Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "terminating such unauthorized" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "terminating such unauthorized" da Inglese à Francese

Traduzioni di terminating such unauthorized

"terminating such unauthorized" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

such a accéder afin afin de ainsi ainsi que ajouter après au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir bien cas ce ce qui cela certaines certains ces cet cette chaque ci client comme compris compte concernant contre c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux des différentes différents dispose doit doivent donc dont du d’autres d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à il il est ils l la le les leur leurs lorsque mais manière moment même n ne nombreuses nombreux non nos notamment notre nous ont ou outils où par par exemple par le parmi pas personne personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits qu que quelque qui qu’il raisons ressources s sans se sera seront ses si soient soit sommes son sont supplémentaires sur sur la sur le sur les tant tant que tel tel que telle telles tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers veuillez via vos votre vous vous avez vous êtes y compris à à la à tout moment également équipe été êtes être
unauthorized non autorisé non autorisés

Traduzzione di Inglese à Francese di terminating such unauthorized

Inglese
Francese

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

Inglese Francese
necessary nécessaires
unauthorized non autorisé
preventing prévenir
or ou
terminate mettre fin
of de
to à
agree acceptez
you vous
steps les
products produits
use utilisation
the mettre
with avec

EN You agree that GivingTuesday shall not be liable to you or any third party for terminating this Agreement and/or terminating your access to the Site

FR Vous acceptez de GivingTuesday ne pas être tenu responsable envers vous ou un tiers de la résiliation du présent accord et/ou de la résiliation de votre accès au site

Inglese Francese
liable responsable
or ou
access accès
site site
agree acceptez
agreement accord
this présent
third tiers
your votre
the la
to envers
you vous
be être
and et
for de

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

Inglese Francese
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

Inglese Francese
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

Inglese Francese
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

Inglese Francese
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

Inglese Francese
reasonable raisonnables
efforts efforts
unauthorized non autorisé
notify informer
discover découvrez
use utilisation
immediately immédiatement
if si
of de
agree acceptez
your votre
account compte
products produits
you vous
and et

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Inglese Francese
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

Inglese Francese
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

Inglese Francese
helvetia helvetia
adequate approprié
organizational organisationnelles
takes prend
technical techniques
data données
processing traitement
measures mesures
unauthorized non autorisé
to des
and et

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

Inglese Francese
have contient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

Inglese Francese
have contient

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

Inglese Francese
disclose divulguer
immediately immédiatement
unauthorized non autorisé
or ou
use utilisation
of de
not ne
account compte
password passe
to à
you vous
your votre
that personne

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Inglese Francese
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

Inglese Francese
zoom zoom
aware connaissance
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
access accès
customer client
content contenu
or ou
of de
to à
you vous

EN Terminating an Employee Under the Canada Labour Code

FR Congédier un employé conformément au Code canadien du travail

Inglese Francese
an un
canada canadien
labour travail
code code
employee employé
under du

EN App shielding reactions are configurable and can include blocking the execution of injected code, alerting administrators, feeding fraud prevention tools, or terminating the app.

FR Les réponses de App Shielding sont configurables et peuvent inclure empêcher l'injection de code, alerter les administrateurs, alimenter des outils de prévention de la fraude ou de mettre fin au fonctionnement de l'application.

Inglese Francese
configurable configurables
alerting alerter
administrators administrateurs
fraud fraude
prevention prévention
code code
tools outils
or ou
app lapplication
of de
the la
are sont
can peuvent

EN It is your responsibility to cancel the Services prior to selling, transferring, or terminating the lease on your Connected Vehicle

FR Ainsi, dans l'éventualité d'une telle annulation, nous avons le droit de résilier immédiatement votre accès aux Services et celui de vos Utilisateurs secondaires, s'il y a lieu

Inglese Francese
services services
the le
is telle
to aux
prior dans

EN In the absence of extenuating circumstances (defined above) a domain name will be deleted within 45 days of either PLANETHOSTER or the registrant terminating a Registration Agreement.

FR En l'absence de circonstances atténuantes (définies ci-dessus), un nom de domaine sera supprimé dans les 45 jours suivant la résiliation du contrat d'enregistrement par PLANETHOSTER ou par le titulaire.

Inglese Francese
circumstances circonstances
defined définies
planethoster planethoster
agreement contrat
a un
or ou
domain domaine
name nom
deleted supprimé
in en
of de
days jours

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

Inglese Francese
terms conditions
splashtop splashtop
terminate résilier
time moment
subscription abonnement
documentation documentation
system système
services services
software logiciel
your votre
account compte
to à
use dutiliser
you vous
removing supprimant

EN We reserve the right to take any and all actions we deem necessary or reasonable to help ensure the security of the Digital Services and your account, including terminating your account

FR Nous nous réservons le droit de prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires ou raisonnables pour aider à assurer la sécurité des Services numériques et de votre compte, y compris la résiliation de votre compte

Inglese Francese
necessary nécessaires
reasonable raisonnables
digital numériques
or ou
ensure assurer
security sécurité
of de
services services
we nous
to à
your votre
account compte
including compris
actions mesures
right droit
to help aider

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR Lorsque vous cessez de consulter ces documents ou lorsque cette licence prend fin, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

Inglese Francese
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
or ou
in en
of de
downloaded téléchargé
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
you must devez

EN You may revoke this right of use by removing the relevant information and/or terminating the agreement.

FR Vous pouvez révoquer ce droit d'utilisation en supprimant les informations concernées et/ou en résiliant le contrat.

Inglese Francese
revoke révoquer
removing supprimant
information informations
right droit
or ou
agreement contrat
this ce
the le
you vous
and et
of les
use pouvez

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR À la fin de votre consultation de ces documents ou à la résiliation de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

Inglese Francese
license licence
destroy détruire
possession possession
electronic e
format forme
or ou
of de
termination résiliation
in en
printed imprimé
materials matériel
whether que

EN You may revoke this right of use by removing the relevant information and/or terminating the agreement.

FR Vous pouvez révoquer ce droit d'utilisation en supprimant les informations concernées et/ou en résiliant le contrat.

Inglese Francese
revoke révoquer
removing supprimant
information informations
right droit
or ou
agreement contrat
this ce
the le
you vous
and et
of les
use pouvez

EN Terminating an Employee Under the Canada Labour Code

FR Congédier un employé conformément au Code canadien du travail

Inglese Francese
an un
canada canadien
labour travail
code code
employee employé
under du

EN It is your responsibility to cancel the Services prior to selling, transferring, or terminating the lease on your Connected Vehicle

FR Ainsi, dans l'éventualité d'une telle annulation, nous avons le droit de résilier immédiatement votre accès aux Services et celui de vos Utilisateurs secondaires, s'il y a lieu

Inglese Francese
services services
the le
is telle
to aux
prior dans

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

Inglese Francese
terms conditions
splashtop splashtop
terminate résilier
time moment
subscription abonnement
documentation documentation
system système
services services
software logiciel
your votre
account compte
to à
use dutiliser
you vous
removing supprimant

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR En mettant fin à la visualisation de ces documents ou à la fin de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

Inglese Francese
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
downloaded téléchargé
or ou
viewing visualisation
of de
in en
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
materials matériel
the la
you must devez

EN If the Internet connection is lost or the remote device gets physically unplugged, the app will pause the session instead of terminating it

FR En cas de perte de connexion Internet ou si le périphérique distant venait à être débranché, l'application mettra la session en pause au lieu d'y mettre fin

Inglese Francese
lost perte
remote distant
pause pause
session session
app lapplication
if si
internet internet
or ou
connection connexion
of de
is être
instead au lieu
it en

EN If you are terminating your mortgage early, find out about exit clauses and allow for any early repayment penalty and/or forward fee

FR En cas de refinancement anticipé de votre hypothèque, renseignez-vous sur les clauses de sortie et tenez compte des éventuels coûts de l’indemnité de remboursement anticipé et du supplément forward

Inglese Francese
mortgage hypothèque
clauses clauses
forward forward
if cas
exit sortie
repayment remboursement
your vous
find et
out que
are tenez

EN We reserve the right to take any and all actions we deem necessary or reasonable to help ensure the security of the Digital Services and your account, including terminating your account

FR Nous nous réservons le droit de prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires ou raisonnables pour aider à assurer la sécurité des Services numériques et de votre compte, y compris la résiliation de votre compte

Inglese Francese
necessary nécessaires
reasonable raisonnables
digital numériques
or ou
ensure assurer
security sécurité
of de
services services
we nous
to à
your votre
account compte
including compris
actions mesures
right droit
to help aider

EN Closing your account and terminating your agreement with Corel can be done by contacting the Corel Customer Service at https://www.corel.com/contactus.

FR Pour fermer votre compte et résilier votre contrat conclu avec Corel, contactez le service clientèle de Corel à la page https://www.corel.com/contactus.

Inglese Francese
agreement contrat
https https
account compte
service service
and à
your votre
with avec

EN Renewing or terminating the lease

FR Renouveler ou résilier le bail

Inglese Francese
renewing renouveler
or ou
lease bail
the le

EN Provide notice to the landlord that you will be terminating the lease.

FR Avisez le propriétaire que vous allez résilier le bail.

Inglese Francese
lease bail
the le
you vous

EN See Section 10 (Termination) below for information on terminating your Figma account.

FR Reportez-vous à la section 10 (Résiliation) ci-dessous pour plus d'informations sur la résiliation de votre compte Figma.

Inglese Francese
termination résiliation
figma figma
account compte
below dessous
your vous

EN In the absence of extenuating circumstances (defined above) a domain name will be deleted within 45 days of either PLANETHOSTER or the registrant terminating a Registration Agreement.

FR En l'absence de circonstances atténuantes (définies ci-dessus), un nom de domaine sera supprimé dans les 45 jours suivant la résiliation du contrat d'enregistrement par PLANETHOSTER ou par le titulaire.

Inglese Francese
circumstances circonstances
defined définies
planethoster planethoster
agreement contrat
a un
or ou
domain domaine
name nom
deleted supprimé
in en
of de
days jours

EN Stopping threats and preventing data loss by terminating each connection.

FR Arrêter les menaces et prévenir les pertes de données en mettant fin à chaque connexion.

Inglese Francese
stopping arrêter
threats menaces
preventing prévenir
data données
loss pertes
connection connexion
by mettant
and à

EN Its security starts with terminating each connection, which allows for deep inspection of content and verification of access rights based on identity and context.

FR Sa sécurité commence par la fermeture de chaque connexion, ce qui permet une inspection approfondie du contenu et la vérification des droits d’accès en fonction de l’identité et du contexte.

Inglese Francese
starts commence
allows permet
inspection inspection
content contenu
rights droits
context contexte
security sécurité
connection connexion
of de
deep en
verification vérification
and et

EN Stopping threats and preventing data loss by terminating each connection.

FR Arrêter les menaces et prévenir les pertes de données en mettant fin à chaque connexion.

Inglese Francese
stopping arrêter
threats menaces
preventing prévenir
data données
loss pertes
connection connexion
by mettant
and à

EN Its security starts with terminating each connection, which allows for deep inspection of content and verification of access rights based on identity and context.

FR Sa sécurité commence par la fermeture de chaque connexion, ce qui permet une inspection approfondie du contenu et la vérification des droits d’accès en fonction de l’identité et du contexte.

Inglese Francese
starts commence
allows permet
inspection inspection
content contenu
rights droits
context contexte
security sécurité
connection connexion
of de
deep en
verification vérification
and et

EN Stop threats and prevent data loss by terminating each connection.

FR Arrêtez les menaces et empêchez la perte de données en mettant fin à chaque connexion.

Inglese Francese
threats menaces
prevent empêchez
data données
loss perte
connection connexion
by mettant
and à

EN The new law abolishes the employee requirement to present a medical certificate for a single day's absence and it also modifies the procedure for terminating the employment contract on grounds of medical force majeure

FR Elle supprime l’obligation de présenter un certificat médical pour une journée d'absence et modifie la procédure de rupture du contrat de travail pour force majeure médicale

Inglese Francese
present présenter
certificate certificat
modifies modifie
procedure procédure
employment travail
contract contrat
majeure majeure
force force
of de
the la
on journée
a un
and et
it elle

EN Enfranchisement was the government’s term for the legal process of turning in one’s Status Card, terminating one’s Indian Status, and becoming instead a Canadian citizen

FR L'émancipation était le terme utilisé par le gouvernement pour désigner le processus légal consistant à rendre sa carte de statut, à mettre fin à son statut d'Indien et à devenir un citoyen canadien

Inglese Francese
governments gouvernement
status statut
card carte
canadian canadien
citizen citoyen
term terme
was était
of de
a un
the le
process processus
and à
becoming devenir

EN Stopping threats and preventing data loss by terminating each connection.

FR Arrêter les menaces et prévenir les pertes de données en mettant fin à chaque connexion.

Inglese Francese
stopping arrêter
threats menaces
preventing prévenir
data données
loss pertes
connection connexion
by mettant
and à

EN Its security starts with terminating each connection, which allows for deep inspection of content and verification of access rights based on identity and context.

FR Sa sécurité commence par la fermeture de chaque connexion, ce qui permet une inspection approfondie du contenu et la vérification des droits d’accès en fonction de l’identité et du contexte.

Inglese Francese
starts commence
allows permet
inspection inspection
content contenu
rights droits
context contexte
security sécurité
connection connexion
of de
deep en
verification vérification
and et

EN By Terminating the Basic Income Project Early, the Ontario Government Hurt Vulnerable People

FR En mettant fin prématurément au projet de revenu de base, le gouvernement de l'Ontario nuit aux personnes vulnérables

Inglese Francese
income revenu
government gouvernement
vulnerable vulnérables
people personnes
project projet
basic de base
the le

EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.

FR Vous devrez payer les frais conformément aux conditions de paiement figurant dans un devis. Le non-paiement des dépenses, des taxes ou des frais peut entraîner la suspension ou la résiliation des services par Celigo.

Inglese Francese
quote devis
terms conditions
taxes taxes
or ou
payment paiement
according de
a un
expenses dépenses
services services
fees frais
in dans
may peut
you vous
pay payer

EN This may have the effect of terminating the agreement unless an alternative company contact is provided

FR Cela peut avoir pour effet de résilier l'accord à moins qu'un autre contact de l'entreprise ne soit fourni

Inglese Francese
effect effet
contact contact
company lentreprise
may peut
agreement ne
of de
the autre
this cela

EN If required by applicable Law, we will remind you of your termination and modification right, any applicable time-period, and the consequences of not terminating.

FR Si la Loi applicable l’exige, nous vous rappellerons votre droit de résiliation et de modification, tout délai applicable y afférent, ainsi que les conséquences d’une absence de résiliation.

Inglese Francese
applicable applicable
termination résiliation
modification modification
consequences conséquences
if si
the la
time délai
we nous
of de
not absence
law loi
your votre
right droit
you vous
and et

Mustrà 50 di 50 traduzzioni