Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "power has shifted" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "power has shifted" da Inglese à Francese

Traduzioni di power has shifted

"power has shifted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

power a alimentation alimentation électrique applications aussi aux avec besoin bien capacité ce cela cette comme comment courant créer dans dans le de du développement elle en entreprise entreprises est et faire fait gestion gérer il il est informations jusqu le les leur lorsque moment même ne notre offre ont ou outils où par performances peut peut être peuvent potentiel pour pouvez pouvoir power processus production produits projet projets propre puissance qualité sa savoir secteur services ses si site solutions son systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utiliser vers vous vous pouvez à électricité électrique électriques énergie équipe équipements été être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
shifted changé déplacé

Traduzzione di Inglese à Francese di power has shifted

Inglese
Francese

EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved

FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé

Inglese Francese
sign signe
bit bit
preserved préservé
of de
the le
not pas
on the right droite
left gauche
is est
out ce

EN Digitalization has left the business world in a state of unprecedented change, with power that has shifted from supply to demand

FR La numérisation a laissé le monde des affaires dans un état de changement sans précédent, avec un pouvoir qui s'est déplacé de l'offre vers la demande

Inglese Francese
digitalization numérisation
unprecedented sans précédent
change changement
left laissé
world monde
a un
business affaires
of de
has a
in dans
with avec

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

Inglese Francese
users utilisation
the leur

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

Inglese Francese
exceed dépasser
it il
or ou
possible possible
to à
required requise
the la
a une
is est
can peut
you should devez
power puissance
you vous
never jamais
that qui
with avec

EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil

FR Les équipes féminines japonaise et soviétique ont survolé les débats de 1964 à 1984, avant que la balance ne penche en faveur des Cubaines, des Chinoises, puis, aujourd’hui, des Brésiliennes

Inglese Francese
japanese japonaise
soviet soviétique
teams équipes
balance balance
the la
but ne
of de
to à

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

Inglese Francese
automatic automatiques
protects protège
diesel diesel
generators générateurs
use lutilisation
power alimentation
in en
provides fournit
of de
the le
case cas
and et

EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

Inglese Francese
bi bi
scheduler planificateur
unlimited illimité
power power
reports rapports
data données
to à
dashboards tableaux de bord
learn et
more plus

EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens

FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités

Inglese Francese
power capacités
the la
one spécifiques
get certains

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

Inglese Francese
ceo pdg
indonesia indonésie
covid covid
wave vague
care care
to meet répondre
needs besoins
of de
the la
with avec
on sur
and et

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

FR Alors que le concept de Zero Trust est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences duZero Trust vers la protection des données

Inglese Francese
servers serveurs
rapid rapide
growth croissance
applied appliqué
networks réseaux
devices appareils
requirements exigences
protection protection
trust trust
concept concept
of de
data données
usually généralement
to à
zero zero

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

Inglese Francese
remote télétravail
collecting collecter
probably sans doute
if si
organization organisation
new nouvelle
need besoin
has a
dont pas
feedback feedback
have possédez
of de
this cette
work travail
a l
on sur
you vous

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

Inglese Francese
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN The response has also shifted towards considering digital payments and testing new technologies to limit the need for physical contact by allowing for remote distributions to people in need

FR La réponse s'est également déplacée vers la prise en compte des paiements numériques et l’essai de nouvelles technologies pour limiter le besoin de contact physique en permettant des distributions à distance aux personnes dans le besoin

Inglese Francese
shifted déplacé
new nouvelles
physical physique
allowing permettant
remote distance
distributions distributions
people personnes
technologies technologies
contact contact
digital numériques
payments paiements
need besoin
response réponse
also également
to à
in en
limit limiter

EN The recruitment paradigm has shifted

FR Le paradigme du recrutement a changé

Inglese Francese
recruitment recrutement
paradigm paradigme
has a
the le

EN Amid the uncertainty and turmoil of 2020, not only did some topics have a surge of interest, but the way people search has shifted, too.

FR Dans l?incertitude et la tourmente de 2020, non seulement certains sujets ont connu un regain d?intérêt, mais la façon dont les gens effectuent leurs recherches a également changé.

Inglese Francese
uncertainty incertitude
topics sujets
interest intérêt
search recherches
a un
people gens
the la
of de
amid dans
and et
not non

EN Boeing also has shifted production to the shields

FR Boeing a également participé à la production des visières

Inglese Francese
boeing boeing
has a
to à
the la
production production
also également

EN In digital life, on the other hand, exactly the opposite happened: Due to technological progress on the one hand and the sensory overload caused by conventional advertising formats on the other, the focus has shifted […]

FR Dans la vie numérique, en revanche, c’est exactement le contraire qui s’est produit : En raison des progrès technologiques, d’une part, et de la surcharge sensorielle des formats publicitaires classiques, d’autre part, l’accent est de […]

EN Consumer shopping behavior has shifted and blurred the lines between retail distribution and traditional e-commerce fulfillment platforms

FR Le comportement d’achat des clients a changé et a effacé les limites entre les plateformes de distribution au détail et les plateformes de traitement des commandes en ligne classiques

Inglese Francese
consumer clients
behavior comportement
traditional classiques
platforms plateformes
retail détail
distribution distribution
the le
between de
and et

EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events

FR Après avoir fait ses armes en solitaire et sans assistance sur l'asphalte, il s'est récemment tourné vers les épreuves tout-terrain

Inglese Francese
recently récemment
solo solitaire
and et
to après
on sur

EN IT has shifted from being a service enabler and cost center to a strategic innovation center for value addition and business transformation.

FR Le service informatique est passé d'un facilitateur de services et d'un centre de coûts à un centre d'innovation stratégique pour la création de valeur ajoutée et la transformation de l'entreprise.

Inglese Francese
center centre
strategic stratégique
addition ajout
cost coûts
transformation transformation
a un
service service
value valeur
to à

EN The exact portion of profits that will be shifted has not yet been confirmed

FR La portion exacte des bénéfices qui pourra être transférée n’a pas encore été confirmée

Inglese Francese
exact exacte
portion portion
profits bénéfices
confirmed confirmé
the la
that qui
been été
of des
not pas
will pourra

EN Amid the uncertainty and turmoil of 2020, not only did some topics have a surge of interest, but the way people search has shifted, too.

FR Dans l?incertitude et la tourmente de 2020, non seulement certains sujets ont connu un regain d?intérêt, mais la façon dont les gens effectuent leurs recherches a également changé.

Inglese Francese
uncertainty incertitude
topics sujets
interest intérêt
search recherches
a un
people gens
the la
of de
amid dans
and et
not non

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office

FR Beaucoup d’entreprises sont passées au télétravail : les équipes de service client ont donc dû apprendre à travailler à distance

Inglese Francese
customer client
remote distance
teams équipes
to à
service service
learn apprendre
other de

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

Inglese Francese
ceo pdg
indonesia indonésie
covid covid
wave vague
care care
to meet répondre
needs besoins
of de
the la
with avec
on sur
and et

EN The recruitment paradigm has shifted

FR Le paradigme du recrutement a changé

Inglese Francese
recruitment recrutement
paradigm paradigme
has a
the le

EN ITIL v4 has shifted its thinking to incorporate the whole value chain, it?s now all about flow. So you may be wondering, how relevant will traditional magic quadrants be moving forward?

FR La version 4 d'ITIL a changé sa façon de penser pour intégrer l'ensemble de la chaîne de valeur, il s'agit maintenant de flux. Vous vous demandez donc peut-être quelle sera la pertinence des traditionnels quadrants magiques à l'avenir.

Inglese Francese
thinking penser
chain chaîne
traditional traditionnels
quadrants quadrants
it il
wondering demandez
flow flux
may peut
has a
to à
incorporate intégrer
value valeur
you vous
forward pour
the la
now maintenant
so donc
will sera

EN In digital life, on the other hand, exactly the opposite happened: Due to technological progress on the one hand and the sensory overload caused by conventional advertising formats on the other, the focus has shifted […]

FR Dans la vie numérique, en revanche, c’est exactement le contraire qui s’est produit : En raison des progrès technologiques, d’une part, et de la surcharge sensorielle des formats publicitaires classiques, d’autre part, l’accent est de […]

EN Consumer shopping behavior has shifted and blurred the lines between retail distribution and traditional e-commerce fulfillment platforms

FR Le comportement d’achat des clients a changé et a effacé les limites entre les plateformes de distribution au détail et les plateformes de traitement des commandes en ligne classiques

Inglese Francese
consumer clients
behavior comportement
traditional classiques
platforms plateformes
retail détail
distribution distribution
the le
between de
and et

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

Inglese Francese
remote télétravail
collecting collecter
probably sans doute
if si
organization organisation
new nouvelle
need besoin
has a
dont pas
feedback feedback
have possédez
of de
this cette
work travail
a l
on sur
you vous

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

Inglese Francese
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN Location independence: COVID-19 has shifted where employees, customers, suppliers and organizational ecosystems physically exist

FR Autonomie quant au lieu de travail : la COVID-19 a déplacé le lieu où les employés, les clients, les fournisseurs et les écosystèmes organisationnels se situent concrètement

Inglese Francese
independence autonomie
suppliers fournisseurs
organizational organisationnels
ecosystems écosystèmes
employees employés
location lieu
customers clients
and et

EN It’s conference season! The smell of mediocre coffee and cookies and hotels should be in the air. But, alas, COVID-19 has shifted conferences to a virtual setting.

FR C'est la saison des conférences ! L'odeur du café médiocre, des biscuits et des hôtels devrait être présente dans l'air. Mais, hélas, COVID-19 a déplacé les conférences dans un cadre virtuel.

Inglese Francese
season saison
hotels hôtels
virtual virtuel
setting cadre
coffee café
cookies biscuits
air lair
conferences conférences
the la
a un
and et
in dans
be devrait

EN Not only have demographics shifted over the years, but what people do on social media has also evolved

FR Non seulement les données démographiques ont changé au fil des ans, mais ce que les gens font sur les médias sociaux a également évolué

Inglese Francese
evolved évolué
also également
people gens
do font
demographics démographiques
social media sociaux
media médias
years ans
has a
but mais

EN For brands, influencer marketing has shifted dramatically in the last few years from a supplementary (at best) part of a brand’s strategy, to one of the initiatives with the highest ROI

FR Pour les marques, Marketing d’influence a évolué de façon spectaculaire au cours des dernières années, passant d'un élément supplémentaire (au mieux) de la stratégie d'une marque, à l'une des initiatives les plus performantes ROI

Inglese Francese
dramatically spectaculaire
initiatives initiatives
roi roi
marketing marketing
of de
strategy stratégie
the la
of the façon
supplementary supplémentaire
brands marques
to à
has a
last plus
few des
a l

EN User behavior has shifted from visiting a web browser to opening social channels, such as Instagram, to learn more about a company

FR Le comportement des utilisateurs est passé de la visite d'un navigateur web à l'ouverture des canaux sociaux, tels qu'Instagram, pour en savoir plus sur une entreprise

Inglese Francese
behavior comportement
visiting visite
social sociaux
channels canaux
company entreprise
browser navigateur
to à
user utilisateurs
a une
web web
learn savoir
more plus
about sur
from de

EN Boeing also has shifted production to the shields

FR Boeing a également participé à la production des visières

Inglese Francese
boeing boeing
has a
to à
the la
production production
also également

EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

FR Alors que ce concept est généralement appliqué à l'accès aux réseaux, aux appareils et aux serveurs, la croissance rapide de l'informatique dématérialisée a déplacé les exigences du Zero Trust vers la protection des données

Inglese Francese
concept concept
servers serveurs
rapid rapide
growth croissance
applied appliqué
networks réseaux
devices appareils
requirements exigences
protection protection
this ce
trust trust
the la
of de
data données
usually généralement
is est
to à
zero zero

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN The company has also created GENeUS™, a family of smart generators that integrate active power management, making them the ideal power source for hybrid power systems

FR La société a créé GENeUS™, une famille de générateurs intégrant son électronique de puissance, à gestion active d’énergie, source d’alimentation idéale pour les systèmes d’énergie hybride.

EN The company has also created GENeUS™, a family of smart generators that integrate active power management, making them the ideal power source for hybrid power systems

FR La société a créé GENeUS™, une famille de générateurs intégrant son électronique de puissance, à gestion active d’énergie, source d’alimentation idéale pour les systèmes d’énergie hybride.

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

Inglese Francese
hospitals hôpitaux
suppliers fournisseurs
resources ressources
frontline première ligne
invested investi
protective protection
health santé
covid covid
equipment équipements
crisis crise
the la
to à
in en
non non
service services

EN A year after Fleet Complete began its migration to the cloud, 60% of its environments have been shifted to AWS—a swift transition that New Relic played a huge part in facilitating.  

FR Un an après le début de la migration de Fleet Complete vers le cloud, 60 % avaient déjà été transférés à AWS, une transition extrêmement rapide dans laquelle New Relic a joué un rôle crucial.

Inglese Francese
migration migration
fleet fleet
complete complete
transition transition
new new
relic relic
played joué
year an
cloud cloud
aws aws
been été
have avaient
a un
to à
of de
in dans
after après

EN It's no coincidence that we shifted our focus to education in 2008

FR Ce n'est pas une coïncidence que nous ayons mis l'accent sur l'éducation en 2008

Inglese Francese
education éducation
that ce
no pas
we nous
in en
its l
to mis

Mustrà 50 di 50 traduzzioni