EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something
EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something
FR Les fonds de la FAMC serviront entre autres au programme Être là, aux Présentations virtuelles Jack, aux Sommets virtuels Jack nationaux, aux Sections virtuelles Jack et à Do something
Inglese | Francese |
---|---|
programs | programme |
funding | fonds |
talks | présentations |
summits | sommets |
jack | jack |
do | do |
the | la |
of | de |
something | something |
virtual | virtuelles |
and | à |
include | et |
EN Helping them deliver their peer-to-peer, leadership training and mental health advocacy programs to youth virtually ― National Jack Summit, Jack Talks, Be There and Do Something.
FR de l’aide pour offrir en ligne les programmes de soutien entre pairs, de formation en leadership et de représentation en santé mentale de l’organisme (Sommet national, présentations Jack, plateforme « Sois là » et Do Something).
Inglese | Francese |
---|---|
peer | pairs |
leadership | leadership |
advocacy | représentation |
summit | sommet |
national | national |
talks | présentations |
jack | jack |
something | something |
be | sois |
do | do |
programs | programmes |
training | formation |
and | et |
to | en |
mental | mentale |
EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos
Inglese | Francese |
---|---|
marketing | marketing |
bike | vélos |
meetings | réunions |
security | sécurité |
EN Mila organizes weekly tea talks generally on Friday at 10:30 in the auditorium. These talks are technical presentations aimed at the level of Mila researchers on a variety of subjects spanning machine learning and are open to the public.
FR Nos « tea talks » sont des présentations au sujet de l’apprentissage automatique faites par un(e) étudiant(e) de Mila ou un(e) invité(e). Ces conférences ont généralement lieu le vendredi à 10 h 30 et sont ouvertes au public.
Inglese | Francese |
---|---|
mila | mila |
friday | vendredi |
subjects | sujet |
machine | automatique |
generally | généralement |
presentations | présentations |
public | public |
talks | conférences |
a | un |
of | de |
on | le |
at | par |
EN The recordings and slides (when available) of previous talks are available on the Tea Talks public website here.
FR Certains enregistrements des conférences précédentes sont disponibles ici.
Inglese | Francese |
---|---|
talks | conférences |
on | certains |
the | ici |
recordings | enregistrements |
previous | des |
are | disponibles |
EN Meanwhile, the main parties of the talks, the United States, and Iran have accused each other of stalling the talks.
FR Entre-temps, les principales parties aux négociations, les États-Unis et l'Iran, se sont accusées mutuellement de bloquer les pourparlers.
Inglese | Francese |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
main | principales |
parties | parties |
united | unis |
accused | accusé |
of | de |
and | et |
EN The talks about talks due to start in Geneva this week are welcome
FR On peut se réjouir des pourparlers qui s’ouvrent à Genève cette semaine
Inglese | Francese |
---|---|
geneva | genève |
week | semaine |
to | à |
EN Mila organizes weekly tea talks generally on Friday at 10:30 in the auditorium. These talks are technical presentations aimed at the level of Mila researchers on a variety of subjects spanning machine learning and are open to the public.
FR Nos « tea talks » sont des présentations au sujet de l’apprentissage automatique faites par un(e) étudiant(e) de Mila ou un(e) invité(e). Ces conférences ont généralement lieu le vendredi à 10 h 30 et sont ouvertes au public.
Inglese | Francese |
---|---|
mila | mila |
friday | vendredi |
subjects | sujet |
machine | automatique |
generally | généralement |
presentations | présentations |
public | public |
talks | conférences |
a | un |
of | de |
on | le |
at | par |
EN The recordings and slides (when available) of previous talks are available on the Tea Talks public website here.
FR Certains enregistrements des conférences précédentes sont disponibles ici.
Inglese | Francese |
---|---|
talks | conférences |
on | certains |
the | ici |
recordings | enregistrements |
previous | des |
are | disponibles |
EN Tehran claims to have agreed to hold talks in Brussels on 21 October, the date of the Vienna talks, but Europe has denied this; it is clear that there will be no negotiations
FR Téhéran affirme avoir convenu de discussions à Bruxelles le 21 octobre, date des pourparlers à Vienne, mais l’Europe a démenti; il est clair qu’il n’y aura pas de négociations
Inglese | Francese |
---|---|
tehran | téhéran |
agreed | convenu |
brussels | bruxelles |
vienna | vienne |
clear | clair |
negotiations | négociations |
october | octobre |
to | à |
of | de |
it | il |
denied | pas |
the | le |
is | est |
will | aura |
date | date |
but | mais |
has | a |
EN Real Estate Talks Marketing talks Security meetings Bike test days
FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos
Inglese | Francese |
---|---|
marketing | marketing |
bike | vélos |
meetings | réunions |
security | sécurité |
EN As more talks pass by, the ability to search past talks for links to slides and video recordings will grow more and more useful.
FR Au fur et à mesure que le nombre de conférences augmente, la possibilité de rechercher des liens vers des diapositives et des enregistrements vidéo dans les conférences passées sera de plus en plus utile.
Inglese | Francese |
---|---|
talks | conférences |
pass | pass |
search | rechercher |
slides | diapositives |
useful | utile |
links | liens |
as | fur |
to | à |
video | vidéo |
more | plus |
recordings | enregistrements |
EN Besides indexing online and hybrid talks, we plan to allow users to search for in-person talks by geographic location
FR En plus de continuer à répertorier les conférences en ligne et hybrides, nous prévoyons de permettre aux utilisateurs de rechercher des conférences en personne par lieu géographique
Inglese | Francese |
---|---|
online | en ligne |
hybrid | hybrides |
talks | conférences |
users | utilisateurs |
geographic | géographique |
person | personne |
in | en |
we | nous |
allow | permettre |
to | à |
by | par |
location | lieu |
besides | plus |
EN Critical resources like Be There and Virtual Jack Talks will help young people support themselves and one another through these challenging times
FR Des ressources indispensables comme Être là et les Présentations virtuelles Jack aideront les jeunes à se prendre en main et à s’entraider en ces temps difficiles.
Inglese | Francese |
---|---|
virtual | virtuelles |
talks | présentations |
challenging | difficiles |
jack | jack |
resources | ressources |
young | jeunes |
will help | aideront |
like | comme |
themselves | les |
and | à |
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original
Inglese | Francese |
---|---|
stitches | points |
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
patches | patches |
patchwork | patchwork |
original | original |
jack | jack |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
before | de |
and | et |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
Inglese | Francese |
---|---|
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
halloween | halloween |
lock | bloquer |
shock | choc |
terror | terreur |
jack | jack |
before | avant |
EN They can be found in the Vegas section of Betway and include popular releases such as Gonzo’s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, and others.
FR Ils se trouvent dans la section Vegas de Betway et comprennent des jeux populaires tels que Gonzo?s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, et d?autres encore.
Inglese | Francese |
---|---|
vegas | vegas |
popular | populaires |
ii | ii |
quest | quest |
jack | jack |
others | autres |
in | dans |
of | de |
the | la |
be found | trouvent |
EN Want to see Jack Harlow in concert? Find information on all of Jack Harlow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jack Harlow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Harlow en 2021-2022.
Inglese | Francese |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Jack Johnson in concert? Find information on all of Jack Johnson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jack Johnson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Johnson en 2021-2022.
Inglese | Francese |
---|---|
johnson | johnson |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
Inglese | Francese |
---|---|
techs | techniciens |
solar | solaires |
jack | jack |
system | système |
monitoring | gestion |
knows | sait |
how | comment |
took | de |
our | nos |
to | en |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm to Jack 3.5mm 1.8m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.2m
Inglese | Francese |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3.5mm to Jack 3.5mm 0.6m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.8m
Inglese | Francese |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer
FR La Critical Jack combine les gros rendements de la Critical+ avec le prestige et l’héritage de la Jack Herer
Inglese | Francese |
---|---|
combines | combine |
large | gros |
yields | rendements |
prestige | prestige |
critical | critical |
jack | jack |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Sir Jack Auto is an autoflowering sativa/indica hybrid that can go toe-to-toe with the non-autoflowering Sir Jack in terms of resin production and yielding power, growing to a height of 120cm and yielding 500g/m2 on average
FR Sir Jack Auto est un hybride sativa/indica autofloraison qui peut rivaliser avec Sir Jack non-autofloraison pour la production de résine et la puissance de rendement, en poussant à une taille de 120cm et en donnant 500g/m² en moyenne
Inglese | Francese |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybrid | hybride |
resin | résine |
height | taille |
m | m |
average | moyenne |
sir | sir |
jack | jack |
terms | non |
can | peut |
in | en |
of | de |
production | production |
power | puissance |
to | à |
a | un |
that | qui |
auto | auto |
the | la |
with | avec |
is | est |
EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world
FR Sir Jack nous montre une fois de plus pourquoi les gènes Jack Herer sont parmi les meilleurs gènes de cannabis du monde
Inglese | Francese |
---|---|
shows | montre |
cannabis | cannabis |
sir | sir |
jack | jack |
world | monde |
among | de |
are | sont |
why | pourquoi |
the best | meilleurs |
the | une |
again | plus |
EN Auto Jack feminized by Paradise Seeds is an offspring of a Sativa dominant mother, the famous Jack Herer, and the fast flowering White Widow father
FR Auto Jack féminisée par Paradise Seeds est le rejeton d'une mère à dominante Sativa, la fameuse Jack Herer et un père à floraison rapide White Widow
Inglese | Francese |
---|---|
seeds | seeds |
sativa | sativa |
famous | fameuse |
fast | rapide |
flowering | floraison |
jack | jack |
paradise | paradise |
widow | widow |
mother | mère |
father | père |
feminized | féminisée |
a | un |
and | à |
auto | auto |
by | par |
EN Jack Diesel Express is a lovechild between two mainstays of the cannabis world: Jack Herer and NYC Diesel
FR Jack Diesel Express est le fruit de l’union de deux grands noms du cannabis : Jack Herer et NYC Diesel
Inglese | Francese |
---|---|
diesel | diesel |
cannabis | cannabis |
nyc | nyc |
jack | jack |
the | le |
is | est |
of | de |
express | express |
and | et |
EN For more information or to learn more about Jack.org’s digital mental health education programs, please visit Jack.org.
FR Pour en savoir plus sur Jack.org et ses programmes éducatifs numériques pour la santé mentale, visitez Jack.org.
Inglese | Francese |
---|---|
digital | numériques |
programs | programmes |
visit | visitez |
org | org |
jack | jack |
education | éducatifs |
mental | mentale |
health | santé |
learn | et |
more | plus |
for | pour |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Women Outdoor Pants 1504841-4041
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Belden Femmes Pantalon multifonction...
Inglese | Francese |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1910
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
Inglese | Francese |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-1588
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
Inglese | Francese |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Women Outdoor Pants 1503302-5505
FR Jack Wolfskin Jack Wolfskin Kalahari 3/4 Femmes Pantalon multifonction...
Inglese | Francese |
---|---|
women | femmes |
pants | pantalon |
jack | jack |
EN stereo headphone output (TRS jack or mini jack)
FR sortie casque stéréo (jack TRS 6,35 ou 3,5 mm)
Inglese | Francese |
---|---|
stereo | stéréo |
headphone | casque |
output | sortie |
or | ou |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm to Jack 3.5mm 1.8m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.2m
Inglese | Francese |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3.5mm to Jack 3.5mm 0.6m
FR FURUTECH ADL ID-35SP Jack 3,5mm vers Jack 3.5mm 1.8m
Inglese | Francese |
---|---|
to | vers |
jack | jack |
EN OYAIDE HPSC-35J Male Jack 3.5mm to Female Jack...
FR OYAIDE HPSC-35J Câble Jack 3.5mm mâle vers Jack...
Inglese | Francese |
---|---|
male | mâle |
to | vers |
jack | jack |
EN Jack DC 5.5 / 2.5mm to Jack DC 6.3 / 3.0mm Adapter
FR Adaptateur Jack DC 5.5 / 2.5mm vers Jack DC 6.3 / 3.0mm
Inglese | Francese |
---|---|
to | vers |
adapter | adaptateur |
jack | jack |
EN Want to see Jack Harlow in concert? Find information on all of Jack Harlow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jack Harlow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Harlow en 2022-2023.
Inglese | Francese |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Jack Johnson in concert? Find information on all of Jack Johnson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jack Johnson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jack Johnson en 2022-2023.
Inglese | Francese |
---|---|
johnson | johnson |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
jack | jack |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices
FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils
Inglese | Francese |
---|---|
followed | suivi |
manufacturers | fabricants |
devices | appareils |
headphone | écouteurs |
removed | enlevé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
note | note |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
Inglese | Francese |
---|---|
techs | techniciens |
solar | solaires |
jack | jack |
system | système |
monitoring | gestion |
knows | sait |
how | comment |
took | de |
our | nos |
to | en |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.
Inglese | Francese |
---|---|
helping | aide |
doctors | médecins |
scientific | scientifiques |
programmes | programmes |
experience | expérience |
information | informations |
to | à |
how | comment |
find | et |
through | de |
EN Marshalina John, 13, talks about menstruation.
FR Marshalina John, 13 ans, parle des règles.
Inglese | Francese |
---|---|
john | john |
talks | parle |
about | des |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.
Inglese | Francese |
---|---|
musicians | musiciens |
songs | chansons |
shirley | shirley |
songwriter | compositrice |
singer | interprète |
their | et |
to | discuter |
EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.
Inglese | Francese |
---|---|
launching | lancement |
indian | indien |
in | en |
the | le |
wellness | bien |
challenges | du |
and | à |
is | est |
the challenges | difficultés |
of | son |
a | s |
EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients
FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients
EN Every company talks about data. At Artefact, we don’t talk, we act.
FR Toutes les entreprises parlent de data. Chez Artefact, on ne parle pas, on agit.
Inglese | Francese |
---|---|
data | data |
artefact | artefact |
every | de |
company | entreprises |
talks | parle |
at | chez |
we | on |
dont | pas |
EN M-Files talks to your other systems so you can find what you need from wherever you are
FR M-Files communique avec vos autres systèmes : vous pouvez ainsi trouver ce que vous cherchez, et ce de n’importe quel endroit
Inglese | Francese |
---|---|
systems | systèmes |
your | vos |
find | et |
so | ainsi |
other | autres |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
Inglese | Francese |
---|---|
zendesk | zendesk |
try | essayons |
inclusion | intégration |
diversity | diversité |
can | but |
business | entreprise |
the | la |
we | nous |
lets | est |
to | à |
are | sont |
more | plus |
clear | clairs |
it | cela |
EN Whenever somebody mentions your brand on social media, or talks about a topic that’s important to your business, you should know about it
FR Chaque fois que quelqu’un mentionne votre marque sur les médias sociaux ou parle d’un sujet important pour votre entreprise, vous devez en être informé
Inglese | Francese |
---|---|
mentions | mentionne |
topic | sujet |
important | important |
or | ou |
business | entreprise |
whenever | que |
your | votre |
social media | sociaux |
you should | devez |
media | médias |
on | sur |
brand | marque |
you | vous |
a | dun |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni