EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
"instruments to multi track" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
Inglese | Francese |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
Inglese | Francese |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
Inglese | Francese |
---|---|
instruments | instruments |
experience | expérience |
human | humaine |
touch | touche |
recorded | enregistrés |
studio | studio |
realistic | réaliste |
a | une |
different | différentes |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
Inglese | Francese |
---|---|
instruments | instruments |
technology | technique |
leisure | loisirs |
specialized | spécialisé |
control | régulation |
quality | qualité |
office | bureau |
manufactures | produit |
with | avec |
on | le |
writing | et |
EN Statutory Instruments – Experience pertaining to interpretation of or drafting of statutory instruments.
FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
Inglese | Francese |
---|---|
investors | investisseurs |
liquidity | liquidité |
sold | vendus |
in | en |
already | déjà |
been | été |
other | de |
it | seulement |
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].
Inglese | Francese |
---|---|
italian | italienne |
precision | précision |
instruments | instruments |
systems | systèmes |
manufactures | fabrique |
that | qui |
company | société |
is | est |
leading | une |
and | et |
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
Inglese | Francese |
---|---|
italian | italienne |
precision | précision |
structural | structurelle |
monitoring | surveillance |
instruments | instruments |
systems | systèmes |
manufactures | fabrique |
company | société |
is | est |
leading | une |
that | qui |
and | et |
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
Inglese | Francese |
---|---|
chart | graphique |
settings | paramètres |
instruments | instruments |
favorite | favoris |
view | afficher |
overview | aperçu |
market | marché |
of | de |
current | actuels |
lists | listes |
your | vos |
prices | les prix |
with | avec |
use | utiliser |
price | prix |
you | vous |
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
Inglese | Francese |
---|---|
financial | financiers |
instruments | instruments |
placing | placement |
or | ou |
a | base |
on | sur |
and | à |
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
Inglese | Francese |
---|---|
adjustable | réglable |
instruments | instruments |
choose | choisissez |
symbols | symboles |
groups | groupes |
list | liste |
of | de |
an | une |
added | plus |
and | et |
that | qui |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
Inglese | Francese |
---|---|
instruments | instruments |
technology | technique |
leisure | loisirs |
specialized | spécialisé |
control | régulation |
quality | qualité |
office | bureau |
manufactures | produit |
with | avec |
on | le |
writing | et |
EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.
FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.
Inglese | Francese |
---|---|
midi | midi |
described | décrit |
daw | daw |
virtual | virtual |
studio | studio |
technology | technology |
instruments | instrument |
or | ou |
order | ordres |
to make | rendre |
as | comme |
within | de |
also | également |
called | appelé |
a | une |
needed | besoin |
are | sont |
in | dans |
to | vous |
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
Inglese | Francese |
---|---|
instruments | instruments |
experience | expérience |
human | humaine |
touch | touche |
recorded | enregistrés |
studio | studio |
realistic | réaliste |
a | une |
different | différentes |
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
Inglese | Francese |
---|---|
investors | investisseurs |
liquidity | liquidité |
sold | vendus |
in | en |
already | déjà |
been | été |
other | de |
it | seulement |
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.
FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
Inglese | Francese |
---|---|
true | véritable |
separation | séparation |
design | design |
fingertips | main |
channel | canaux |
scenarios | scénarios |
content | contenu |
even | même |
multi | multi |
site | sites |
between | de |
and | à |
language | et |
EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product
FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits
Inglese | Francese |
---|---|
multi | multiples |
currency | devises |
product | produits |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
Inglese | Francese |
---|---|
support | soutien |
EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience
FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil
Inglese | Francese |
---|---|
instruments | instruments |
objects | objets |
collection | collection |
of | de |
is | voilà |
a | une |
and | et |
with | avec |
EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience
FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil
Inglese | Francese |
---|---|
instruments | instruments |
objects | objets |
collection | collection |
of | de |
is | voilà |
a | une |
and | et |
with | avec |
EN Use Multi-Touch gestures to play software instruments, mix tracks and control features like Live Loops and Remix FX from anywhere in the room
FR Utilisez les gestes Multi‑Touch pour jouer des instruments logiciels, mixer des pistes et contrôler des fonctionnalités, comme Live Loops et Remix FX, de n’importe où dans la pièce
Inglese | Francese |
---|---|
gestures | gestes |
play | jouer |
instruments | instruments |
control | contrôler |
live | live |
room | pièce |
software | logiciels |
features | fonctionnalités |
use | utilisez |
tracks | pistes |
like | comme |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN And easily combine and edit MIDI and audio tracks — from vinyl samples to live instruments to multi-track audio stems — with constant or variable tempo.
FR Et combinez et modifiez facilement des pistes MIDI et audio – comme des samples de vinyles, des instruments live ou des stems audio multipistes – avec un tempo constant ou variable.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
Inglese | Francese |
---|---|
known | connus |
tech | technologie |
backlinks | backlinks |
quality | qualité |
built | développé |
data | données |
web | web |
fill | remplir |
the | le |
pages | pages |
of | de |
our | notre |
keywords | mots clés |
database | base de données |
and | et |
EN Multi-site and multi-brand functionality
FR Fonctionnalités multi-sites et multi-marques
Inglese | Francese |
---|---|
and | et |
functionality | fonctionnalité |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
Inglese | Francese |
---|---|
cohort | cohorte |
audience | audience |
performance | performances |
behaviors | comportements |
segment | segment |
level | niveau |
campaigns | campagnes |
use | utilisez |
measure | mesurer |
time | temps |
accurately | avec précision |
to | vous |
and | et |
the | votre |
over | de |
EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports
FR StyleVision est idéal pour concevoir la publication multicanal ou multi-format de rapports commerciaux
Inglese | Francese |
---|---|
stylevision | stylevision |
ideal | idéal |
designing | concevoir |
publishing | publication |
business | commerciaux |
reports | rapports |
or | ou |
is | est |
of | de |
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
FR Publication multi-format – les utilisateurs finaux peuvent générer une sortie multicanal en un seul clic
EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers
FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui
Inglese | Francese |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
high | haute |
performance | performance |
optimized | optimisé |
a | un |
server | serveur |
computers | ordinateurs |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.
FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.
Inglese | Francese |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
compatible | compatible |
takes | . |
fast | rapide |
processing | traitement |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
is | est |
and | et |
computers | ordinateurs |
data | données |
servers | serveur |
to | fournir |
of | des |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
Inglese | Francese |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
choose | choisissez |
dv | dv |
ev | ev |
encrypt | encrypt |
or | ou |
domain | domaines |
ordering | commande |
your | votre |
when | lors |
a | un |
multi | multi |
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
Inglese | Francese |
---|---|
launch | lancez |
campaigns | campagnes |
execute | exécutez |
tests | tests |
measure | mesurez |
minutes | minutes |
not | non |
and | et |
results | résultats |
in | en |
days | jours |
personalized | personnalisées |
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :
Inglese | Francese |
---|---|
success | réussite |
differences | différences |
team | équipe |
sensitivity | sensibilité |
best | meilleures |
practices | pratiques |
cultural | culturelles |
in | en |
a | une |
increasingly | de plus en plus |
with | avec |
and | et |
you | vous |
are | voici |
you must | devez |
some | de |
EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.
FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.
Inglese | Francese |
---|---|
explore | explorez |
creative | créatif |
classic | classiques |
modeling | modélisation |
physical | physique |
hybrids | hybrides |
and | et |
your | votre |
from | de |
to | la |
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
FR Architecture partagée et à plusieurs niveaux
Inglese | Francese |
---|---|
architecture | architecture |
multi | plusieurs |
tier | niveaux |
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux
Inglese | Francese |
---|---|
enterprises | entreprises |
can | peuvent |
migrate | migrer |
cloud | cloud |
environment | environnement |
safenet | safenet |
access | access |
trusted | trusted |
securely | sécurité |
tier | niveaux |
a | un |
to | à |
with | toute |
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
FR S'intègre avec la plupart des outils DevOps. Les étapes d'un même pipeline peuvent s'exécuter sur des nœuds à OS et à architecture différentes, ce qui réduit la nécessité de disposer de plusieurs outils CI/CD.
Inglese | Francese |
---|---|
devops | devops |
pipeline | pipeline |
reducing | réduit |
cd | cd |
architecture | architecture |
tools | outils |
can | peuvent |
nodes | nœuds |
need | nécessité |
ci | ci |
to | à |
steps | étapes |
a | dun |
on | sur |
multiple | plusieurs |
with | avec |
the | disposer |
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
FR S’intègre à la plupart des outils DevOps. Les étapes d’un pipeline unique peuvent fonctionner sur des nœuds multi-OS et multi-architectures, réduisant ainsi le besoin d'avoir plusieurs outils CI/CD.
Inglese | Francese |
---|---|
devops | devops |
pipeline | pipeline |
reducing | réduisant |
cd | cd |
tools | outils |
can | peuvent |
nodes | nœuds |
need | besoin |
ci | ci |
to | à |
steps | étapes |
a | dun |
multiple | plusieurs |
single | les |
have | et |
EN Grow on-prem (self-managed) with multi-site replication, or in Cloud, Multi-cloud or Hybrid deployments
FR Expansion sur site (autonome) avec réplication multi-sites, ou déploiements dans le Cloud, Multi-cloud ou hybrides
Inglese | Francese |
---|---|
replication | réplication |
or | ou |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
deployments | déploiements |
grow | expansion |
site | site |
with | avec |
in | dans |
on | sur |
EN Multi-source, multi-target mapping
FR Mappage multi-source, multi-cible
Inglese | Francese |
---|---|
mapping | mappage |
EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:
FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :
Inglese | Francese |
---|---|
council | conseil |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
nation | nation |
create | fera |
requires | exige |
policy | politique |
plan | plan |
must | doit |
this | ce |
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
FR Gérez en toute simplicité vos processus internationaux de front et de back office pour l’onboarding et la gestion de relations clients complexes, comme les multi-produits et/ou les multi-juridictions.
Inglese | Francese |
---|---|
global | internationaux |
complex | complexes |
customer | clients |
easily | simplicité |
front | front |
back | back |
office | office |
processes | processus |
and | et |
EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.
FR Le lecteur de carte à puce multi-ISO uTrust 3720 F d'Identiv intègre des capacités d'interface sans contact multi-ISO (ISO14443 et ISO15693) pour prendre en charge une grande variété d'applications d'identification.
Inglese | Francese |
---|---|
f | f |
integrates | intègre |
iso | iso |
contactless | sans contact |
wide | grande |
card | carte |
reader | lecteur |
to | à |
of | de |
variety | variété |
support | des |
a | une |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
Inglese | Francese |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | convient |
applications | applications |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
reader | lecteur |
and | et |
for | de |
EN Multi-sector authentication, multi-block reading and writing
FR Authentification multi-secteurs, lecture et écriture multi-blocs
Inglese | Francese |
---|---|
authentication | authentification |
and | lecture |
EN Multi-country & multi-language reporting
FR Les rapports multinationaux et multilingues
Inglese | Francese |
---|---|
reporting | rapports |
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify... Read more
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite
Inglese | Francese |
---|---|
vision | vision |
satellite | satellite |
software | logiciel |
tools | outils |
offers | propose |
service | service |
help | assistance |
read | lire |
customer | client |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni