EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.
"qc minutes president" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.
FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
assist | assiste |
perform | et |
of | de |
duties | fonctions |
the | le |
in | en |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
laws | statuts |
if | si |
position | poste |
be | présents |
of | de |
the end | fin |
accordance | conformément |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland)
FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).
Inglese | Francese |
---|---|
headquarters | siège |
mrs | mme |
switzerland | suisse |
society | société |
fifth | cinquième |
of | de |
president | président |
vice-president | vice |
national | nationale |
vice | vice-président |
and | et |
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.
Inglese | Francese |
---|---|
absence | absence |
assist | assiste |
president | président |
duties | fonctions |
of | de |
in | en |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN 6.6.2 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.
FR 6.6.2 Si un poste autre que celui de président devient vacant, les autres dirigeants de l'exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre les mesures nécessaires pour combler le poste jusqu'à la fin du mandat initial.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
if | si |
position | poste |
of | de |
be | peuvent |
the end | fin |
become | un |
with | à |
EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
assist | assiste |
that | ce |
duties | fonctions |
the | le |
in | en |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
assist | assiste |
that | ce |
duties | fonctions |
the | le |
in | en |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
of | de |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Inglese | Francese |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
Inglese | Francese |
---|---|
large | grande |
minutes | minutes |
parks | parcs |
shops | magasins |
family | famille |
transport | transport |
m | m |
bus | bus |
beaches | plages |
to | à |
train | train |
near | de |
amenities | commodités |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Inglese | Francese |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
takes | . |
sydney | sydney |
cbd | cbd |
place | place |
it | il |
uni | uni |
station | gare |
is | est |
to | à |
approx | pour |
our | notre |
shops | commerces |
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama
Inglese | Francese |
---|---|
obama | obama |
america | amérique |
logo | logo |
icon | icône |
symbol | symbole |
president | président |
seal | sceau |
states | états |
chief | chef |
presidential | présidentiel |
us | américain |
of | les |
EN Tracy Robinson Board Chair, CEPA Executive Vice-President, President Canadian Natural Gas Pipelines and President Coastal GasLink, TC Energy
FR Tracy Robinson Présidente du conseil d’administration de CEPA Vice-présidente exécutive, présidente des gazoducs canadiens et présidente du projet Coastal GasLink, TC Énergie
Inglese | Francese |
---|---|
robinson | robinson |
cepa | cepa |
vice-president | vice |
canadian | canadiens |
tc | tc |
president | présidente |
board | de |
EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act
FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer
Inglese | Francese |
---|---|
members | membres |
meetings | assemblées |
absent | absent |
or | ou |
if | si |
of | de |
to | participer |
president | président |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
Inglese | Francese |
---|---|
former | ancien |
dean | doyen |
planning | planification |
associate | associé |
he | il |
development | développement |
engineering | génie |
of | de |
also | également |
vice | vice |
and | à |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
Inglese | Francese |
---|---|
former | ancien |
dean | doyen |
planning | planification |
associate | associé |
he | il |
development | développement |
engineering | génie |
of | de |
also | également |
vice | vice |
and | à |
EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act
FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer
Inglese | Francese |
---|---|
members | membres |
meetings | assemblées |
absent | absent |
or | ou |
if | si |
of | de |
to | participer |
president | président |
EN 6.2.3 i) If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until an election is held.
FR 6.2.3 i) Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) assure la présidence jusqu’à l’élection suivante.
Inglese | Francese |
---|---|
position | poste |
election | élection |
if | si |
president | président |
i | i |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.
FR 6.7.1 Si la présidence devient vacante, le (la) vice-président(e) en assume les fonctions jusqu’à la prochaine élection
Inglese | Francese |
---|---|
position | fonctions |
election | élection |
if | si |
president | président |
for | prochaine |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
until | jusqu |
EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.
FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.
Inglese | Francese |
---|---|
assist | assiste |
president | président |
that | ce |
duties | fonctions |
the | le |
in | en |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN 6.6.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become the President until the end of the original term of office
FR 6.6 Poste vacant : Si un poste autre que celui du (de la) président(e) devient vacant, les autres membres de l’exécutif nomment à leur réunion suivante un(e) suppléant(e) de la région concernée
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
if | si |
position | poste |
of | de |
become | un |
EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.
FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.
Inglese | Francese |
---|---|
johnson | johnson |
was | été |
s | s |
he | il |
president | président |
director | directeur |
advisory | consultatif |
partner | associé |
member | membre |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
and | et |
EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)
FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
of | de |
will | mois |
in | près |
to | avec |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
Inglese | Francese |
---|---|
minimum | minimum |
minutes | minutes |
position | poste |
scouting | scouting |
played | joué |
report | rapport |
a | un |
the | le |
more | plus |
total | total |
enough | assez |
receive | recevront |
players | joueurs |
with | à |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
Inglese | Francese |
---|---|
note | remarque |
maximum | maximale |
vimeo | vimeo |
create | create |
minutes | minutes |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
files | fichiers |
long | durée |
file | fichier |
the | une |
can | peut |
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
Inglese | Francese |
---|---|
just | seulement |
minutes | minutes |
holiday | holiday |
inn | inn |
airport | airport |
zurich | zurich |
the | la |
station | gare |
is | situé |
and | à |
from | de |
express | express |
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
Inglese | Francese |
---|---|
pays | pays |
minutes | minutes |
dune | dune |
hearty | copieux |
de | de |
la | la |
with | avec |
and | et |
bread | pain |
from | du |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
beach | plage |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoo |
it | il |
is | situé |
a | dun |
the | la |
downtown | centre |
room | chambre |
great | bien |
with | à |
from | du |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
manchester | manchester |
city | ville |
tram | tram |
station | station |
bus | bus |
facilities | installations |
tv | tv |
bed | lit |
located | situé |
center | centre |
a | un |
the | la |
city center | centre-ville |
is | située |
tidy | propre |
to | à |
our | notre |
away | de |
with | avec |
from | du |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
Inglese | Francese |
---|---|
stops | arrêts |
gare | gare |
nord | nord |
minutes | minutes |
de | de |
important | plus |
most important | importants |
the | les |
EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried
FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.
Inglese | Francese |
---|---|
motion | motion |
march | mars |
approval | approbation |
of | de |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
Inglese | Francese |
---|---|
national | national |
museum | musée |
minutes | minutes |
st | st |
cathedral | cathédrale |
real | real |
explore | explorer |
pace | rythme |
mary | mary |
just | seulement |
your | votre |
close | close |
of | de |
and | à |
you | pourrez |
with | avec |
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
Inglese | Francese |
---|---|
minutes | minutes |
montreal | montréal |
old | vieux |
able | pourrez |
international | international |
district | quartier |
of | de |
trip | voyage |
downtown | centre |
city | ville |
and | et |
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
Inglese | Francese |
---|---|
novotel | novotel |
toronto | toronto |
centre | centre |
minutes | minutes |
financial | financier |
district | quartier |
king | king |
west | west |
entertainment | divertissements |
the | voiture |
street | street |
our | notre |
example | exemple |
and | à |
a | seulement |
drive | de |
from | du |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »
Inglese | Francese |
---|---|
process | processus |
documentation | documentation |
and | et |
minutes | minutes |
from | de |
time | temps |
minute | minute |
to | à |
EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union
FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union
Inglese | Francese |
---|---|
minister | ministre |
costa | costa |
commission | commission |
parliament | parlement |
david | david |
signing | signature |
ceremony | cérémonie |
digital | numérique |
certificate | certificat |
covid | covid |
union | union |
of | de |
president | président |
and | et |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne
Inglese | Francese |
---|---|
costa | costa |
minister | ministre |
david | david |
commission | commission |
parliament | parlement |
presidency | présidence |
council | conseil |
of | de |
european | européenne |
the | la |
der | der |
president | président |
von | von |
and | et |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
Inglese | Francese |
---|---|
minister | ministre |
costa | costa |
charles | charles |
michel | michel |
commission | commission |
presidency | présidence |
council | conseil |
portugal | portugal |
of | de |
portuguese | portugaise |
european | européenne |
president | président |
and | et |
EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.
Inglese | Francese |
---|---|
alex | alex |
sustainability | durable |
vice-president | vice |
engagement | engagement |
chief | chef |
learn | et |
president | président |
stakeholder | prenantes |
more | le |
from | du |
EN Learn more from Imperial’s Chairman, President and CEO Brad Corson, and Vice-President Commercial and Corporate Development Sherri Evers.
FR Écoutez le président et chef de la direction et la vice-présidente, Développement commercial et de l?entreprise d?Imperiale, Brad Corson et Sherri Evers, pour en apprendre davantage
Inglese | Francese |
---|---|
vice-president | vice |
development | développement |
brad | brad |
commercial | commercial |
corporate | entreprise |
learn | et |
president | président |
more | le |
EN Learn more from Canadian Natural’s President Tim McKay and Senior Vice-President, Safety, Risk Management and Innovation, Pamela McIntyre.
FR Écoutez le président et la vice-présidente principale, Sécurité, gestion des risques et innovation de Canadian Natural, Tim McKay et Pamela McIntyre, pour en apprendre davantage.
Inglese | Francese |
---|---|
canadian | canadian |
tim | tim |
vice-president | vice |
management | gestion |
innovation | innovation |
pamela | pamela |
safety | sécurité |
risk | risques |
learn | et |
president | président |
more | le |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
Inglese | Francese |
---|---|
tom | tom |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financier |
president | président |
vice | vice |
vice president | vice-président |
officer | directeur |
of | de |
executive | exécutif |
and | et |
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
george | george |
barbara | barbara |
in | en |
sudan | soudan |
wife | épouse |
meet | rencontrent |
care | care |
vice | vice |
vice president | vice-président |
and | et |
his | de |
EN The meeting was hosted in Paris by FIA President Jean Todt with FIA Deputy President for Sport Graham Stoker and WMSC members in attendance and those joining by video conference from around the world.
FR Une initiative en adéquation avec ses EngageMans sociétaux.
Inglese | Francese |
---|---|
in | en |
with | avec |
the | une |
EN He was a member of the CERN council from 1960–73 (vice-president from 1960–62 and president from 1970–71).
FR De 1960 à 1973, il a également été membre du Conseil du CERN (dont il a été vice-président de 1960 à 1962 et président de 1970 à 1971).
Inglese | Francese |
---|---|
was | été |
council | conseil |
vice | vice-président |
president | président |
and | et |
he | il |
of | de |
member | membre |
the | dont |
from | du |
EN There was another burst of attacks during French President Emmanuel Macron’s visit to Cairo to meet with President al-Sisi on 28 and 29 January
FR Un autre pic a été constaté lorsque le président français Emmanuel Macron s’est rendu au Caire pour rencontrer son homologue égyptien les 28 et 29 janvier
Inglese | Francese |
---|---|
president | président |
emmanuel | emmanuel |
cairo | caire |
january | janvier |
was | été |
and | et |
french | français |
another | autre |
of | son |
to | pour |
on | au |
with | lorsque |
to meet | rencontrer |
EN The Organisation of the Swiss Abroad has elected its long-time vice-president Filippo Lombardi to be its new president.
FR Vaccination et libre circulation des personnes. Le Parlement de la Cinquième Suisse adresse deux résolutions au gouvernement suisse.
Inglese | Francese |
---|---|
swiss | suisse |
has | et |
be | personnes |
of | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni