipe équipes été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
organization a activité activités administration aide aider aider à améliorer applications avec avoir cas cela comme contenu contrôle créer dans de gestion des produits domaine du ensemble entreprise entreprises et faire fait fonction formation gestion groupe gérer ils infrastructure la gestion les équipes logiciel l’organisation marketing mesure mettre mise niveau offre offrir organisation organisations organisme ou outil outils page pas peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques processus produits programme projet projets propose ressources réseau service services site société solution solutions suivre système tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches utilisation utiliser web à équipe équipes être

Traduzzione di Inglese à Francese di throughout your organization

Inglese
Francese

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

Inglese Francese
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

Inglese Francese
help aide
ensures garantit
monitoring surveiller
practices pratiques
organization organisation
procedures procédures
the le
your votre
also également
but mais
is est
it seulement
this cela
in dans
safety sécurité
the latest dernières

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

Inglese Francese
help aide
ensures garantit
monitoring surveiller
practices pratiques
organization organisation
procedures procédures
the le
your votre
also également
but mais
is est
it seulement
this cela
in dans
safety sécurité
the latest dernières

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

Inglese Francese
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

Inglese Francese
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

Inglese Francese
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

Inglese Francese
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

Inglese Francese
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

Inglese Francese
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

Inglese Francese
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

Inglese Francese
duly dûment
ii ii
authorized autorisé
behalf au nom de
organization organisation
i i
service service
in en
of de
to à
represent représenter
the le
case cas
on au
you vous
as car
that que
are êtes

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

Inglese Francese
administrator administrateur
member membres
accounts comptes
invite inviter
if si
organization organisation
of de
to à
create créer
existing existants
join des
you vous
are êtes

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

Inglese Francese
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

Inglese Francese
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

Inglese Francese
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

Inglese Francese
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

Inglese Francese
organization organisation
or ou
if si
behalf au nom de
sent envoyé
sending envoie
name nom
of de
on au

EN If your question or feedback is best handled by another organization, with your consent, we may send your information to that organization on your behalf.  

FR Si votre question ou vos commentaires sont plutôt du ressort d’un autre organisme et que vous y consentez, nous pourrons transmettre en votre nom les renseignements fournis à l’organisme en question. 

Inglese Francese
feedback commentaires
organization organisme
consent consentez
information renseignements
if si
or ou
another autre
send du
behalf nom
we nous
to à
question question
may pourrons
that que
is sont

EN Connect with all your employees throughout your organization.

FR Connectez avec vos employés tout au long de leur parcours dans votre organisation.

Inglese Francese
connect connectez
employees employés
organization organisation
with avec
all de

EN Connect with all your employees throughout your organization.

FR Connectez avec vos employés tout au long de leur parcours dans votre organisation.

Inglese Francese
connect connectez
employees employés
organization organisation
with avec
all de

EN Utilize EPVT-based solutions on an unlimited number of computers throughout your organization. This is especially convenient if your company has representation offices in the different parts of the world.

FR Recevez l’ensemble du code source entièrement commenté et implémentez-le à votre projet avec l’aide de nos développeurs spécialisés.

Inglese Francese
based source
of the projet
of de
your votre
has et
in à

EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization

FR Si vous êtes une entité qui acquiert ou permet l'acquisition de telles licences pour l'utilisation du logiciel sur ou par le biais de vos ressources, alors la limitation du nombre de licences ci-dessus s'appliquera à l'ensemble de votre organisation

Inglese Francese
licenses licences
limitation limitation
if si
entity entité
organization organisation
or ou
assets ressources
software logiciel
use lutilisation
of de
that qui
on sur
you vous
are êtes
allowing permet

EN Expand beyond basic data quality checks to obtain a detailed view of your data throughout its journey across your organization, wherever the data resides.

FR Allez au-delà des simples contrôles de qualité afin d?obtenir une vue détaillée de vos données tout au long de leur parcours au sein de votre organisation, quel que soit le lieu où elles résident.

Inglese Francese
checks contrôles
organization organisation
quality qualité
data données
view vue
the le
obtain obtenir
of de
a une
journey parcours
detailed détaillé
wherever que

EN Our latest eBook explores legacy data pipelines challenges—and how streaming pipelines and existing tech partners can help you optimize how data flows through your company, and make it more accessible throughout your organization.

FR Est-il préférable d'investir du temps à gérer en interne des technologies open source telles qu'Apache Kafka® (build) ou d'opter pour un service entièrement géré (buy) ? Essayons d’y voir plus clair !

Inglese Francese
tech technologies
help service
it en
make source
more plus
and du

EN But for your charter to be truly useful, you need to share it throughout your organization, so that everyone knows what you do

FR Mais cette charte ne sera réellement efficace que si vous la partagez avec toute votre organisation, afin que tout le monde sache quelle est votre mission

Inglese Francese
charter charte
truly réellement
organization organisation
share partagez
be sera
your votre
you vous
everyone le

EN Our goal is to get your organization Cloud-ready, guiding you throughout every steps of your Cloud journey.

FR Notre objectif est de vous préparer et vous accompagner dans votre virage Cloud.

Inglese Francese
goal objectif
cloud cloud
ready préparer
is est
your votre
of de
our notre
you vous

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

FR Tout au long de l'année, CARE organise des événements à travers les États-Unis et dans plus de 100 pays où nous travaillons

Inglese Francese
united unis
the year lannée
care care
events événements
countries pays
we nous
and à
over de
the les

EN Depending on the nature of the request, the FNQLEDC may travel throughout the territory to provide such services or make them available throughout remote access where possible.

FR Selon la nature de la demande, la CDEPNQL peut se déplacer sur le terrain pour offrir ses services ou le faire à distance lorsque possible.

Inglese Francese
remote distance
request demande
services services
or ou
possible possible
may peut
of de
to à
travel déplacer
nature nature
on sur

EN At Hootsuite, we consider diversity and inclusivity throughout the employee lifecycle?from a prospective employee’s first point of contact, throughout the recruitment process, and well after hiring.

FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
diversity diversité
contact contact
recruitment recrutement
well bien
of de
we nous
process processus
and et
from du
at chez

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

Inglese Francese
advisory consultatif
engagement engagement
perspectives perspectives
the le
ensure assure
we nous
right bien
and et
different différentes
are sont
process processus
throughout dans
to toutes

EN This skin also features blue flowers throughout the entire skin, this includes the blue flowers littered throughout the hair.

FR Ce skin présente également des fleurs bleues sur l'ensemble du skin, y compris les fleurs bleues éparpillées dans les cheveux.

Inglese Francese
flowers fleurs
skin skin
this ce
also également
the bleues
throughout dans
hair cheveux

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

Inglese Francese
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

Inglese Francese
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN At Hootsuite, we consider diversity and inclusivity throughout the employee lifecycle?from a prospective employee’s first point of contact, throughout the recruitment process, and well after hiring.

FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
diversity diversité
contact contact
recruitment recrutement
well bien
of de
we nous
process processus
and et
from du
at chez

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

FR Tout au long de l'année, CARE organise des événements à travers les États-Unis et dans plus de 100 pays où nous travaillons

Inglese Francese
united unis
the year lannée
care care
events événements
countries pays
we nous
and à
over de
the les

EN Depending on the nature of the request, the FNQLEDC may travel throughout the territory to provide such services or make them available throughout remote access where possible.

FR Selon la nature de la demande, la CDEPNQL peut se déplacer sur le terrain pour offrir ses services ou le faire à distance lorsque possible.

Inglese Francese
remote distance
request demande
services services
or ou
possible possible
may peut
of de
to à
travel déplacer
nature nature
on sur

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

Inglese Francese
advisory consultatif
engagement engagement
perspectives perspectives
the le
ensure assure
we nous
right bien
and et
different différentes
are sont
process processus
throughout dans
to toutes

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus intéressantes de tous les temps, prises au fil des décennies et montrant toutes sortes de

Inglese Francese
interesting intéressantes
images images
taken prises
decades décennies
showing montrant
sorts sortes
collected rassemblé
of de
time temps
and et

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

Inglese Francese
xml xml
complete complète
accurate précise
representation représentation
organization entreprise
wsdl wsdl
files fichiers
of de
assets atouts
are sont
a une
used utilisé
your votre
linked lié
related liés
and et
displayed affiché
you dont

EN The value in chatbots comes from their ability to automate conversations throughout your organization. Below are five key benefits businesses realize when using chatbots.

FR La valeur des bots de chat vient de leur capacité à automatiser les conversations dans l'ensemble de votre entreprise. Vous trouverez ci-dessous cinq avantages clés constatés par les entreprises qui utilisent ces outils.

Inglese Francese
automate automatiser
conversations conversations
ability capacité
benefits avantages
value valeur
to à
five cinq
your votre
below dessous
businesses entreprises
key clé
in dans

EN Securely manage and share administrative passwords throughout your organization.

FR Gérez et partagez sécuritairement les mots de passe administratifs à l’échelle de votre entreprise.

Inglese Francese
share partagez
manage gérez
administrative administratifs
passwords mots de passe
your votre
organization entreprise
and à
throughout de

EN MTM creates a scalable way to automatically collect evaluations from any learning asset throughout your entire organization

FR MTM offre une solution extensible qui collige automatiquement les évaluations de n'importe quel apprenant à travers votre organisation

Inglese Francese
mtm mtm
automatically automatiquement
evaluations évaluations
organization organisation
to à
a une
your votre
way de

EN Free skilled labor to work on higher value projects throughout your organization

FR Libérez la main-d'œuvre qualifiée pour qu'elle puisse se consacrer à des projets à plus forte valeur ajoutée à l'échelle de votre organisation

Inglese Francese
skilled qualifié
your votre
organization organisation
to à
value valeur
projects projets
throughout de
higher pour

EN Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.

FR Identifiez les tendances et mettez en place des mécanismes de protection à l'échelle de votre entreprise pour limiter de manière proactive les problèmes de conformité.

Inglese Francese
safeguards protection
organization entreprise
compliance conformité
patterns des
your votre
to à
proactively proactive
understand et
issues problèmes

EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts

FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels

Inglese Francese
netskope netskope
box box
accounts comptes
identify identifie
deployed déployé
instances instances
your votre
and et
corporate entreprise
throughout dans
all en

EN Stop malware and advanced threats from an infected user spreading throughout your organization

FR Empêchez les logiciels malveillants et les menaces avancées provenant d'utilisateurs infectés de se propager au sein de votre entreprise

Inglese Francese
threats menaces
infected infecté
organization entreprise
your votre
from provenant
stop de
and et
advanced avancées

EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.

FR L'innovation est guidée par les données. Déployez rapidement une analyse de l'IoT à travers votre entreprise au sein d'une structure régie digne de confiance.

Inglese Francese
rapidly rapidement
driven guidée
deploy déployez
data données
your votre
a une
is est
organization entreprise
within de
trust confiance
framework structure
analytics analyse

EN And if you are an engineer for any company, access to machines throughout your organization is critical

FR Et si vous êtes ingénieur pour une entreprise, l'accès aux machines de toute votre organisation est essentiel

Inglese Francese
engineer ingénieur
machines machines
critical essentiel
if si
organization organisation
company entreprise
your votre
is est
and et
you vous
an une
are êtes

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

FR Rendre les données sur l'expérience client plus accessibles grâce à l'analyse intuitive permet aux employés de votre entreprise de mieux comprendre et mieux servir les clients tout au long de la relation

Inglese Francese
accessible accessibles
intuitive intuitive
empowers permet
serve servir
people employés
data données
organization entreprise
to à
more plus
customer client
understand et
customers clients
across de
your votre

EN Our cloud-based platform uses machine learning to capture knowledge from data experts and make it available throughout your organization

FR Notre plateforme dans le cloud exploite le machine learning pour capturer les connaissances des experts et les opérationnaliser pour toute l’entreprise

Inglese Francese
uses exploite
machine machine
cloud cloud
platform plateforme
experts experts
to capture capturer
our notre
knowledge connaissances
throughout dans
to pour

Mustrà 50 di 50 traduzzioni