Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "smaller towns" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "smaller towns" da Inglese à Francese

Traduzioni di smaller towns

"smaller towns" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

smaller afin au aux avec avez bien comme dans dans le de deux du entre faible grand grande grandes grands haut la taille mini moindre moins même par petit petite petites petits peu plus de plus grand plus petit plus petite plus petits plusieurs pour qualité quelques réduire réduit se sous sur taille un peu une à
towns les villes lieux par pays plus villages ville villes

Traduzzione di Inglese à Francese di smaller towns

Inglese
Francese

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

Inglese Francese
investments investissements
towns villes
fewer moins
inhabitants habitants
made réalisés
of de
in dans
were été
and et

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

Inglese Francese
investments investissements
towns villes
fewer moins
inhabitants habitants
made réalisés
of de
in dans
were été
and et

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

FR Three a annoncé un renforcement de son réseau 5G pour les zones rurales, avec 110 nouveaux sites désormais couverts. Les sites comprennent des villes

Inglese Francese
rural rurales
areas zones
covered couverts
announced annoncé
network réseau
towns villes
three three
a un
g d
new nouveaux
now désormais
and comprennent
has a
with avec
sites sites

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

Inglese Francese
smaller petites
romantic romantiques
horse cheval
region région
or ou
hikes randonnées
quiet calme
skiing ski
in en
long sur
the la
and à

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

FR Three a annoncé un renforcement de son réseau 5G pour les zones rurales, avec 110 nouveaux sites désormais couverts. Les sites comprennent des villes

Inglese Francese
rural rurales
areas zones
covered couverts
announced annoncé
network réseau
towns villes
three three
a un
g d
new nouveaux
now désormais
and comprennent
has a
with avec
sites sites

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

Inglese Francese
smaller petites
romantic romantiques
horse cheval
region région
or ou
hikes randonnées
quiet calme
skiing ski
in en
long sur
the la
and à

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

Inglese Francese
on le
island île
got être
and à
smaller peu

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

Inglese Francese
mixing mixage
studios studios
facilities installations
budget budget
and et
smaller petits
for plus

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

Inglese Francese
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

Inglese Francese
perfect idéale
independent indépendants
mixers mixeurs
mastering mastering
studios studios
suites suites
music musique
the la
is est
audio audio
rooms salles
in dans
bigger grands
post post
and et

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits

Inglese Francese
utilizing utilisant
as comme
devices appareils
technology technologie
technologies technologies
become deviennent
and de
smaller petits

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

FR Nous avons constaté une augmentation de l'utilisation de certaines petites bases de données, où les utilisateurs trouvent de bons articles, puis ajoutent un lien vers cette base de données pour y poursuivre leurs recherches

Inglese Francese
growth augmentation
usage utilisateurs
smaller petites
databases bases de données
link lien
find trouvent
research recherches
of de
good les
to continue poursuivre
database base de données

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

Inglese Francese
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

Inglese Francese
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

Inglese Francese
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN They’re smaller in scope and therefore smaller in size, which makes it easier for developers to improve them through continuous integration and continuous delivery (CI/CD)

FR Leur portée est moins large et leur taille est donc plus petite, ce qui permet aux développeurs de les améliorer plus facilement via à une intégration et une livraison en continu (approche CI/CD)

Inglese Francese
scope portée
easier facilement
developers développeurs
integration intégration
delivery livraison
cd cd
size taille
ci ci
in en
makes est
improve améliorer
continuous continu
to à
smaller petite
therefore de

EN TRINKET are smaller but powerful! The Trinket est perfect if you want to replace your prototyping (Uno/Mega/ect) with something smaller and cheaper

FR TRINKET est peut être petit mais ne vous laissez pas tromper par sa petite taille! Le Trinket est parfait si vous ne voulez pas "bloquer" ou enlever votre coûteuse carte de développement (Uno/Mega/ect) du projet sur lequel vous travaillez

Inglese Francese
perfect parfait
uno uno
mega mega
est est
if si
the le
to laissez
your votre
and de
smaller petite

EN Smaller venues for smaller workshop or breakaway groups are also available at the Research Center

FR Des salles plus petites pour des ateliers plus petits ou des groupes séparés sont également disponibles au Centre de recherche

Inglese Francese
workshop ateliers
groups groupes
research recherche
center centre
or ou
at par
also également
venues salles
are disponibles

EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

Inglese Francese
maintenance maintenance
concept concept
plan travail
less moins
a un
scheduled programmé
of de
and et

EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

Inglese Francese
methods modes
public publiques
players acteurs
new nouveaux
construction construction
the la
to participer
projects projets
that que
alternative plus
smaller petits
and et
for de

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

Inglese Francese
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN For example, a funder may have previously supported a smaller number of organizations with bigger donations and now supports a wider number of causes with smaller amounts.

FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.

Inglese Francese
supported soutenu
causes causes
may peut
a un
of de
now maintenant
donations dons
example exemple
previously dans
smaller petits
have ait
bigger grand
and et
amounts le

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

Inglese Francese
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

Inglese Francese
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

Inglese Francese
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features

FR L'électronique devenant de plus en plus petite, les ingénieurs doivent concevoir des cartes plus petites que jamais et intégrant toutes les caractéristiques requises

Inglese Francese
electronics électronique
engineers ingénieurs
features caractéristiques
design concevoir
need to doivent
smaller petites
need requises
and et
all de

EN They had smaller budgets, smaller teams, and needed help

FR Ils avaient de plus petits budgets, de plus petites équipes et avaient besoin d'aide

Inglese Francese
budgets budgets
teams équipes
needed besoin
had avaient
and et
they de

EN Some smaller influencers may be willing to post for a smaller amount, while larger influencers may have a flat rate that could increase depending on what your brand is requiring them to post.

FR Certains petits influenceurs peuvent être prêts à poster pour un montant plus faible, tandis que les grands influenceurs peuvent avoir un taux fixe qui pourrait augmenter en fonction de ce que votre marque leur demande de poster.

Inglese Francese
influencers influenceurs
willing prêts
smaller petits
rate taux
to à
your votre
that ce
to post poster
a un
larger grands
requiring demande
while en
depending en fonction de
brand marque

EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.

FR Pour le premier élément, il y a une économie potentiellement importante de 91 KB à 73 KB, tandis que pour d’autres fichiers plus petits de 6 KB ou moins, il y a une économie plus faible de 4 KB à 1 KB.

Inglese Francese
potentially potentiellement
files fichiers
or ou
less moins
significant importante
to à
the le
smaller petits
of de
a une
saving économie

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

Inglese Francese
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Pet sitters in towns and cities, including:

FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :

Inglese Francese
cities villes
in dans
and et

EN Cat sitters in towns and cities, including:

FR Trouvez des cat sitters dans des villes et quartiers tels que :

Inglese Francese
cat cat
cities villes
in dans
and et

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns

FR En Virginie-Occidentale, empruntez des routes pittoresques en quête de couleurs automnales et de villes pleines de charme

Inglese Francese
virginia virginie
towns villes
search quête
in en
colors couleurs
of de
and et

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

Inglese Francese
delaware delaware
atlantic atlantique
beauty beauté
a un
du du
charm charme
family famille
of de
and et

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

Inglese Francese
explore explorez
maryland maryland
historic historiques
waterfront bord
restaurants restaurants
serving servant
fresh frais
crab crabe
big grande
baltimore baltimore
coast côte
city métropole
towns villes
mountain au
to à
bay baie
from du

EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.

Inglese Francese
new nouvelle
orleans orléans
plantations plantations
dance dansez
live live
towns villes
explore explorez
tour visitez
music musique
in dans
beyond de
and et

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

Inglese Francese
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.

Inglese Francese
explore explorez
towns villes
west west
play jouez
golf golf
world mondiale
and et
with loin

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views

FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux

Inglese Francese
quaint pittoresque
valley vallée
small petites
towns villes
views paysages
the la
is est
and et

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.

Inglese Francese
dakota dakota
famed célèbre
park park
bustling animé
mount mount
memorial memorial
crazy crazy
national national
dont pas
south sud
a un
west west
city city
towns villes
and et
for pour

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns

FR En Virginie-Occidentale, empruntez des routes pittoresques en quête de couleurs automnales et de villes pleines de charme

Inglese Francese
virginia virginie
towns villes
search quête
in en
colors couleurs
of de
and et

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

Inglese Francese
delaware delaware
atlantic atlantique
beauty beauté
a un
du du
charm charme
family famille
of de
and et

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

Inglese Francese
explore explorez
maryland maryland
historic historiques
waterfront bord
restaurants restaurants
serving servant
fresh frais
crab crabe
big grande
baltimore baltimore
coast côte
city métropole
towns villes
mountain au
to à
bay baie
from du

EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.

Inglese Francese
new nouvelle
orleans orléans
plantations plantations
dance dansez
live live
towns villes
explore explorez
tour visitez
music musique
in dans
beyond de
and et

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

Inglese Francese
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.

Inglese Francese
explore explorez
towns villes
west west
play jouez
golf golf
world mondiale
and et
with loin

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views

FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux

Inglese Francese
quaint pittoresque
valley vallée
small petites
towns villes
views paysages
the la
is est
and et

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.

Inglese Francese
dakota dakota
famed célèbre
park park
bustling animé
mount mount
memorial memorial
crazy crazy
national national
dont pas
south sud
a un
west west
city city
towns villes
and et
for pour

EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.

FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.

Inglese Francese
encourages encourage
partners partenaires
smes pme
behavior comportement
benefits avantages
company société
companies entreprises
adopt adopter
the la
to à
an un
internal en
similar similaire

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.

Inglese Francese
towns villes
landscapes paysages
natural naturels
to à

Mustrà 50 di 50 traduzzioni