Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "non gaap diluted eps" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "non gaap diluted eps" da Inglese à Francese

Traduzioni di non gaap diluted eps

"non gaap diluted eps" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
gaap gaap
diluted dilué
eps eps

Traduzzione di Inglese à Francese di non gaap diluted eps

Inglese
Francese

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

Inglese Francese
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS

FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR

Inglese Francese
net net
income bénéfice
diluted dilué
non non

EN Weighted average number of shares used to compute Non-GAAP diluted earnings per share

FR Nombre moyen pondéré d'actions utilisées pour calculer le bénéfice dilué non PCGR par action

Inglese Francese
compute calculer
share action
weighted pondéré
earnings bénéfice
diluted dilué
used utilisé
per le
non non
of nombre
to moyen

EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted

FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués

Inglese Francese
large grandes
bottles bouteilles
laundry lessive
diluted dilué
contain contiennent
less moins
of de
concentrated concentré
are sont
and à
with avec

EN Large bottles of laundry detergent are diluted with water, while concentrated laundry detergents contain less water and are less diluted

FR Les grandes bouteilles de détergent à lessive sont diluées avec de l'eau, tandis que les détergents à lessive concentrés contiennent moins d'eau et sont moins dilués

Inglese Francese
large grandes
bottles bouteilles
laundry lessive
diluted dilué
contain contiennent
less moins
of de
concentrated concentré
are sont
and à
with avec

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

Inglese Francese
ansys ansys
gaap gaap
constant constante
compared par rapport
growth hausse
quarter trimestre
revenue revenus
or ou
inc inc
currency devise
today aujourdhui
of de
the la
fourth quatrième
respectively et

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

Inglese Francese
directly directement
comparable comparables
financial financières
found trouvent
measures mesures
below dessous
the ci-dessous
non non

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

Inglese Francese
differ différer
effective effectif
rate taux
may peut
from du
we make faisons
tax fiscal
based fondé
we nous
a un
the ci-dessus
non non
on sur
which qui

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

Inglese Francese
taxonomy taxonomie
select sélectionner
stylevision stylevision
automatically automatique
to à
data données
this ce
in en
you vous
simply simplement
information information
of de
mode mode

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

Inglese Francese
income bénéfice
quarter trimestre
loss perte
of de
to à
million millions
the le

EN The IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER and Banking Act accounting standards recognised by us provide the basis for a realistic and comprehensible account of the company’s financial situation.

FR La base d’une présentation réaliste et compréhensible de l’état économique de l’entreprise se compose des normes comptables reconnues par nous: IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER ainsi que la norme prévue par la législation bancaire.

Inglese Francese
ifrs ifrs
gaap gaap
swiss swiss
fer fer
recognised reconnues
realistic réaliste
comprehensible compréhensible
act législation
us us
standards normes
the la
of de
by par
a l
and et

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

Inglese Francese
taxonomy taxonomie
select sélectionner
stylevision stylevision
automatically automatique
to à
data données
this ce
in en
you vous
simply simplement
information information
of de
mode mode

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Inglese Francese
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Inglese Francese
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Inglese Francese
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Inglese Francese
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN We believe these non-GAAP operating metrics provide additional tools for investors to use to compare our business with other companies in the industry.

FR Nous croyons que ces mesures d'exploitation non conformes aux PCGR fournissent des outils supplémentaires que les investisseurs peuvent utiliser pour comparer nos activités avec d'autres entreprises de l'industrie.

Inglese Francese
believe croyons
provide fournissent
investors investisseurs
tools outils
additional supplémentaires
companies entreprises
our nos
with avec
the ces
metrics mesures
non non
we nous
other de
to compare comparer

EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects

FR Bien que nous croyions que ces mesures non conformes aux PCGR sont utiles dans le contexte décrit ci-dessous, elles sont en fait incomplètes et ne sont pas une mesure qui devrait être utilisée pour évaluer notre rendement complet ou nos perspectives

Inglese Francese
useful utiles
described décrit
incomplete incomplètes
full complet
performance rendement
prospects perspectives
measures mesures
or ou
used utilisé
context contexte
evaluate évaluer
below dessous
in en
are sont
a une
we nous
measure mesure
the le
be devrait
non non

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

Inglese Francese
reconciliation rapprochement
net net
income bénéfice
thousands milliers
in en
non non

EN USE OF NON-GAAP FINANCIAL INFORMATION

FR UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES NON-GAAP

Inglese Francese
use utilisation

EN USE OF NON-GAAP FINANCIAL INFORMATION

FR UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES NON-GAAP

Inglese Francese
use utilisation

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

Inglese Francese
outdoor extérieure
enriched enrichie
salt sel
diluted dilué
mineral minérale
beautiful belle
water eau
the le
pool piscine
with avec
view panorama

EN Net dividend/diluted earnings per ordinary share (see Chapter 6, p. 420, Note 7.2 to the consolidated financial statements).​​​​​​​

FR Dividende net/résultat dilué par action ordinaire (voir chapitre 6, p. 420, note 7.2 annexe aux comptes consolidés).

Inglese Francese
dividend dividende
net net
diluted dilué
share action
ordinary ordinaire
chapter chapitre
p p
note note
see voir
to aux

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

Inglese Francese
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN This generic application has diluted the meaning of the term and often contributes to failure

FR Cet usage courant a émoussé le sens du terme et contribue souvent à l'échec

Inglese Francese
term terme
failure échec
often souvent
the le
this cet
to à

EN Number of external links of the page: for the "juice" of the source page to be well transmitted to your page, it should be "dense", and therefore not "diluted"

FR Nombre de liens externes de la page: pour que le “jus” de la page source soit bien transmis vers votre page, il faut idéalement qu’il soit bien “dense”, et donc pas “dilué”

Inglese Francese
external externes
links liens
juice jus
transmitted transmis
dense dense
source source
well bien
your votre
it il
of de
page page
not pas
to pour
number le
and et
therefore donc

EN The special feature of this paint system is that the colours can be mixed or diluted with water as desired

FR La particularité de ce système d'encre est que les encres peuvent être mélangées ou diluées avec de l'eau au choix

Inglese Francese
system système
mixed mélangé
diluted dilué
feature particularité
or ou
the la
of de
is est
with avec
this ce

EN The de-scaling process is done with diluted white vinegar

FR Le détartrage se fait avec du vinaigre blanc dilué

Inglese Francese
vinegar vinaigre
diluted dilué
the le
white blanc
with avec
is fait

EN In the case of a humidifier used in oxygen therapy, the nozzle must also soak in diluted white vinegar in order to de-scale it. Let the elements dry naturally.

FR Dans le cas d’un humidificateur utilisé en oxygénothérapie, la buse doit aussi tremper dans du vinaigre blanc dilué, afin d’être détartrée également. Le séchage s’effectue à l’air libre.

Inglese Francese
soak tremper
vinegar vinaigre
used utilisé
diluted dilué
to à
also également
in en
white blanc

EN To prevent stump shoots, workers can apply a diluted herbicide solution to stumps

FR Pour empêcher les rejets de souche, on peut appliquer une solution diluée de phytocide sur les souches

Inglese Francese
stump souche
apply appliquer
diluted dilué
solution solution
can peut
a une
to pour

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

Inglese Francese
groups groupes
allow permettent
roles rôles
thus ainsi
barriers barrières
diluted dilué
to à
needs besoins
you vous
specific spécifiques
between entre
personalised personnalisé
relationships relations
custom personnalisés

EN Use the water brush to pick up the diluted ink and let drops of paint drip onto your paper by gently tapping the brush.

FR Absorbez la couleur diluée avec le pinceau à réservoir d’eau et laisser tomber quelques gouttes de couleur sur votre papier en tapotant légèrement.

Inglese Francese
diluted dilué
drops gouttes
paper papier
of de
to à
your votre

EN Terpene formulas need to be diluted in a carrier oil to a strength that the body can tolerate

FR Les formules de terpènes doivent être diluées dans une huile de support à une concentration que le corps peut tolérer

Inglese Francese
formulas formules
diluted dilué
oil huile
to à
body corps
the le
a une
that que
in dans
can peut
need to doivent

EN This is so the potency and effectiveness of the extract is not diluted by any other substances or additives

FR Ceci afin que la puissance et l’efficacité de l’extrait ne soient pas diluées par d’autres substances ou additifs

Inglese Francese
potency puissance
diluted dilué
substances substances
additives additifs
or ou
the la
of de
this ceci
by par
so afin
and et

EN The country's external projection is diluted and has lived in the background for several decades

FR La projection extérieure du pays est diluée et vit dans l'ombre depuis plusieurs décennies

Inglese Francese
external extérieure
diluted dilué
decades décennies
the la
is est
and et
in dans
for depuis

EN Diluted net earnings per share 2020 came to €0.11.

FR Le bénéfice net par action dilué 2020 ressort à 0,11 €.

EN Risk that the corporate culture and values become diluted or disappear altogether;

FR Diminution ou risque de perte de l’appropriation de la culture et des valeurs de l’entreprise;

Inglese Francese
risk risque
values valeurs
or ou
the la
culture culture
and et

EN Figure out how your shares will be diluted or work out potential payouts easily.

FR Découvrez comment vos actions seront diluées ou calculez facilement les potentiels rachats d’actions.

Inglese Francese
diluted dilué
or ou
potential potentiels
easily facilement
how comment
your vos
shares actions

EN Nemi, Italy. August 28, 2021. God's dream remains a just and peaceful world, a world where gratitude has diluted every...

FR Nemi, Italie. Le 7 septembre 2021. Avec un c?ur reconnaissant pour les cinq cents ans de foi catholique aux...

Inglese Francese
italy italie
august septembre
a un
every de

EN The pigment can be diluted to achieve a lighter look that is age-appropriate.

FR Le pigment peut être dilué pour obtenir un aspect plus clair adapté à vos cheveux grisonants.

Inglese Francese
diluted dilué
appropriate adapté
a un
to à
the le
can peut

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

Inglese Francese
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

Inglese Francese
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN Net dividend/diluted earnings per ordinary share (see Chapter 6, p. 420, Note 7.2 to the consolidated financial statements).​​​​​​​

FR Dividende net/résultat dilué par action ordinaire (voir chapitre 6, p. 420, note 7.2 annexe aux comptes consolidés).

Inglese Francese
dividend dividende
net net
diluted dilué
share action
ordinary ordinaire
chapter chapitre
p p
note note
see voir
to aux

EN Digital communication is not to be confused with digital marketing, even if the borders are thin and becoming more and more diluted, they remain nevertheless two distinct terms and two distinct professions

FR La communication digitale n?est pas à confondre avec le marketing digital, même si les frontières sont minces et se diluent de plus en plus, ils restent néanmoins deux termes et deux métiers distincts

Inglese Francese
thin minces
distinct distincts
marketing marketing
if si
terms termes
borders frontières
communication communication
digital digital
to à
more plus
not pas
with avec

EN This generic application has diluted the meaning of the term and often contributes to failure

FR Cet usage courant a émoussé le sens du terme et contribue souvent à l'échec

Inglese Francese
term terme
failure échec
often souvent
the le
this cet
to à

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

Inglese Francese
groups groupes
allow permettent
roles rôles
thus ainsi
barriers barrières
diluted dilué
to à
needs besoins
you vous
specific spécifiques
between entre
personalised personnalisé
relationships relations
custom personnalisés

EN The special feature of this paint system is that the colours can be mixed or diluted with water as desired

FR La particularité de ce système d'encre est que les encres peuvent être mélangées ou diluées avec de l'eau au choix

Inglese Francese
system système
mixed mélangé
diluted dilué
feature particularité
or ou
the la
of de
is est
with avec
this ce

EN The de-scaling process is done with diluted white vinegar

FR Le détartrage se fait avec du vinaigre blanc dilué

Inglese Francese
vinegar vinaigre
diluted dilué
the le
white blanc
with avec
is fait

EN In the case of a humidifier used in oxygen therapy, the nozzle must also soak in diluted white vinegar in order to de-scale it. Let the elements dry naturally.

FR Dans le cas d’un humidificateur utilisé en oxygénothérapie, la buse doit aussi tremper dans du vinaigre blanc dilué, afin d’être détartrée également. Le séchage s’effectue à l’air libre.

Inglese Francese
soak tremper
vinegar vinaigre
used utilisé
diluted dilué
to à
also également
in en
white blanc

EN The radioactivity that after thousands of years would be released from the clay layer in strongly diluted concentrations, has no impact on humans or the environment

FR La radioactivité qui serait libérée de la couche d'argile après des milliers d'années à des concentrations très diluées n'a aucun impact sur l’homme et l'environnement

Inglese Francese
released libéré
layer couche
diluted dilué
concentrations concentrations
impact impact
strongly très
the la
of de
no aucun
that qui
thousands milliers
on sur
in à
be serait
has et

Mustrà 50 di 50 traduzzioni